Articolo 71, paragrafo 1, lettera a) - Autorità giurisdizionali competenti a trattare le domande intese a ottenere la dichiarazione di esecutività e i ricorsi avverso le decisioni su tali domande
Gli organi giurisdizionali competenti per le dichiarazioni di esecutività sono le Magistrates' Courts. Le domande possono essere presentate direttamente all'organo giurisdizionale o trasmesse ad esso dal Department of Justice al seguente indirizzo:
REMO Unit at Operational Policy Branch
Northern Ireland Courts and Tribunals Service
Department of Justice
4th Floor Laganside House
23 – 27 Oxford Street
Belfast BT1 3LA
Irlanda del Nord
Tel: 0300 200 7812 (Regno Unito) e + 44 28 9049 5884 (internazionali)
Fax: +44 2890 728 945
e-mail: reciprocalenforcement@courtsni.gov.uk
Gli organi giurisdizionali competenti per i ricorsi sono le Magistrates' Courts. Le domande di appello possono essere presentate direttamente all'organo giurisdizionale o trasmesse ad esso dal Department of Justice al seguente indirizzo:
REMO Unit at Operational Policy Branch
Northern Ireland Courts and Tribunals Service
Department of Justice
4th Floor Laganside House
23 – 27 Oxford Street
Belfast BT1 3LA
Northern Ireland
Tel: 0300 200 7812 (Regno Unito) e + 44 28 9049 5884 (internazionali)
Fax: +44 2890 728 945
e-mail: reciprocalenforcement@courtsni.gov.uk
Articolo 71, paragrafo 1, lettera b) - Mezzi di impugnazione
La procedura per impugnare le decisioni emesse su un ricorso è la seguente:
Ulteriore ricorso unico per motivi di diritto dinanzi alla Court of Appeal in Irlanda del Nord.
Articolo 71, paragrafo 1, lettera c) - Procedura di riesame
L'articolo 19 non si applica al Regno Unito poiché quest'ultimo non è vincolato dal protocollo dell'Aia del 2007.
Articolo 71, paragrafo 1, lettera d) - Autorità centrali
REMO Unit at Operational Policy Branch
Northern Ireland Courts and Tribunals Service
Department of Justice
4th Floor Laganside House
23 – 27 Oxford Street
Belfast BT1 3LA
Northern Ireland
Tel: 0300 200 7812 (Regno Unito) e + 44 28 9049 5884 (internazionali)
Fax: +44 2890 728 945
e-mail: reciprocalenforcement@courtsni.gov.uk
Articolo 71, paragrafo 1, lettera e) - Enti pubblici
Gli enti pubblici che possono svolgere funzioni di autorità centrale sono:
Legal Services Agency Northern Ireland (Dipartimento della Giustizia) (con riferimento all'articolo 51, paragrafo 2, lettera a) concessione del patrocinio a spese dello Stato)
2nd Floor
WaterfrontPlaza
8 Laganbank Road
Mays Meadow
Belfast
BT1 3BN
Tel: +44 2890 408 888
Fax: +44 2890 408 990
Email: enquiries@lsani.gov.uk
Articolo 71, paragrafo 1, lettera f) - Autorità competenti in materia di esecuzione
Organo giurisdizionale competente sono le Magistrates' Courts. Le domande possono essere presentate direttamente all'organo giurisdizionale o trasmesse ad esso dal Department of Justice al seguente indirizzo:
REMO Unit at Operational Policy Branch
Northern Ireland Courts and Tribunals Service
Department of Justice
4th Floor Laganside House
23 – 27 Oxford Street
Belfast BT1 3LA
Northern Ireland
Tel: 0300 200 7812 (Regno Unito) e + 44 28 9049 5884 (internazionali)
Fax: +44 2890 728 945
e-mail: reciprocalenforcement@courtsni.gov.uk
Articolo 71, paragrafo 1, lettera g) - Lingue accettate per la traduzione dei documenti
La lingua accettata in tutte le giurisdizioni del Regno Unito per la traduzione dei documenti di cui agli articoli 20, 28 e 40 è l'inglese.
Articolo 71, paragrafo 1, lettera h) - Lingue accettate dalle autorità centrali per la comunicazione con le altre autorità centrali
La lingua accettata in tutte le giurisdizioni del Regno Unito per la comunicazione con le altre autorità centrali è l'inglese.