1. Koja se pravila EU-a primjenjuju?
Ako je dijete odvedeno ili zadržano u državi članici koja nije država članica u kojoj je dijete imalo uobičajeno boravište prije otmice, čime je prekršeno pravo na skrb druge osobe, primjenjuje se Haška konvencija iz 1980., kako je dopunjena poglavljima III. i IV. Uredbe Bruxelles II.b. Uredba se primjenjuje u svim državama EU-a osim u Danskoj.
Praktični vodič za primjenu Uredbe Bruxelles II.b dostupan je na sljedećoj stranici: publikacije Europske pravosudne mreže.
2. Što su središnja tijela i kako se mogu podnijeti zahtjevi za povratak?
Središnja tijela javna su tijela koja svaka država članica imenuje kako bi se olakšala administrativna i pravosudna suradnja u prekograničnim obiteljskim stvarima. Kako biste pronašli središnje tijelo svoje države članice, kliknite na poveznicu na dnu ove stranice.
Bilo koja osoba, institucija ili tijelo koje tvrdi da je odvođenjem ili zadržavanjem djeteta povrijeđeno pravo na brigu, može se obratiti centralnom izvršnom organu države u kojoj je mjesto stalnog boravka djeteta ili centralnom izvršnom organu bilo koje druge države članice za pomoć u osiguravanju povratka djeteta.
Zahtjev mora sadržavati:
- informacije o identitetu podnositelja zahtjeva, djeteta i osobe koja je navodno odvela ili zadržala dijete,
- ako je dostupan, datum rođenja djeteta,
- osnove na kojima se temelji zahtjev podnositelja zahtjeva za povratak djeteta,
- sve dostupne informacije koje se odnose na mjesto gdje se dijete nalazi i identitet osobe za koju se pretpostavlja da se nalazi s djetetom.
Zahtjev za povratak u skladu s Haškom konvencijom iz 1980. dostupan je ovdje.
3. Koje su glavne funkcije središnjih tijela u slučajevima otmice djece?
Središnja tijela imaju potpornu ulogu tijekom cijelog postupka povratka. Surađuju sa središnjim tijelima u drugim državama članicama i potiču suradnju među nadležnim pravosudnim i upravnim tijelima, čime se promiče brz povratak djeteta.
Središnja tijela osobito mogu:
- pomoći u pronalaženju djeteta ako nije poznato gdje se ono nalazi,
- stupiti u kontakt s drugim roditeljem ili tijelima u drugoj državi članici,
- poticati posredovanje i druge načine alternativnog rješavanja sporova,
- pružiti informacije o pravnim postupcima i dostupnoj pravnoj pomoći,
- proslijediti zahtjev nadležnom sudu,
- surađivati sa sudovima i tijelima u obje države članice tijekom cijelog postupka.
4. Kako funkcionira suradnja među središnjim tijelima?
Kada središnje tijelo primi potpuni zahtjev za povratak, bez odgode ga šalje središnjem tijelu države članice u koju je dijete odvedeno.
Zamoljeno središnje tijelo mora u roku od pet radnih dana potvrditi primitak zahtjeva i navesti koji se početni koraci poduzimaju. Prema potrebi mogu se zahtijevati dodatni dokumenti.
Zamoljeno središnje tijelo zatim će poslati zahtjev nadležnom sudu ili obavijestiti podnositelja zahtjeva o koracima koje treba poduzeti za pokretanje postupka povratka. To može uključivati, prema potrebi, navođenje nadležnog suda, pružanje informacija o dostupnosti pravne pomoći ili pravnog zastupanja ili obavješćivanje o mogućnosti sporazumnog rješavanja spora.
Za više informacija odaberite zastavu odgovarajuće države.
5. Poveznice
- Obrada predmeta povratka koje zaprimaju središnja tijela
- Pronađite središnje tijelo u svojoj državi EU-a i druge relevantne informacije
- Praktični vodič za primjenu Uredbe Bruxelles II.b
- Letak o prekograničnoj otmici djeteta od strane roditelja
- Obiteljsko mirenje
- Odjeljak o otmici djece na internetskim stranicama Haške konferencije o međunarodnom privatnom pravu