71 straipsnis 1 dalies a punktas. Teismai, kompetentingi nagrinėti prašymus dėl teismo sprendimo paskelbimo vykdytinu, ir teismai, kompetentingi nagrinėti skundus dėl tokių prašymų atžvilgiu priimtų teismo sprendimų
Latvijoje Reglamento 27 straipsnio 1 dalyje nurodytus prašymus paskelbti teismo sprendimą vykdytinu nagrinėja bendrosios kompetencijos teismai, t. y. apylinkės (miesto) teismai.
Reglamento 32 straipsnio 2 dalyje nurodytus skundus dėl teismo sprendimų, priimtų išnagrinėjus prašymus paskelbti teismo sprendimą vykdytinu, nagrinėja apygardos teismai (apgabaltiesas). Tokie skundai pateikiami atitinkamam apylinkės (miesto) teismui.
71 straipsnis 1 dalies b punktas. Sprendimo dėl skundo peržiūrėjimo procedūra
Reglamento 33 straipsnyje nurodytą teismo sprendimą dėl skundo galima užginčyti atitinkamame apygardos teisme arba Aukščiausiojo Teismo Senate (Augstākās tiesas Senāts). Prašymas pateikiamas atitinkamam apygardos teismui.
Duomenys ryšiams:
Augstākās tiesa
Brīvības bulvāris 36
Rīga, LV-1511
Latvija
Telefonas (+371) 670 203 50
Faksas (+371) 670 203 51
e. paštas at@at.gov.lv
71 straipsnis 1 dalies c punktas. Peržiūros procedūra
Pagal Reglamento 19 straipsnį pateikti prašymą dėl teismo sprendimo peržiūros atsakovas gali:
1) apygardos teisme, jei ginčijamas apylinkės (miesto) teismo sprendimas ar nutartis;
2) Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriuje, jei ginčijamas apygardos teismo sprendimas ar nutartis;
3) Aukščiausiojo Teismo Senato Civilinių bylų skyriuje, jei ginčijamas Aukščiausiojo Teismo kolegijos sprendimas ar nutartis.
Jeigu terminas, per kurį dokumentą dėl atitinkamo teismo sprendimo vykdymo galima pateikti vykdymo institucijoms, yra pasibaigęs, prašymo peržiūrėti šį teismo sprendimą pateikti nebegalima.
Nagrinėdamas skundą, teismas įvertina, ar pareiškėjo nurodytos aplinkybės suteikia pagrindą peržiūrėti teismo sprendimą pagal Reglamento 19 straipsnį. Jei teismas nusprendžia, kad skundas pagrįstas, jis panaikina teismo sprendimą ir perduoda bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teisme. Jei teismas nusprendžia, kad skunde nurodytos aplinkybės nesuteikia pagrindo peržiūrėti teismo sprendimą, jis skundą atmeta. Teismo sprendimą galima apskųsti.
71 straipsnis 1 dalies d punktas. Centrinės institucijos
Latvijoje centrinės institucijos funkcijas atlieka Išlaikymo garantinio fondo administracija (Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācija).Duomenys ryšiams:
Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācija
Pulkveža Brieža ielā 15
Riga LV-1010
Latvija
Telefonas (+371) 67 830 626
Faksas (+371) 67 830 636
E. paštas: pasts@ugf.gov.lv
71 straipsnis 1 dalies e punktas. Viešieji subjektai
Reglamento 51 straipsnyje nurodytas specifines centrinių institucijų funkcijas Latvijoje atlieka Išlaikymo garantinio fondo administracija (Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācija).
71 straipsnis 1 dalies f punktas. Kompetentingos vykdymo institucijos
Latvijoje Reglamento 21 straipsnyje nurodytus prašymus dėl atsisakymo vykdyti teismo sprendimą ar jo vykdymo sustabdymo nagrinėja apylinkės (miesto) teismai, turintys teritorinę jurisdikciją užsienio teismo sprendimo vykdymo vietoje.
71 straipsnis 1 dalies g punktas. Priimtinos dokumentų vertimo kalbos
Reglamento 20, 28 ir 40 straipsniuose nurodytus dokumentus Latvijoje galima pateikti tik išverstus į valstybinę latvių kalbą.
71 straipsnis 1 dalies h punktas. Centrinėms institucijoms priimtinos ryšių palaikymo su kitomis centrinėmis institucijomis kalbos
Reglamento 56 straipsnyje (VI ir VII prieduose) nurodytus prašymus Latvijoje galima pateikti tik valstybine latvių kalba.
Prašymus taikyti specialiąsias priemones (pagal Reglamento V priedą) Latvijoje galima pateikti latvių arba anglų kalba.
Kitus dokumentus centrinė institucija paprašius galima pateikti latvių arba anglų kalba.