Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
ελληνικά

Διεκπεραίωση εισερχόμενων υποθέσεων επιστροφής από τις κεντρικές αρχές

Έχει μεταφερθεί το παιδί σας σε άλλη χώρα της ΕΕ χωρίς τη συγκατάθεσή σας ή κατά παράβαση δικαστικής απόφασης;
Οι κεντρικές αρχές μπορούν να σας βοηθήσουν να λάβετε τα αναγκαία μέτρα για την κίνηση νομικών διαδικασιών και την επιστροφή του παιδιού σας.

Βρείτε πληροφορίες ανά περιφέρεια

1 Ποιοι κανόνες της ΕΕ εφαρμόζονται;

Όταν ένα παιδί έχει μεταφερθεί ή εξαναγκάζεται να παραμένει σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος στο οποίο ζούσε κανονικά πριν από την απαγωγή και αυτό παραβιάζει τα δικαιώματα επιμέλειας άλλου προσώπου, εφαρμόζεται η σύμβαση της Χάγης του 1980, όπως συμπληρώνεται από τα κεφάλαια III και IV του κανονισμού Βρυξέλλες ΙΙβ. Ο κανονισμός εφαρμόζεται σε όλες τις χώρες της ΕΕ εκτός από τη Δανία.

Ο πρακτικός οδηγός για την εφαρμογή του κανονισμού Βρυξέλλες ΙΙβ είναι διαθέσιμος στην ακόλουθη σελίδα: Εκδόσεις του ΕΔΔ.

2 Τι είναι οι κεντρικές αρχές και πώς μπορούν να υποβληθούν οι αιτήσεις επιστροφής;

Οι κεντρικές αρχές είναι δημόσιοι φορείς που ορίζονται από κάθε κράτος μέλος για τη διευκόλυνση της διοικητικής και δικαστικής συνεργασίας σε διασυνοριακές οικογενειακές υποθέσεις. Για να εντοπίσετε την κεντρική αρχή του κράτους μέλους σας, μπορείτε να επισκεφθείτε τον σύνδεσμο στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας.

Το φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή η οργάνωση που ισχυρίζεται ότι ένα παιδί μετακινήθηκε ή εξαναγκάστηκε να παραμείνει κατά παραβίαση δικαιώματος επιμέλειας μπορεί να απευθυνθεί είτε στην κεντρική αρχή του τόπου της συνήθους διαμονής του παιδιού είτε σ’ αυτήν οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους, για να λάβει τη συνδρομή με σκοπό να εξασφαλιστεί η επιστροφή του παιδιού.

Η αίτηση περιλαμβάνει:

  • πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητα του αιτούντος, του παιδιού και του προσώπου που εικάζεται ότι έχει μετακινήσει το παιδί ή το εξαναγκάζει να παραμείνει.
  • εφόσον είναι διαθέσιμη, την ημερομηνία γέννησης του παιδιού.
  • τους λόγους στους οποίους βασίζεται η αίτηση του αιτούντος για επιστροφή του παιδιού.
  • κάθε διαθέσιμη πληροφορία σχετικά με τον τόπο στον οποίο βρίσκεται το παιδί και την ταυτότητα του προσώπου με το οποίο τεκμαίρεται ότι βρίσκεται το παιδί.

Η αίτηση επιστροφής βάσει της σύμβασης της Χάγης του 1980 είναι διαθέσιμη εδώ.

3 Ποια είναι τα κύρια καθήκοντα των κεντρικών αρχών σε υποθέσεις απαγωγής παιδιών;

Οι κεντρικές αρχές διαδραματίζουν υποστηρικτικό ρόλο καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας επιστροφής. Συνεργάζονται με τις κεντρικές αρχές άλλων κρατών μελών και ενθαρρύνουν τη συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων δικαστικών και διοικητικών αρχών, προωθώντας έτσι την άμεση επιστροφή του παιδιού. 

Ειδικότερα, οι κεντρικές αρχές μπορούν:

  • να βοηθήσουν να εντοπιστεί το παιδί αν δεν είναι γνωστό το πού βρίσκεται.
  • να επικοινωνήσουν με τον άλλο γονέα ή τις αρχές του άλλου κράτους μέλους.
  • να ενθαρρύνουν τη διενέργεια διαμεσολάβησης και τη χρήση άλλων μέσων εναλλακτικής επίλυσης διαφορών.
  • να παράσχουν πληροφορίες σχετικά με τις νομικές διαδικασίες και τη διαθέσιμη νομική συνδρομή.
  • να διαβιβάσουν την αίτηση στο αρμόδιο δικαστήριο.
  • να συνεργαστούν με τα δικαστήρια και τις αρχές και των δύο κρατών μελών καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.

4 Πώς λειτουργεί η συνεργασία μεταξύ των κεντρικών αρχών;

Όταν η κεντρική αρχή παραλαμβάνει ολοκληρωμένη αίτηση επιστροφής, τη διαβιβάζει αμελλητί στην κεντρική αρχή του κράτους μέλους στο οποίο μεταφέρθηκε το παιδί. 

Εντός πέντε εργάσιμων ημερών, η κεντρική αρχή στην οποία απευθύνεται η αίτηση πρέπει να επιβεβαιώσει την παραλαβή της και να αναφέρει ποια αρχικά μέτρα λαμβάνονται. Όταν απαιτείται, μπορούν να περιληφθούν επιπλέον έγγραφα.

Στη συνέχεια, η εν λόγω κεντρική αρχή είτε διαβιβάζει την αίτηση στο αρμόδιο δικαστήριο είτε ενημερώνει τον αιτούντα σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την κίνηση διαδικασίας επιστροφής. Αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, υπόδειξη του αρμόδιου δικαστηρίου, παροχή πληροφοριών σχετικά με τη διαθεσιμότητα νομικής συνδρομής ή νομικής εκπροσώπησης ή ενημέρωση σχετικά με τη δυνατότητα φιλικής επίλυσης του ζητήματος.

Επιλέξτε τη σημαία της αντίστοιχης χώρας για να λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες για τη χώρα αυτή.

5 συναφείς σύνδεσμοι

Τελευταία επικαιροποίηση:

Για τη διαχείριση αυτής της ιστοσελίδας υπεύθυνη είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην παρούσα σελίδα δεν απηχούν κατ’ ανάγκη την επίσημη θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η Επιτροπή δεν αναλαμβάνει καμία απολύτως ευθύνη όσον αφορά πληροφορίες ή δεδομένα που περιέχονται ή αναφέρονται στο παρόν έγγραφο. Παρακαλείσθε να συμβουλευθείτε την ανακοίνωση νομικού περιεχομένου σχετικά με το καθεστώς πνευματικής ιδιοκτησίας που διέπει τις σελίδες των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.
Σε αυτή τη σελίδα αναφέρετε τυχόν τεχνικό πρόβλημα/πρόβλημα περιεχομένου ή διατυπώστε σχόλια