Juhtumi näide 2 – Perekonnaõigus – Laste hooldusõigus – Saksamaa

Saksamaa

Käesolevas perekonnaõigust käsitlevas näites (laste hooldusõigus) paluti liikmesriikidel anda hagejale nõu kohtukulude kohta järgmistel juhtudel. Juhtum A – riigisisene olukord: paar on mitu aastat abiellumata koos elanud. Neil on kooselu lõpetamise ajal 3-aastane laps. Kohus annab emale lapse hooldusõiguse ja isale suhtlusõiguse. Ema pöördub isa suhtlusõiguse piiramiseks kohtusse. Juhtum B – piiriülene olukord, kus olete advokaat liikmesriigis A: paar on mitu aastat abiellumata koos elanud liikmesriigis B. Neil on ühine laps, kuid nad lõpetavad kooselu kohe pärast lapse sündi. Liikmesriigi B kohus annab emale lapse hooldusõiguse ja isale suhtlusõiguse. Ema ja laps kolivad kohtu loal liikmesriiki A, kuna isa jääb liikmesriiki B. Mõni aasta hiljem pöördub ema liikmesriigis A kohtusse, et muuta isa suhtlusõigust.

Kulud Saksamaal

Esimese astme kohtu menetluskulud, edasikaebuste menetlemise kulud või vaidluste alternatiivse lahendamise kulud

Juhtumi näide	Esimese astme kohtu menetlus	Edasikaebus
	Algsed menetluskulud	Algsed menetluskulud
Juhtum A	54,00 eurot	Edasikaebus: 108,00 eurot Edasikaebus õiguslike asjaolude peale: 162,00 eurot
Juhtum B	54,00 eurot	Edasikaebus: 108,00 eurot Edasikaebus õiguslike asjaolude peale: 162,00 eurot

Advokaadi, kohtutäituri ja eksperdi tasud

Juhtumi näide	Advokaat		Ekspert
	Kas on olemas seadusliku esindamise nõue?	Keskmised kulud	Kas on olemas eksperdi kutsumise nõue?	Kulud
Juhtum A	Ei	Esimese astme kohus: 622,00 eurot	Kohtu äranägemisel.	100,00 eurot tunnis + kulud ja käibemaks.
Juhtum B	Ei	Esimese astme kohus: 622,00 eurot	Kohtu äranägemisel.	100,00 eurot tunnis + kulud ja käibemaks.

Tunnistajate kulude katmise kulud

Juhtumi näide	Tunnistajate kulud
	Kas tunnistajatel on õigus kulude hüvitamisele?	Kulud
Juhtum A	Jah	Kuni 21 eurot tunnis saamata jäänud sissetuleku eest + reisikulud ja muud kulud.
Juhtum B	Jah	Kuni 21 eurot tunnis saamata jäänud sissetuleku eest + reisikulud ja muud kulud.

Õigusabi maksumus ja muude kulude hüvitamine

Juhtumi näide	Tasuta õigusabi	Hüvitamine
	Millistel tingimustel?	Kas kohtuasja võitnud pool võib taotleda kohtukulude hüvitamist?	Kas on olukordi, mil õigusabi tuleb tagasi maksta?
Juhtum A	Sõltuvalt sissetulekust ja varadest.	Jah	Kui isiku sissetulek ja rahaline olukord paraneb ning osamaksetena tasumise korral.
Juhtum B	Sõltuvalt sissetulekust ja varadest.	Jah	Kui isiku sissetulek ja rahaline olukord paraneb ning osamaksetena tasumise korral.

Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

Juhtumi näide	Kirjalik tõlge		Suuline tõlge		Kas piiriüleste vaidlustega kaasnevad muud kulud?
	Millal ja millistel tingimustel on kirjalik tõlge vajalik?	Ligikaudne kulu	Millal ja millistel tingimustel on suuline tõlge vajalik?	Ligikaudne kulu	Kirjeldus	Ligikaudne kulu
Juhtum A
Juhtum B	Kohtu äranägemisel.	Enamikul juhtudel 1,55 eurot 55 tähemärgi eest (koos tühikutega) + kulud ja käibemaks.	Kohtu äranägemisel.	70 eurot tunnis + kulud ja käibemaks.	Dokumentide välisriigis kättetoimetamise kulud.

Viimati uuendatud: 07/04/2023