Kratak pregled kaznenog postupka
U nastavku dajemo pregled različitih faza kaznenog postupka.
Kazneni postupak obuhvaća pet faza: istragu, međupostupke, suđenje, žalbeni postupak i postupak izvršenja.
- Istraga (Ermittlungsverfahren): tijela kaznenog progona (javni tužitelj ili policija) pokrenut će istragu protiv vas ako ste osumnjičeni za počinjenje kaznenog djela. Svrha je istrage razjasniti jesu li sumnje opravdane. Iz tog razloga mogu se poduzeti razne istražne mjere, kao što je pretraživanje vašeg doma. Kad istraga završi, javni tužitelj donijet će odluku o obustavi postupka zbog nedostatka dokaza ili drugih razloga ili o podizanju optužnice protiv vas.
- Međupostupci (Zwischenverfahren): sud će u međupostupcima razmotriti optužnicu i odlučiti o obustavi ili nastavku postupka. Ako na temelju izvedenih dokaza sud smatra da je osuđujuća presuda vjerojatna, započet će suđenje.
- Suđenje (Hauptverfahren): sud će u ovoj fazi pripremiti i voditi suđenje. Optužnica će se općenito razmotriti na ročištu na temelju raspoloživih dokaza (svjedoci, dokumenti itd.). Imat ćete priliku iznijeti primjedbe o optužnici i svoju verziju događaja. Ako optužnica bude potvrđena, vjerojatno ćete biti osuđeni. Ako je riječ o kaznenim djelima maloljetnika, sud obično odredi druge mjere koje uglavnom služe u odgojne svrhe i nemaju pravne posljedice osude. Ako optužnica ne bude potvrđena, bit ćete oslobođeni.
- Žalbeni postupak (Rechtsmittelverfahren): protiv osuđujuće presude možete podnijeti žalbu u određenom roku. Ako je žalba podnesena zbog činjeničnih i pravnih pitanja (Berufungsverfahren), novo suđenje održat će se pred višim sudom te će se prema potrebi uzeti u obzir novi dokazi. S druge strane, ako je žalba podnesena samo zbog pravnih pitanja (Revisionsverfahren), presuda će se preispitati samo kako bi se utvrdilo sadržava li pogreške koje se tiču prava. Presuda se ne može izvršiti dok ne postane pravomoćna.
- Postupak izvršenja (Vollstreckungsverfahren): konačno, kad presuda postane pravomoćna, izrečena kazna izvršava se tijekom postupka izvršenja. U ovoj se fazi mogu donijeti i odluke o pitanjima koja se odnose na prijevremeni otpust počinitelja (ostatak kazne odgađa se uvjetno).
Postoje varijacije navedenoga. Glavne varijacije su obustava postupka (Einstellung des Verfahrens), skraćeni kazneni postupak (Strafbefehlsverfahren) i ubrzani postupak (beschleunigtes Verfahren). U okviru kaznenog zakona koji se odnosi na maloljetnike postoje i pojednostavnjeni sudski postupci za maloljetnike.
Pojedinosti o fazama kaznenog postupka i vašim pravima mogu se pronaći na sljedećim stranicama. Ove informacije nisu zamjena za pravni savjet i služe samo kao smjernice.
Kliknite na poveznice u nastavku kako biste pronašli potrebne informacije
Druge poveznice
Zakon o kaznenom postupku (Strafprozessordnung) (verzija na engleskom jeziku)
Zakon o sudovima za mladež (Jugendgerichtsgesetz) (verzija na engleskom jeziku)
Kazneni zakon (Strafgesetzbuch) (verzija na engleskom jeziku)