2 atvejo tyrimas. Šeimos teisė. Vaikų globa. Vokietija

Vokietija

Šiame šeimos teisės (vaikų globa) atvejo tyrime valstybių narių buvo paprašyta patarti bylą iškėlusiai šaliai bylinėjimosi išlaidų klausimais šiais atvejais: A atvejis. Nacionalinė situacija. Pora daug metų gyveno nesusituokusi. Tuo metu, kai jie pradeda gyventi skyrium, jie turi trejų metų vaiką. Teismas vaiko globą nustato motinai, o tėvui suteikia bendravimo teises. Motina pareiškia ieškinį, siekdama apriboti bendravimo teises. B atvejis. Tarpvalstybinė situacija, kurioje esate advokatas A valstybėje narėje. Pora daug metų gyveno nesusituokusi B valstybėje narėje. Jie turi bendrą vaiką, tačiau pradeda gyventi skyrium netrukus po to, kai jis gimsta. B valstybės narės teismas vaiko globą nustato motinai, o tėvui suteikia bendravimo teises. Motina ir vaikas teismui leidus persikrausto į kitą valstybę narę (A valstybė narė), o tėvas lieka B valstybėje narėje. Po kelerių metų motina imasi teisinių veiksmų A valstybėje narėje, kad pakeistų tėvo bendravimo teises.

Išlaidos Vokietijoje

Bylos pirmojoje instancijoje arba apeliacinėje instancijoje išlaidos arba alternatyvaus ginčo sprendimo išlaidos

Atvejo tyrimas	Byla pirmojoje instancijoje	Apeliacinis skundas
	Pradinės bylos išlaidos	Pradinės bylos išlaidos
A atvejis	54,00 EUR	Apeliacinis skundas: 108,00 EUR Kasacinis skundas: 162,00 EUR
B atvejis	54,00 EUR	Apeliacinis skundas: 108,00 EUR Kasacinis skundas: 162,00 EUR

Advokato, antstolio ir eksperto mokesčiai

Atvejo tyrimas	Advokatas		Ekspertas
	Ar reikalaujama turėti teisinį atstovą?	Vidutinės išlaidos	Ar reikalaujama kviesti ekspertą?	Išlaidos
A atvejis	Ne	Pirmosios instancijos teismas: 622,00 EUR	Teismo nuožiūra	100,00 EUR už valandą, pridėjus išlaidas ir PVM
B atvejis	Ne	Pirmosios instancijos teismas: 622,00 EUR	Teismo nuožiūra	100,00 EUR už valandą, pridėjus išlaidas ir PVM

Liudytojų išlaidų padengimo išlaidos

Atvejo tyrimas	Liudytojų išlaidos
	Ar liudytojai turi teisę į išlaidų kompensavimą?	Išlaidos
A atvejis	Taip	Iki 21 EUR už valandą dėl negauto darbo užmokesčio, taip pat kelionės ir kitos išlaidos
B atvejis	Taip	Iki 21 EUR už valandą dėl negauto darbo užmokesčio, taip pat kelionės ir kitos išlaidos

Teisinės pagalbos išlaidos ir kitų išlaidų kompensavimas

Atvejo tyrimas	Teisinė pagalba	Išlaidų kompensavimas
	Kokios sąlygos taikomos?	Ar pagrindinė šalis gali prašyti priteisti bylinėjimosi išlaidas?	Ar yra atvejų, kai teisinė pagalba turi būti grąžinta?
A atvejis	Priklausomai nuo pajamų ir turto	Taip	Jei pajamos ir finansinė padėtis pagerėja, o mokėjimas atliekamas dalimis.
B atvejis	Priklausomai nuo pajamų ir turto	Taip	Jei pajamos ir finansinė padėtis pagerėja, o mokėjimas atliekamas dalimis.

Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos

Atvejo tyrimas	Vertimas raštu		Vertimas žodžiu		Ar yra kitų išlaidų, susijusių su tarpvalstybiniais ginčais?
	Kada ir kokiomis sąlygomis reikalingas vertimas raštu?	Apytikslės išlaidos	Kada ir kokiomis sąlygomis reikalingas vertimas žodžiu?	Apytikslės išlaidos	Aprašymas	Apytikslės išlaidos
A atvejis
B atvejis	Teismo nuožiūra	Daugeliu atvejų 1,55 EUR už 55 simbolius, pridėjus išlaidas ir PVM	Teismo nuožiūra	70 EUR už valandą, pridėjus išlaidas ir PVM	Dokumentų įteikimo užsienyje išlaidos

Paskutinis naujinimas: 07/04/2023