17. cikk - Nyilvánosságra hozott információk
A kapcsolati erőszakról (védelemről) szóló törvény (Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji) értelmében a kapcsolati erőszak elkövetője pénzbüntetéssel és szabadságvesztéssel sújtható; továbbá a szabálysértési törvényben (Prekršajni zakon) előírt védelmi intézkedéseken túlmenően a következő védelmi intézkedések is elrendelhetők az elkövetővel szemben:
1. pszichoszociális kényszergyógykezelés;
2. a kapcsolati erőszak áldozatának a megközelítését vagy zaklatását megtiltó intézkedés;
3. a közös lakásból történő kilakoltatás;
4. kábítószerrel való visszaélés miatt alkalmazott kényszergyógykezelés.
A bíróság hivatalból vagy az engedéllyel rendelkező kérelmező, az áldozat vagy a Horvát Szociális Munkaintézet (Hrvatski zavod za socijalni rad) kérelmére védelmi intézkedéseket rendelhet el. A bíróság az áldozat vagy más engedéllyel rendelkező kérelmező kérésére olyan védelmi intézkedéseket rendelhet el, amelyek magukban foglalják a kapcsolati erőszak áldozatának megközelítését vagy zaklatását, illetve a közös otthonból való kilakoltatást, amennyiben közvetlen veszély áll fenn az áldozat vagy családtagjai, illetve a közös háztartás valamely tagjának biztonságára nézve.
A büntető törvénykönyv (Kazneni zakon) 65. cikke szerint a bíróság a következő megelőző intézkedéseket rendelheti el a bűncselekmény elkövetőjével szemben: pszichiátriai kényszergyógykezelés, kábítószerrel való visszaélés miatti kényszergyógykezelés; pszichoszociális kényszergyógykezelés; az elkövetőt bizonyos feladatok vagy tevékenységek ellátásától eltiltó intézkedés; az elkövetőt a gépjárművezetéstől eltiltó intézkedés; a sértett megközelítésére vagy zaklatására vonatkozó tilalom; a közös lakásból történő kilakoltatás, az internethez való hozzáférés tilalma; a szabadságvesztés teljes körű letöltését követő felügyelet és állattartási és -vásárlási tilalom.
Ha alapos okkal feltételezhető, hogy egy adott személy bűncselekményt követett el, a bíróság és az ügyész (državni odvjetnik) a büntetőeljárási törvény (Zakon o kaznenom postupku) 98. cikkével összhangban előzetes felügyeleti intézkedéseket is elrendelhet, mint például: valamely konkrét személy megközelítésének a tilalma, valamely konkrét személlyel való kapcsolatfelvétel vagy kapcsolattartás tilalma, az áldozat vagy más személy zaklatásától való eltiltás és/vagy a közös lakásból való kilakoltatás.
A nőkkel szembeni erőszak, a kapcsolati erőszak vagy az elkövetőhöz közel álló személy elleni erőszak bűncselekménye esetén a bíróság és az ügyész – az előzetes felügyeleti intézkedésekről szóló határozat meghozatala előtt – meghallgatja az áldozatot annak megállapítása érdekében, hogy fennáll-e a személyes biztonságát vagy a hozzá közel álló személy biztonságát fenyegető veszély, és az áldozatnak jogában áll fellebbezni az előzetes felügyeleti intézkedésekről szóló határozat ellen.
A szabálysértési törvény 130. cikkének (6) bekezdése szerint ha valószínűsíthető a kapcsolati erőszak bűncselekményének elkövetése, a rendőrök a helyszínen előzetes felügyeleti intézkedést hozhatnak, amely megtiltja a bűncselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsított személynek, hogy felkeressen egy adott helyet vagy területet, hogy megközelítsen egy konkrét személyt, illetve hogy egy konkrét személlyel kapcsolatot létesítsen vagy tartson fenn. Ez az intézkedés legfeljebb nyolc napra rendelhető el, amely időszak alatt a rendőrség kérheti a bíróságtól az intézkedés meghosszabbítását.
