Kort gennemgang af straffeprocessen
I det følgende gives en oversigt over de sædvanlige trin i en straffesag.
En straffesag er opdelt i fem trin: efterforskning, mellemliggende procedure, hovedsag, appel- og fuldbyrdelsesprocedure.
- Efterforskning (Ermittlungsverfahren): De retshåndhævende myndigheder (anklagemyndighed eller politi) indleder en efterforskning, hvis du er mistænkt for at have begået en lovovertrædelse. Det skal i den forbindelse afklares, om mistanken mod dig er begrundet eller ej. Til dette formål kan der anvendes forskellige efterforskningsmidler, f.eks. ransagning af din bolig. Efter afslutningen af efterforskningen afgør anklagemyndigheden, om sagen skal indstilles i tilfælde af, at der ikke foreligger begrundet mistanke, eller om der skal rejses tiltale mod dig.
- Mellemliggende procedure (Zwischenverfahren): I den mellemliggende procedure ser retten nærmere på tiltalen og afgør, om sagen skal afsluttes eller videreføres. Hvis retten på grundlag af de foreliggende beviser anser en domfældelse for sandsynlig, rejser den tiltale.
- Hovedsag (Hauptverfahren): Under hovedsagen forbereder og gennemfører retten hovedforhandlingen. Anklagepunkterne prøves under et mundtligt retsmøde på grundlag af de bevismuligheder, der er til rådighed (vidner, dokumenter osv.). Du får også mulighed for at tilkendegive din opfattelse af anklagepunkterne og udtale dig om dem. Hvis anklagen bekræftes, bliver du idømt en straf. I ungdomsstraffesager vil retten ofte i stedet træffe andre foranstaltninger, som hovedsagelig tjener et opdragelsesmæssigt formål og ikke har de retlige konsekvenser af en dom. Hvis anklagen ikke bekræftes, bliver du frifundet.
- Appelprocedure (Rechtsmittelverfahren): Du kan appellere en dom inden for visse frister. Hvis der indgives appel vedrørende både faktiske og retlige spørgsmål (Berufungsverfahren), vil der blive afholdt en ny retssag ved en højere domstol, og der kan om nødvendigt blive optaget nye beviser. Hvis der derimod kun indgives appel vedrørende retlige spørgsmål (Revisionsverfahren), vil dommen kun blive prøvet for at fastslå, om den indeholder retlige fejl. Dommen kan ikke fuldbyrdes, før den er endelig.
- Fuldbyrdelsesprocedure (Vollstreckungsverfahren): Når dommen er blevet endelig, fuldbyrdes den pålagte sanktion under fuldbyrdelsesproceduren. På dette stadium kan der også træffes afgørelser om spørgsmål som førtidig løsladelse af den dømte (hvor den resterende del af straffen er gjort betinget).
Der findes afvigelser fra dette forløb. De vigtigste er indstilling af sagen (Einstellung des Verfahrens), afsigelse af en strafferetlig kendelse(Strafbefehlsverfahren) og fremskyndet procedure (beschleunigtes Verfahren). Inden for ungdomsstrafferetten findes der også forenklede retssager for mindreårige.
Nærmere oplysninger om de forskellige trin i straffeprocessen og dine rettigheder findes på de følgende sider. Oplysningerne erstatter ikke juridisk rådgivning og er kun vejledende.
Klik på nedenstående link for at finde de oplysninger, du skal bruge
Mine rettigheder under efterforskningen
Mine rettigheder under retssagen
Mine rettigheder efter retssagen
Relevante links
Strafferetsplejeloven (Strafprozessordnung) (engelsk udgave)
Loven om ungdomsdomstole (Jugendgerichtsgesetz) (engelsk udgave)