Pasar al contenido principal

Reglamento «Bruselas II bis» — Cuestiones matrimoniales y de responsabilidad parental

Chipre
Chipre
Flag of Cyprus

BUSCAR TRIBUNALES/AUTORIDADES COMPETENTES

El motor de búsqueda siguiente le ayudará a encontrar órganos jurisdiccionales y autoridades competentes para un instrumento jurídico europeo concreto. Tenga en cuenta que, aunque se ha hecho todo lo posible por garantizar la exactitud de los resultados, puede haber algunos casos excepcionales relativos a la determinación de la competencia que no se hayan cubierto necesariamente.

BUSCAR TRIBUNALES/AUTORIDADES COMPETENTES

El motor de búsqueda siguiente le ayudará a encontrar órganos jurisdiccionales y autoridades competentes para un instrumento jurídico europeo concreto. Tenga en cuenta que, aunque se ha hecho todo lo posible por garantizar la exactitud de los resultados, puede haber algunos casos excepcionales relativos a la determinación de la competencia que no se hayan cubierto necesariamente.

Cyprus
Derecho de familia - Reglamento «Bruselas II bis» — Cuestiones matrimoniales y de responsabilidad parental
* entrada obligatoria

Artículo 67 (a)

La versión lingüística original de este artículo griego se ha modificado recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
No obstante, existe información en la(s) lengua(s) siguiente(s)

Los nombres, apellidos, direcciones y datos de contacto de las autoridades centrales designadas con arreglo al artículo 53 son los siguientes.

Ministerio de Justicia y Orden Público (Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως)

Unidad de Cooperación Legal Internacional (Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας)

Leofóros Athalássas 125 (Λεωφόρος Αθαλάσσας 125)

Dasoúpoli 1461, Nicosia (Δασούπολη 1461, Λευκωσία)

Chipre (ΚΥΠΡΟΣ)

Persona de contacto:

Sra. D.ª Yioulíka Hadjiprodromou (Κα. Γιουλίκα Χατζηπροδρόμου)

Técnico jurídico (Νομικός Σύμβουλος)

Unidad de Cooperación Legal Internacional

Ministerio de Justicia y Orden Público

Tel.: (+357) 22805943

Fax: (+357) 22518328

Correo electrónico: yhadjiprodromou@mjpo.gov.cy

Sra. D.ª Troodía Dionysíou (Κα. Τροοδία Διονυσίου)

Técnico de gestión (Διοικητικός Λειτουργός)

Unidad de Cooperación Legal Internacional

Ministerio de Justicia y Orden Público

Tel.: (+357) 22805932

Fax: (+357) 22518328

Correo electrónico: tdionysiou@mjpo.gov.cy

Artículo 67 (b)

La versión lingüística original de este artículo griego se ha modificado recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
No obstante, existe información en la(s) lengua(s) siguiente(s)

A los efectos de lo dispuesto en el artículo 57, apartado 2, y el artículo 45, apartado 2, además de las lenguas oficiales de Chipre, a saber, el griego y el turco, también se acepta el inglés.

Artículo 67 (c)

La versión lingüística original de este artículo griego se ha modificado recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
No obstante, existe información en la(s) lengua(s) siguiente(s)

Con respecto al certificado relativo a los derechos de visita y restitución en relación con los menores con arreglo al artículo 45, apartado 2:

A los efectos de lo dispuesto en el artículo 57, apartado 2, y el artículo 45, apartado 2, además de las lenguas oficiales de Chipre, a saber, el griego y el turco, también se acepta el inglés.

Artículos 21 y 29

La versión lingüística original de este artículo griego se ha modificado recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
No obstante, existe información en la(s) lengua(s) siguiente(s)

Las solicitudes a que se refieren los artículos 21 y 29 se presentarán ante los siguientes órganos jurisdiccionales:

a) el tribunal de familia (Οικογενειακό Δικαστήριο) de Nicosia-Kyrenia;

b) el tribunal de familia de Limassol-Paphos;

c) el tribunal de familia de Larnaca-Famagusta.

Artículo 33

La versión lingüística original de este artículo griego se ha modificado recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
No obstante, existe información en la(s) lengua(s) siguiente(s)

Los recursos con arreglo al artículo 33 se presentarán ante el tribunal de familia competente segunda instancia.

Artículo 34

La versión lingüística original de este artículo griego se ha modificado recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
No obstante, existe información en la(s) lengua(s) siguiente(s)

En Chipre no existe ningún mecanismo, a los efectos del artículo 34, por el que se pueda recurrir en tercera instancia una resolución que resuelva sobre un recurso.

 

Esta página web forma parte del portal Tu Europa.

Nos gustaría recibir sus comentarios acerca de la utilidad de la información ofrecida.

Your-Europe

Comunicar un problema técnico o de contenidos u opinar sobre esta página