Articolo 71, paragrafo 1, lettera a) - Autorità giurisdizionali competenti a trattare le domande intese a ottenere la dichiarazione di esecutività e i ricorsi avverso le decisioni su tali domande
L’autorità giurisdizionale competente a trattare le domande intese ad ottenere la dichiarazione di esecutività ai sensi dell’articolo 27, paragrafo 1, e i ricorsi avverso le decisioni su tali domande ai sensi dell’articolo 32, paragrafo 2, è la seguente:
Articolo 71, paragrafo 1, lettera b) - Mezzi di impugnazione
Ricorso al Högsta domstolen (corte suprema). La domanda di ricorso è proposta alla giurisdizione che ha emesso la sentenza. L’autorizzazione a ricorrere è richiesta dinnanzi alla corte d’appello e alla Corte suprema.
Articolo 71, paragrafo 1, lettera c) - Procedura di riesame
Se la domanda di riesame riguarda una decisione del tingsrätt (tribunale distrettuale) o del Kronofogdemyndigheten (autorità di esecuzione svedese) la domanda è proposta allo hovrätt (corte d’appello)
La domanda di riesame è proposta per iscritto. Il richiedente deve specificare a quale decisione si riferisce la domanda. La domanda deve inoltre indicare i motivi su cui si basa e le prove documentali o di altro tipo che il richiedente intende presentare. La domanda deve essere comunicata alla controparte.
Articolo 71, paragrafo 1, lettera d) - Autorità centrali
Försäkringskassan (Ufficio della sicurezza sociale)
Questioni generali e questioni relative a decisioni politiche
Försäkringskassan (Ufficio della sicurezza sociale)
SE-103 51 Stockholm
Indirizzo di posta elettronica: huvudkontoret@forsakringskassan.se
Domande e richieste di assistenza in casi specifici
Försäkringskassan (Ufficio della sicurezza sociale)
Box 1164
SE-621 22 Visby
Tel.: +46 (0) 10 11 51 010
Fax: +46 (0) 10 11 20 411
Indirizzo di posta elettronica: centralmyndigheten@forsakringskassan.se
Articolo 71, paragrafo 1, lettera f) - Autorità competenti in materia di esecuzione
Autorità di esecuzione svedese
Indirizzo postale: Box 773, SE-801 29 Gävle
Tel.: +46 771 73 73 00
Fax: +46 10 573 18 25
Indirizzo di posta elettronica: kontakt@kronofogden.se
Articolo 71, paragrafo 1, lettera g) - Lingue accettate per la traduzione dei documenti
Svedese
Articolo 71, paragrafo 1, lettera h) - Lingue accettate dalle autorità centrali per la comunicazione con le altre autorità centrali
Svedese, inglese.