1 Vilka EU-regler gäller?
Om ett barn har förts till eller kvarhålls i en annan medlemsstat än den medlemsstat där barnet normalt bodde före bortförandet och detta har skett i stred med en annan persons vårdnadsrätt, är 1980 års Haagkonvention tillämplig, kompletterad genom kapitlen III och IV i Bryssel IIb-förordningen. Förordningen är tillämplig i alla EU-länder utom i Danmark.
Praktisk vägledning för hur Bryssel IIb-förordningen tillämpas: Publikationer från det europeiska rättsliga nätverket.
2 Vilka är centralmyndigheterna och hur kan ansökningar lämnas tillbaka?
Centralmyndigheter är offentliga organ som utses av varje medlemsstat för att underlätta administrativt och rättsligt samarbete i gränsöverskridande familjeärenden. För att identifiera centralmyndigheten i din medlemsstat kan du klicka på länken längst ner på den här sidan.
Varje person, institution eller annat organ som påstår att ett barn har förts bort eller kvarhållits i strid mot en vårdnadsrätt kan antingen hos centralmyndigheten i den stat där barnet har sitt hemvist eller hos centralmyndigheten i någon annan medlemsstat ansöka om biträde med att säkerställa att barnet återlämnas.
Ansökan ska innehålla
- uppgifter om sökandens och barnets identitet samt identiteten på den person som påstås ha bortfört eller kvarhållit barnet,
- i förekommande fall, barnets födelsedatum,
- grunderna för sökandens yrkande om återlämnande av barnet,
- all tillgänglig information om var barnet befinner sig och om identiteten på den person som barnet antas vara tillsammans med.
Begäran om återlämnande enligt 1980 års Haagkonvention finns här.
3 Vilka är centralmyndigheternas huvudsakliga funktioner i fall av bortförande av barn?
Centralmyndigheterna har en stödjande roll under hela återlämnandeförfarandet. De samarbetar med centralmyndigheter i andra medlemsstater och uppmuntrar samarbete mellan behöriga rättsliga och administrativa myndigheter, vilket främjar ett snabbt återlämnande av barnet.
Centralmyndigheterna får särskilt
- hjälpa till att lokalisera barnet om det är okänt var det befinner sig,
- kontakta den andra föräldern eller myndigheterna i den andra medlemsstaten,
- uppmuntra medling och andra metoder för alternativ tvistlösning,
- ge information om rättsliga förfaranden och tillgänglig rättshjälp,
- översända ansökan till behörig domstol,
- samarbeta med domstolar och myndigheter i båda medlemsstaterna under hela förfarandet.
4 Hur fungerar samarbetet mellan centralmyndigheterna?
När centralmyndigheten mottar en fullständig ansökan om återlämnande ska den utan dröjsmål översända den till centralmyndigheten i den medlemsstat till vilken barnet har förts.
Den anmodade centralmyndigheten ska inom fem dagar bekräfta mottagandet av ansökan och ange vilka inledande åtgärder som vidtas. Ytterligare handlingar kan komma att krävas.
Den anmodade centralmyndigheten ska därefter antingen översända ansökan till den behöriga domstolen eller informera sökanden om de åtgärder som ska vidtas för att inleda ett återlämnandeförfarande. Detta kan, när så är lämpligt, inbegripa angivande av behörig domstol, tillhandahållande av information om tillgången till rättshjälp eller juridiskt ombud eller upplysningar om möjligheten att lösa frågan i godo.
Om du vill läsa fördjupad information från ett visst land väljer du det landets flagga.
5 Länkar
- Domstolars behandling av inkommande återlämnandeärenden
- Hitta den centrala myndigheten i ditt EU-land och annan relevant information
- Handledning för tillämpning av Bryssel IIa-förordningen
- Broschyr om föräldrars bortförande av barn över nationsgränserna
- Familjerådgivning
- Haagkonferensen för internationell privaträtt – Avdelningen för frågor om bortförande av barn