Artikel 67 (a)
Die Namen und Anschriften der Zentralen Behörden gemäß Artikel 53 sowie die technischen Kommunikationsmittel:
Ministerium für Justiz und öffentliche Ordnung (Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως)
Referat „Internationale justizielle Zusammenarbeit“ (Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας)
Leoforos Athalassas 125
1461 Nikosia
ZYPERN
Tel.: (+357) 22805951/950
Fax: (+357) 22518356/328
E-Mail: registry@mjpo.gov.cy
Kontaktstellen:
- Frau Troodia Dionysiou
Verwaltungsbeamtin
Tel.: (+357) 22805932
Fax: (+357) 22518328
E-Mail: tdionysiou@mjpo.gov.cy
- Frau Constantina Sophocleous
Verwaltungsbeamtin
Tel.: (+357) 22805973
Fax: (+357) 22518328
E-Mail: csophocleous@mjpo.gov.cy
Artikel 67 (b)
Die für die Zwecke des Artikels 57 Absatz 2 zugelassenen Sprachen sind Griechisch und Englisch.
Artikel 67 (c)
Die für die Bescheinigung über das Umgangsrecht und die Rückgabe eines Kindes (Artikel 45 Absatz 2) zugelassenen Sprachen sind Griechisch und Englisch.
Artikel 21 und 29
Anträge nach den Artikeln 21 und 29 sind bei folgenden Gerichten oder zuständigen Behörden zu stellen:
- Familiengericht Nikosia (Οικογενειακό Δικαστήριο Λευκωσίας)
- Familiengericht Limassol (Οικογενειακό Δικαστήριο Λεμεσού)
- Familiengericht Larnaka/Famagusta (Οικογενειακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου)
- Familiengericht Paphos (Οικογενειακό Δικαστήριο Πάφου)
Artikel 33
Rechtsbehelfe nach Artikel 33 sind beim Rechtsmittelgericht für Familiensachen (Δευτεροβάθμιο Οικογενειακό Δικαστήριο) einzulegen.
Artikel 34
In Zypern besteht nach Artikel 34 keine Möglichkeit, eine über einen Rechtsbehelf ergangene Entscheidung vor einem Gericht dritter Instanz anzufechten.
Diese Webseite ist Teil von „Ihr Europa“.
Ihre Meinung zum Nutzen der bereitgestellten Informationen ist uns wichtig!