Hyppää pääsisältöön

Lapsen sijoittaminen toiseen maahan esimerkiksi sijaisperheeseen

Flag of Spain
Espanja
Sisällön tuottaja:
European Judicial Network
(in civil and commercial matters)

1 Jos maahanne on tarkoitus sijoittaa ulkomailta tuleva lapsi, mitä viranomaista on kuultava ja minkä viranomaisen on annettava hyväksyntänsä?

Toimivalta antaa ennakkohyväksyntä kuuluu Espanjan keskusviranomaisena toimivalle oikeusministeriölle.

Oikeusministeriö on Espanjan keskusviranomaisena toimivaltainen viranomainen vastaanottamaan hakemuksia, jotka koskevat Euroopan unionin jäsenvaltiosta tai vuonna 1996 tehdyn Haagin yleissopimuksen osapuolena olevasta valtiosta tulevien alaikäisten sijoittamista. Tällaisen hakemuksen voi tehdä vain pyynnön esittävän valtion keskusviranomainen saadakseen Espanjan toimivaltaisilta viranomaisilta vaadittavan hyväksynnän ennen lapsen sijoittamista.

Tästä yleissäännöstä ei ole poikkeuksia.

2 Lyhyt kuvaus kuulemis- ja hyväksyntämenettelystä (vaaditut asiakirjat, määräajat, menettelyn kulku ja muut asiaankuuluvat tiedot), jota sovelletaan kun maahanne on tarkoitus sijoittaa ulkomailta tuleva lapsi

Menettelystä säädetään alaikäisten oikeussuojasta sekä siviililain ja siviiliprosessilain osittaisesta muuttamisesta 15. tammikuuta 1996 annetun lain 1/1996 (Ley Orgánica de Protección Jurídica del Menor, de modificación parcial del Código Civil y de la ley de Enjuiciamiento Civil) 20b ja 20c §:ssä.

Oikeusministeriö on Espanjan keskusviranomaisena toimivaltainen viranomainen vastaanottamaan hakemuksia, jotka koskevat Euroopan unionin jäsenvaltiosta tai vuonna 1996 tehdyn Haagin yleissopimuksen osapuolena olevasta valtiosta tulevien alaikäisten sijoittamista. Tällaisen hakemuksen voi tehdä vain pyynnön esittävän valtion keskusviranomainen saadakseen Espanjan toimivaltaisilta viranomaisilta vaadittavan hyväksynnän ennen lapsen sijoittamista.

Oikeusministeriö tarkastaa, että hakemus sisältää Espanjan lainsäädännössä vaaditut tiedot ja täyttää Espanjan lainsäädännön edellytykset, ja toimittaa hakemuksen edelleen toimivaltaisen itsehallintoalueen hallinnon hyväksyttäväksi. Kun itsehallintoalueen hallinto on arvioinut hakemuksen, se toimittaa päätöksensä Espanjan keskusviranomaiselle, joka toimittaa sen edelleen pyynnön esittäneen valtion keskusviranomaiselle.

Alaikäisen sijoittamista koskeva hakemus on tehtävä kirjallisesti, ja siihen on liitettävä Espanjan keskusviranomaisen edellyttämät asiakirjat, jotta se voi arvioida, onko toimenpide alaikäisen edun mukainen ja soveltuuko perhe tämän sijoittamiseen. Sen lisäksi, mitä sovellettavissa kansainvälisissä säännöissä edellytetään, on toimitettava alaikäistä koskeva raportti ja esitettävä ehdotetun sijoittamisen perustelut, sijoittamisen kesto ja tiedot suunnitelluista jatkotoimista. Asianmukaisin asiakirjoin on todistettava sijaisvanhempien perhetilanne ja kyky kasvattaa lapsia, heidän kykynsä vastata asianmukaisesti alaikäisen kaikkiin tarpeisiin sekä heidän motiivinsa vastaavuus sijoittamisen luonteen ja tarkoituksen kanssa ja valmiutensa helpottaa yksilöllisen hoitosuunnitelman ja mahdollisesti perheen jälleenyhdistämissuunnitelman tavoitteiden saavuttamista alaikäisen ja tämän perheen välisen suhteen edistämiseksi.

Kun toimivaltainen itsehallintoalueen hallinto on arvioinut hakemuksen, se toimittaa päätöksensä Espanjan keskusviranomaiselle, joka toimittaa sen edelleen pyynnön esittäneen valtion keskusviranomaiselle. Vain jos päätös on myönteinen, kyseisen valtion toimivaltaiset viranomaiset antavat päätöksen, jossa määrätään alaikäisen sijoittamisesta Espanjaan. Ne myös antavat päätöksen tiedoksi kaikille asianosaisille ja hakevat sen tunnustamista ja täytäntöönpanoa Espanjassa suoraan kyseisellä lainkäyttöalueella toimivaltaisessa espanjalaisessa tuomioistuimessa.

Määräaika hakemuksen käsittelylle ja siihen vastaamiselle on enintään kolme kuukautta.

Alaikäisen sijoittamista koskevaan hakemukseen ja siihen liitettyihin asiakirjoihin on liitettävä oikeaksi todistetut espanjankieliset käännökset.

3 Onko maassanne päätetty, että ulkomailta tulevan lapsen sijoittamiseen ei tarvita viranomaisten hyväksyntää, jos lapsi on tarkoitus sijoittaa tiettyjen lähisukulaisten luo? Jos tällainen päätös on tehty, mitä lähisukulaisten ryhmiä päätös koskee?

Ei. Espanjassa tarvitaan aina suostumus.

Espanjassa sijaisperheen käsite kattaa kaikki sukulaiset ilman rajoituksia eli kaikki sukulaiset, jotka voivat hoitaa lasta laissa säädetyin edellytyksin (alaikäisten oikeussuojasta 15. tammikuuta 1996 annetun lain 1/1996 20a §, Ley de protección jurídica del menor).

4 Onko maanne tehnyt sopimuksia tai järjestelyjä, joilla pyritään yksinkertaistamaan kuulemismenettelyä hyväksynnän saamiseksi ulkomailta tulevien lasten sijoittamiseen?

Ei.

Ilmoita teknisestä tai sisältöä koskevasta ongelmasta tai anna muuta palautetta sivustosta