Sammanfattning av det straffrättsliga förfarandet
Nedan hittar du en sammanfattning av de olika stegen i det straffrättsliga förfarandet.
Det finns fem olika steg: utredning, mellanliggande förfarande, rättegång, överklagande och verkställighetsförfarande.
- Utredning (Ermittlungsverfahren): De brottsbekämpande myndigheterna (den allmänna åklagaren eller polisen) kommer att inleda en utredning mot dig om du är misstänkt för att ha begått ett brott. Syftet med utredningen är att klargöra om misstankarna mot dig är berättigade eller inte. I detta syfte kan olika utredningsåtgärder vidtas, t.ex. en husrannsakan. När utredningen är slutförd beslutar den allmänna åklagaren om förfarandet ska avslutas på grund av avsaknad av bevis eller av andra skäl, eller om åtal ska väckas mot dig.
- Mellanliggande förfarande (Zwischenverfahren): Under det mellanliggande förfarandet gör domstolen en bedömning av åtalet och beslutar om förfarandet ska avslutas eller gå vidare. Om domstolen på grundval av de framlagda bevisen anser att en fällande dom är sannolik kommer den att inleda en rättegång.
- Rättegång (Hauptverfahren): I detta skede förbereder och genomför domstolen rättegången. Åtalspunkterna kommer i regel att prövas vid en muntlig förhandling på grundval av tillgänglig bevisning (vittnen, handlingar osv.). Du kommer även att få möjlighet att kommentera anklagelserna och ge din version av händelserna. Om anklagelserna bekräftas kommer du i normala fall att bli fälld. I ungdomsbrottmål beslutar domstolen ofta om andra åtgärder som i första hand tjänar ett utbildningssyfte och inte har samma rättsliga följder som en dom. Om anklagelserna inte bekräftas kommer du att frikännas.
- Överklagande (Rechtsmittelverfahren): Du kan överklaga en fällande dom inom en viss tidsfrist. Om överklagandet gäller både sakfrågor och rättsfrågor (Berufungsverfahren) kommer en ny rättegång att hållas vid en högre domstol, i förekommande fall med ny bevisupptagning. Å andra sidan, om ett överklagande endast gäller rättsfrågor (Revisionsverfahren), kommer domen endast att omprövas för att fastställa om den bygger på felaktig rättstillämpning. Domen får inte verkställas förrän den vunnit laga kraft.
- Verkställighetsförfarande (Vollstreckungsverfahren): När domen har vunnit laga kraft verkställs slutligen den påföljd som har utdömts under ett verkställighetsförfarande. I detta skede kan beslut även fattas i frågor som inbegriper förtida frigivning av gärningsmannen (dvs. återstoden av påföljden upphävs genom villkorlig frigivning).
Det finns vissa variationer i genomförandet av ovanstående bestämmelser. De viktigaste alternativa stegen är inställande av förfarandet (Einstellung des Verfahrens), strafföreläggande (Strafbefehlsverfahren) och påskyndat förfarande (beschleunigtes Verfahren). När det gäller straffrätt för ungdomar finns även ett förenklat förfarande vid en ungdomsdomstol.
Mer information om de olika stegen i det straffrättsliga förfarandet och om dina rättigheter finns på följande sidor. Denna information ersätter inte juridisk rådgivning utan är endast avsedd som vägledning.
Klicka på länkarna nedan för att hitta den information som du behöver:
Mina rättigheter under brottsutredningen
Mina rättigheter under rättegången
Mina rättigheter efter att domen har meddelats
Länkar
Straffprocesslagen (Strafprozessordnung) (engelsk version)
Lagen om ungdomsdomstolar (Jugendgerichtsgesetz) (engelsk version)