Przejdź do treści

Transgraniczne umieszczanie dzieci, w tym w rodzinach zastępczych

Flag of Spain
Hiszpania
Autor treści:
European Judicial Network
(in civil and commercial matters)

1 Do którego organu należy się zwrócić, jeżeli przed transgranicznym umieszczeniem dziecka wymagane jest uprzednie zasięgnięcie opinii i uzyskanie zgody?

Za udzielenie uprzedniej zgody odpowiada Ministerstwo Sprawiedliwości, które pełni funkcję hiszpańskiego organu centralnego.

Organem odpowiedzialnym za przyjmowanie wniosków o transgraniczne umieszczenie małoletnich pochodzących z państwa członkowskiego UE lub państwa będącego stroną konwencji haskiej z 1996 r. jest Ministerstwo Sprawiedliwości, które pełni funkcję hiszpańskiego organu centralnego. Organ centralny państwa wnioskującego ma obowiązek przekazania takich wniosków w celu uzyskania niezbędnej zgody właściwych organów hiszpańskich przed umieszczeniem dziecka w rodzinie.

Nie przewidziano wyjątków od tej ogólnej zasady.

2 Proszę krótko opisać procedurę konsultacji i uzyskania zgody (w tym wymagane dokumenty, terminy, procedury i inne istotne szczegóły) w przypadku transgranicznego umieszczania dzieci na terytorium Państwa kraju

Procedurę tę regulują art. 20 ter i quater ustawy organicznej nr 1/1996 z dnia 15 stycznia 1996 r. o ochronie prawnej małoletnich, częściowo zmieniającej kodeks cywilny i kodeks postępowania cywilnego.

Organem odpowiedzialnym za przyjmowanie wniosków o transgraniczne umieszczenie małoletnich pochodzących z państwa członkowskiego UE lub państwa będącego stroną konwencji haskiej z 1996 r. jest Ministerstwo Sprawiedliwości, które pełni funkcję hiszpańskiego organu centralnego. Organ centralny państwa wnioskującego ma obowiązek przekazania takich wniosków w celu uzyskania niezbędnej zgody właściwych organów hiszpańskich przed umieszczeniem dziecka w rodzinie.

Ministerstwo Sprawiedliwości sprawdza, czy wniosek zawiera informacje wymagane na mocy prawa hiszpańskiego i czy spełnia wymogi określone w hiszpańskim ustawodawstwie, a następnie przekazuje go administracji wspólnoty autonomicznej odpowiedzialnej za udzielenie zgody. Po dokonaniu oceny wniosku administracja przesyła swoją decyzję hiszpańskiemu organowi centralnemu, który przekazuje ją organowi centralnemu państwa wnioskującego.

Wnioski o umieszczenie należy składać na piśmie i dołączyć do nich dokumenty wymagane przez hiszpański organ centralny na potrzeby dokonania oceny, czy umieszczenie służy dobru małoletniego i czy dana rodzina jest odpowiednia do tego celu. We wszystkich przypadkach poza dokumentami wymaganymi w obowiązujących przepisach międzynarodowych należy przedstawić: informacje o dziecku lub nastolatku, przesłanki uzasadniające proponowane umieszczenie, okres umieszczenia oraz sposób, w jaki będzie ono monitorowane. Należy przedstawić odpowiednie dowody w postaci dokumentów potwierdzające sytuację rodzinną, zdolność przyszłych rodziców zastępczych do wychowywania dzieci, ich możliwości właściwego zaspokajania różnych potrzeb danego małoletniego (danych małoletnich), stopień, w jakim ich motywacja jest zgodna z charakterem i celem umieszczenia, a także ich gotowość do pomocy w osiągnięciu celów indywidualnego planu opieki nad dzieckiem i programu reintegracji rodziny, o ile taki sporządzono, tak aby zachęcić do utrzymywania relacji danej osoby młodej z jej rodziną pochodzenia.

Po dokonaniu oceny wniosku właściwa administracja przesyła swoją decyzję hiszpańskiemu organowi centralnemu, który przekazuje ją organowi centralnemu państwa wnioskującego. Wyłącznie w przypadku pozytywnej decyzji właściwe organy tego państwa wydają orzeczenie nakazujące umieszczenie w Hiszpanii, powiadamiają wszystkie zainteresowane strony i występują bezpośrednio do sądu hiszpańskiego właściwego dla danego regionu o uznanie i wykonanie orzeczenia w Hiszpanii.

Maksymalny termin na rozpoznanie wniosków i udzielenie na nie odpowiedzi wynosi 3 miesiące.

Do wniosków o umieszczenie i załączonych do nich dokumentów należy dołączyć poświadczone tłumaczenie na język hiszpański.

3 Czy to państwo członkowskie zniosło wymóg uprzedniej zgody w przypadku, gdy dziecko ma zostać umieszczone u określonych kategorii członków najbliższej rodziny? Jeżeli tak, jakich kategorii członków najbliższej rodziny to dotyczy?

Nie. W Hiszpanii zgoda jest zawsze wymagana.

W Hiszpanii pojęcie rodziny zastępczej obejmuje bez ograniczeń dalszą rodzinę, a zatem wszystkich członków dalszej rodziny, którzy są w stanie zaopiekować się dzieckiem w warunkach wymaganych przepisami prawa (art. 20 bis ustawy nr 1/1996 z dnia 15 stycznia 1996 r. o ochronie prawnej małoletnich).

4 Czy w tym państwie członkowskim obowiązują porozumienia lub ustalenia upraszczające procedurę konsultacji w celu uzyskania zgody na transgraniczne umieszczenie dzieci?

Nie.

Zgłoś problem techniczny/problem z treścią lub prześlij opinię o tej stronie.