Przejdź do treści

Dostosowanie praw rzeczowych

Flag of Italy
Włochy
Autor treści:
European Judicial Network
(in civil and commercial matters)

1 Jakie prawa rzeczowe mogą wynikać z dziedziczenia zgodnie z prawem danego państwa członkowskiego?

Zgodnie z włoskim prawem można dziedziczyć następujące prawa rzeczowe (diritti reali): własność (proprietà), użytkowanie (usufrutto), własność bez użytkowania (nuda proprietà), zamieszkanie bez prawa własności (diritto di abitazione), użytkowanie wieczyste (enfiteusi), prawo do zabudowy (superficie) oraz służebność (servitù).

2 Czy te prawa rzeczowe podlegają wpisowi do rejestru nieruchomości lub ruchomości, a jeżeli tak, to czy taki wpis jest obowiązkowy? Do jakiego rejestru wpisuje się te prawa i jakie są wymogi i procedury rejestracyjne?

Jeżeli prawa te dotyczą nieruchomości (beni immobili), wpisuje się je do dwóch osobnych rejestrów: rejestru gruntów (registri immobiliari) oraz katastru (katasto). Jedynie służebności wpisuje się tylko do rejestru gruntów. W niektórych prowincjach, które wcześniej należały do Cesarstwa Austro-Węgierskiego (Bolzano, Gorizia, Triest), oraz na kilku innych obszarach prawa te rejestruje się w odrębnym, a nie głównym, rejestrze gruntów (libro fondiario) i w katastrze. Także w tych przypadkach do katastru nie wpisuje się służebności.

3 Jakie skutki wiążą się z wpisem praw rzeczowych do rejestru?

Zarejestrowanie w księdze wieczystej praw rzeczowych na nieruchomości skutkuje, z mocy prawa, możliwością ich wyegzekwowania wobec osób trzecich. W przypadku obszarów, na których obowiązuje odrębny system ewidencji gruntów, taki wpis wskazuje na nabycie własności.

4 Czy istnieją szczególne zasady i procedury dotyczące dostosowania prawa rzeczowego, przysługującego określonej osobie zgodnie z prawem właściwym dla dziedziczenia, w przypadku gdy w prawie państwa członkowskiego, w którym powołano się na to prawo takie prawo rzeczowe nie jest znane?

Nie.

Zgłoś problem techniczny/problem z treścią lub prześlij opinię o tej stronie.