1. Která pravidla EU se použijí?
Pokud bylo dítě odvezeno do jiného členského státu, než ve kterém obvykle žilo před únosem, nebo v tomto jiném členském státě bylo drženo, a tím byla porušena práva jiné osoby týkající se péče o dítě, použije se Haagská úmluva z roku 1980, ve spojení s kapitolami III a IV nařízení Brusel IIb. Nařízení je použitelné ve všech zemích EU s výjimkou Dánska.
Praktická příručka k uplatňování nařízení Brusel IIb je k dispozici pod tímto odkazem: publikace EJS.
2. Co jsou ústřední orgány a jak lze podávat žádosti o navrácení?
Ústřední orgány jsou veřejné orgány určené jednotlivými členskými státy k usnadnění správní a soudní spolupráce v přeshraničních rodinných věcech. Příslušný ústřední orgán svého členského státu můžete nalézt prostřednictvím odkazu na konci této stránky.
Každá osoba, instituce nebo jiný subjekt tvrdící, že dítě bylo přemístěno nebo zadrženo v rozporu s právy péče o dítě, může o pomoc při zajištění návratu dítěte požádat buď ústřední orgán v místě obvyklého bydliště dítěte, nebo ústřední orgán jiného členského státu.
Žádost musí obsahovat:
- informace o totožnosti žadatele, dítěte a osoby, která údajně dítě přemístila nebo zadržela,
- datum narození dítěte, je-li k dispozici,
- důvody, na nichž je založena žádost žadatele o navrácení dítěte,
- veškeré dostupné informace týkající se místa pobytu dítěte a totožnosti osoby, u níž se má dítě nacházet.
Žádost o navrácení podle Haagské úmluvy z roku 1980 je k dispozici zde.
3. Jaké jsou hlavní funkce ústředních orgánů v případech únosů dětí?
Ústřední orgány hrají v průběhu řízení o navrácení podpůrnou roli. Spolupracují s ústředními orgány v jiných členských státech a podporují spolupráci mezi příslušnými soudními a správními orgány, čímž prosazují bezodkladné navrácení dítěte.
Ústřední orgány mohou zejména:
- pomoci najít dítě, pokud jeho místo pobytu není známo,
- kontaktovat druhého rodiče nebo orgány v jiném členském státě,
- podporovat mediaci a jiné prostředky alternativního řešení sporů,
- poskytovat informace o právních postupech a dostupné právní pomoci,
- předat žádost příslušnému soudu,
- spolupracovat se soudy a orgány obou členských států v průběhu celého řízení.
4. Jak funguje spolupráce mezi ústředními orgány?
Jakmile ústřední orgán obdrží úplnou žádost o navrácení, předá ji neprodleně ústřednímu orgánu členského státu, do kterého bylo dítě převezeno.
Do pěti pracovních dnů musí dožádaný ústřední orgán potvrdit přijetí žádosti a uvést, jaké počáteční kroky jsou prováděny. V případě potřeby mohou být vyžádány další dokumenty.
Dožádaný ústřední orgán poté buď předá žádost příslušnému soudu, nebo žadatele informuje o krocích, které je třeba učinit k zahájení řízení o navrácení. To může případně zahrnovat uvedení příslušného soudu, poskytnutí informací o dostupnosti právní pomoci nebo právního zastoupení nebo informování o možnosti vyřešit věc smírnou cestou.
Chcete-li získat podrobné informace týkající se některé země, zvolte si její vlaječku.
5. Související odkazy
- Vyřizování věcí týkajících se navrácení soudy
- Zjištění ústředního orgánu ve vaší zemi EU a další důležité informace
- Praktický průvodce pro uplatňování nařízení Brusel IIb
- Leták k přeshraničnímu únosu dítěte rodičem
- Mediace v rodinných věcech
- Haagská konference o mezinárodním právu soukromém – sekce o únosech dětí