A kapcsolati erőszak áldozatának megközelítését és zaklatását megtiltó, valamint az elkövetőt a közös lakásból kilakoltató védelmi intézkedések végrehajtására vonatkozó szabályok (Pravilnik o načinu provedbe zaštitnih mjera zabrane približavanja, uznemiravanja ili uhoļenja žrtve nasilja u obitelji te mjere udaljenja iz zajedničkog kućanstva) (Narodne Novine (NN; a Horvát Köztársaság Hivatalos Lapja 28/19. sz.).
18. cikk a)(i) pontja - azon hatóságok, amelyek illetékesek védelmi intézkedések elrendelésére és az 5. cikknek megfelelően tanúsítványok kiállítására
A védelmi intézkedéseket a szabálysértési törvény és a kapcsolati erőszakról (védelemről) szóló törvény rendelkezései alapján állapítják meg.
A szabálysértési ügyekben illetékes helyi bíróságok a kapcsolati erőszaknak kitett személy vagy a rendőrség kérelmére, illetve hivatalból rendelhetnek el védelmi intézkedéseket.
18. cikk a)(ii) pontja - azon hatóságok, amelyek előtt egy másik tagállamban elrendelt védelmi intézkedésre hivatkozni lehet és/vagy amelyek illetékesek az ilyen intézkedés végrehajtására
Horvátországban a következő hatóságok előtt lehet hivatkozni egy másik tagállamban elrendelt védelmi intézkedésre:
A védett személynek a Horvát Köztársaság területén található állandó vagy ideiglenes lakóhelye szerint illetékes rendőrkapitányságok.
A szóban forgó intézkedések végrehajtására illetékes horvát hatóságok:
A védett személynek a Horvát Köztársaság területén található állandó vagy ideiglenes lakóhelye szerint illetékes rendőrkapitányságok a polgári ügyekben hozott védelmi intézkedések kölcsönös elismeréséről szóló, 2013. június 12-i 606/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló törvény (Zakon o provedbi Uredbe (EU) br. 606/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o uzajamnom priznavanju zaštitnih mjera u građanskim stvarima) 3. cikkével összhangban.
18. cikk a)(iii) pontja - azon hatóságok, amelyek illetékesek a védelmi intézkedés 11. cikk (1) bekezdésének megfelelő kiigazítására
A szabálysértési ügyekben illetékes helyi bíróságok jogosultak a védelmi intézkedések kiigazítására, a védett személynek a Horvát Köztársaság területén található állandó vagy ideiglenes lakóhelye alapján, a polgári ügyekben hozott védelmi intézkedések kölcsönös elismeréséről szóló, 2013. június 12-i 606/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló törvény 4. cikkével összhangban.
18. cikk a)(iv) pontja - azon bíróságok, amelyekhez az elismerés és adott esetben a végrehajtás megtagadása iránti kérelmet a 13. cikknek megfelelően be kell nyújtani
Az elismerés megtagadása iránti kérelmet a szabálysértési ügyekben illetékes helyi bíróságokhoz kell benyújtani, a védett személynek a Horvát Köztársaság területén található állandó vagy ideiglenes lakóhelye alapján, a polgári ügyekben hozott védelmi intézkedések kölcsönös elismeréséről szóló, 2013. június 12-i 606/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló törvény 5. cikkével összhangban.
A végrehajtás megtagadása iránti kérelmeket a következő bíróságokhoz kell benyújtani:
A Horvát Köztársaságban ez nem alkalmazandó, mivel a veszélyt jelentő személy is benyújthat kérelmet a védelmi intézkedés elismerésének és végrehajtásának a megtagadása iránt a szabálysértési ügyekben illetékes helyi bírósághoz. A védelmi intézkedés végrehajtásának a megtagadása iránt nem nyújtható be önálló jogorvoslati kérelem.
18. cikk b) pontja - azon nyelv vagy nyelvek, amelyeket a 16. cikk (1) bekezdésében említett fordítások esetében elfogadnak
Horvát nyelven, a polgári ügyekben hozott védelmi intézkedések kölcsönös elismeréséről szóló, 2013. június 12-i 606/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló törvény 6. cikkével összhangban.