Przebieg postępowania karnego
Poniżej krótko przedstawiono etapy postępowania karnego.
Postępowanie składa się z pięciu etapów: postępowania przygotowawczego, postępowania pośredniego, postępowania sądowego, postępowania odwoławczego i postępowania wykonawczego.
- Postępowanie przygotowawcze (Ermittlungsverfahren): organy ścigania (prokuratura lub policja) wszczynają postępowanie przygotowawcze przeciwko osobie podejrzanej o popełnienie przestępstwa. Celem postępowania przygotowawczego jest ustalenie, czy podejrzenia wobec danej osoby są uzasadnione. W tym celu organy ścigania mogą przeprowadzać różne czynności dochodzeniowe, takie jak przeszukanie domu podejrzanego. Po zakończeniu postępowania przygotowawczego prokurator podejmuje decyzję o umorzeniu postępowania z powodu braku dowodów lub z innych przyczyn albo o wniesieniu aktu oskarżenia przeciwko podejrzanemu.
- Postępowanie pośrednie (Zwischenverfahren): w trakcie postępowania pośredniego sąd analizuje zarzuty i podejmuje decyzję o umorzeniu lub kontynuacji postępowania. Jeżeli z przedstawionych dowodów wynika, że istnieje prawdopodobieństwo skazania, sąd rozpoczyna postępowanie sądowe.
- Postępowanie sądowe (Hauptverfahren): na tym etapie sąd przygotowuje i przeprowadza rozprawę. Na ogół sąd rozpatruje zarzuty podczas rozprawy na podstawie dostępnych dowodów (zeznań świadków, dokumentów itp.). Oskarżony ma również możliwość wypowiedzenia się na temat zarzutów i przedstawienia swojej wersji wydarzeń. Jeśli stawiane zarzuty zostaną podtrzymane, z reguły zostaje wydany wyrok skazujący. W sprawach karnych dotyczących nieletnich sąd często zasądza inne środki, które mają głównie charakter wychowawczy i nie pociągają za sobą skutków prawnych wyroku skazującego. Jeśli zarzuty zostaną oddalone, zapada wyrok uniewinniający oskarżonego.
- Postępowanie odwoławcze (Rechtsmittelverfahren): w określonym terminie oskarżony może wnieść środek odwoławczy od wyroku skazującego. W przypadku wniesienia apelacji (Berufungsverfahren) przed sądem wyższej instancji odbędzie się nowa rozprawa, a w razie potrzeby sąd przeprowadzi nowe postępowanie dowodowe. W przypadku wniesienia rewizji (Revisionsverfahren) wyrok podlega kontroli wyłącznie pod kątem ewentualnych błędów prawnych. Wyrok nie może zostać wykonany, dopóki nie stanie się prawomocny.
- Postępowanie egzekucyjne (Vollstreckungsverfahren): po uprawomocnieniu się wyroku następuje postępowanie wykonawcze, w ramach którego wykonuje się wymierzoną karę. Na tym etapie może również zostać orzeczone przedterminowe zwolnienie sprawcy ( z warunkowym zawieszeniem wykonania pozostałej części kary).
Od powyższej procedury istnieją pewne odstępstwa. Sąd może umorzyć postępowanie (Einstellung des Verfahrens), przeprowadzić postępowanie nakazowe (Strafbefehlsverfahren) lub postępowanie przyspieszone (beschleunigtes Verfahren). W obszarze odpowiedzialności karnej nieletnich przewidziano również uproszczone postępowania przed sądem dla nieletnich.
Szczegółowe informacje na temat etapów postępowania karnego i praw przysługujących oskarżonemu można znaleźć na kolejnych stronach. Informacje te nie stanowią porady prawnej, a ich celem jest wyłącznie funkcja informacyjna.
Szczegółowe informacje można znaleźć pod poniższymi linkami:
Moje prawa w postępowaniu przygotowawczym
Moje prawa w trakcie rozprawy sądowej
Moje prawa po zakończeniu rozprawy
Powiązane strony
Kodeks postępowania karnego (Strafprozessordnung) (także w języku angielskim)
Ustawa o sądach dla nieletnich (Jugendgerichtsgesetz) (także w języku angielskim)