1 Na ktorý orgán sa treba obrátiť a ktorý orgán má vydať predchádzajúci súhlas pred cezhraničným umiestnením dieťaťa na vašom území?
V súlade s článkom 41 zákona o ochrane maloletých osôb (náhradná starostlivosť), kapitolou 602 maltských zákonov, je určeným ústredným orgánom zodpovedným za pestúnsku starostlivosť orgán pre normy sociálnej starostlivosti (SCSA). Podľa článku 42 písm. d) toho istého zákona je jednou z funkcií ústredného orgánu prijímanie žiadostí od cudzincov, ktorí sú schválení ako pestúni v inej krajine alebo akreditovanými orgánmi, a na postúpenie takýchto žiadostí riaditeľovi pre náhradnú starostlivosť (deti a mládež) Nadácie pre sociálnu starostlivosť (FSWS). Podľa článku 36A toho istého zákona má riaditeľ pre náhradnú starostlivosť (deti a mládež) niekoľko funkcií a povinností vrátane pridelenia pestúnov maloletým osobám, ktoré majú byť umiestnené do pestúnskej starostlivosti, a uistenia, že každé umiestnenie do pestúnskej starostlivosti je v najlepšom záujme maloletej osoby. Pestúnska starostlivosť sa môže vykonávať len na základe písomnej dohody medzi riaditeľom pre náhradnú starostlivosť (deti a mládež) a pestúnom.
Ústredný orgán v rámci orgánu pre normy sociálnej starostlivosti
Adresa: 469, Bugeia Institute, St Joseph High Road St Venera, SVR 1012, MALTA
Telefón: +356 2549 4400
E-mail info.scsa@gov.mt
2 Stručne opíšte postup konzultácie a získania súhlasu (vrátane požadovaných dokumentov, lehôt, podrobností postupu a ďalších relevantných údajov) v prípade cezhraničných umiestnení detí na vašom území
S cieľom zaregistrovať cezhraničné umiestnenie na Malte ústredný orgán žiadajúceho štátu musí požiadať o súhlas ústredného orgánu Malty (SCSA). Žiadosť sa musí vyžiadať a predložiť SCSA.
Dodržuje sa tento postup:
i) Ústrednému orgánu Malty treba predložiť riadne vyplnený formulár žiadosti spolu s požadovanou dokumentáciou (uvedené ďalej). Túto žiadosť by mal predložiť ústredný orgán žiadajúceho štátu. Všetka požadovaná dokumentácia by mala byť zaslaná len v maltčine alebo angličtine.
ii) Po doručení žiadosti ústredný orgán Malty stanoví, o aký druh umiestnenia pôjde.
iii) Ústredný orgán Malty zašle žiadosť a dokumentáciu príslušným maltským orgánom, napríklad v prípadoch cezhraničnej pestúnskej starostlivosti by sa táto dokumentácia zaslala riaditeľstvu pre náhradnú starostlivosť. Vo všetkých prípadoch príslušné orgány posudzujú žiadosti na základe svojej odbornosti, pričom náležite zohľadňujú tieto hľadiská týkajúce sa umiestnenia: hľadisko vzdelávania/pedagogické hľadisko, hľadisko právnej podpory, psychosociálne/psychiatrické hľadisko a hľadisko bezpečnosti/ochrany dieťaťa.
iv) Ústredný orgán Malty potom môže ústrednému orgánu žiadajúceho štátu oznámiť rozhodnutie príslušných maltských orgánov o cezhraničnom umiestnení dieťaťa. Umiestnenie sa môže uskutočniť, až keď ústredný orgán Malty udelí súhlas s umiestnením po konzultácii s riaditeľom pre náhradnú starostlivosť. Ústredný orgán žiadajúceho štátu potom oznámi ústrednému orgánu Malty dátum začiatku cezhraničného umiestnenia.
Ďalej je uvedený zoznam dokumentov, ktoré sa musia predložiť so žiadosťou:
- kópia vnútroštátneho preukazu totožnosti/cestovného pasu matky, otca a detí;
- rodný list dieťaťa;
- vyhlásenie o starostlivosti a o zverení dieťaťa do osobnej starostlivosti a
- všetky ostatné potrebné dokumenty.
3 Rozhodol váš členský štát, že na cezhraničné umiestnenie detí na vašom území sa nevyžaduje súhlas v prípadoch, ak sa má dieťa zveriť do starostlivosti určitým kategóriám blízkych príbuzných? Ak áno, o aké kategórie blízkych príbuzných ide?
Nie. Všetky cezhraničné umiestnenia musí zaregistrovať ústredný orgán a treba požiadať o súhlas podľa postupu stanoveného v odpovedi na otázku 2.
4 Má váš členský štát uzavreté dohody alebo prijal opatrenia na zjednodušenie postupu konzultácie na získanie súhlasu s cezhraničným umiestnením detí?
Nie. Postup je rovnaký ako postup opísaný v odpovedi na otázku 2. Ide o efektívny postup, ktorého cieľom je nepredlžovať rozhodnutia a zároveň zaručiť najlepší záujem danej maloletej osoby.