Ako vykonať súdne rozhodnutie

1 Čo znamená výkon súdneho rozhodnutia v občianskoprávnych a obchodných veciach?

Exekučné konanie v Chorvátsku upravuje zákon o exekúcii [Ovršni zakon – OZ; Narodne Novine (NN; Úradný vestník Chorvátskej republiky) č. 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22 a 6/24]. V OZ sa stanovuje postup, v rámci ktorého súdy a verejní notári vymáhajú pohľadávky na základe exekučných a verejných listín (exekučné konanie), ak sa v osobitnom zákone nestanovuje inak.

2 Ktorý orgán alebo ktoré orgány sú oprávnené vykonávať súdne rozhodnutia?

Exekučné konania vedú súdy na základe exekučných titulov a verejní notári na základe verejných listín.

Pojmy exekučný titul a verejná listina sú vymedzené v článkoch 23 a 31 OZ.

Ďalšími účastníkmi exekučného konania sú Finančná agentúra (Financijska agencija), t. j. právnická osoba poverená exekúciou podľa OZ a podľa zákona upravujúceho exekúciu vo vzťahu k peňažným fondom, zamestnávatelia, chorvátsky inštitút dôchodkového poistenia (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje) a iné orgány stanovené v zákone.

3 Za akých podmienok možno vydať exekučný titul alebo rozhodnutie?

Súdy vedú exekučné konania na základe exekučných titulov, ktoré zahŕňajú:

1. vykonateľné súdne rozhodnutia a súdne zmiery;

2. vykonateľné vyrovnania uvedené v článku 186a zákona o občianskom súdnom konaní (Zakon o parničnom postupku);

3. vykonateľné rozhodnutia arbitrážneho súdu;

4. vykonateľné rozhodnutia vydané v správnom konaní a tam dosiahnuté vyrovnania, ak sa týkajú peňažných nárokov, pokiaľ sa v zákone nestanovuje inak;

5. vykonateľné rozhodnutia a exekučné tituly vydané verejnými notármi;

6. vyrovnania dosiahnuté pred čestnými súdmi chorvátskych komôr a vyrovnania dosiahnuté v mediačnom konaní v súlade s platným právom;

7. iné nástroje, ktoré podľa zákona predstavujú exekučné tituly.

Exekučný titul možno použiť, ak je v ňom uvedený veriteľ, dlžník a pohľadávka z hľadiska jej predmetu, druhu, rozsahu a lehoty na jej vyrovnanie.

Ak je exekučným titulom rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje zaplatenie dlhu alebo vykonanie úkonu, musí sa v ňom stanoviť lehota na jeho dobrovoľné splnenie; ak sa v rozhodnutí takáto lehota nestanovuje, určí ju súd, ktorý vydáva rozhodnutie o výkone.

3.1 Konanie

Exekučné konanie na základe exekučného titulu začína vymáhajúci veriteľ podaním návrhu na vykonanie exekúcie na súd. Vymáhajúci veriteľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie osobne, ako účastník konania alebo prostredníctvom splnomocnenia. Exekučné konanie sa môže začať z úradnej moci, ak sa to stanovuje v zákone.

Exekúcia patrí do vecnej príslušnosti obvodných súdov (općinski sud), pokiaľ sa v zákone nestanovuje inak. Exekúcia sa vykonáva v rozsahu stanovenom v súdnom rozhodnutí o vykonaní exekúcie.

V súdnom rozhodnutí o vykonaní exekúcie sa musí uviesť exekučný titul/verejná listina, ktorý(-á) je základom pre exekúciu, vymáhajúci veriteľ a dlžník, vymáhaná pohľadávka, spôsob a predmet exekúcie a ďalšie informácie dôležité pre exekúciu.

3.2 Hlavné podmienky

Návrh na vykonanie exekúcie musí obsahovať žiadosť o exekúciu, v ktorej sa uvedie exekučný titul/verejná listina, ktorý(-á) je základom pre exekúciu, vymáhajúci veriteľ a dlžník a ich osobné identifikačné čísla, pohľadávka, ktorá sa má vyrovnať, spôsob, akým sa má exekúcia vykonať, a prípadne predmet exekúcie. Návrh na vykonanie exekúcie musí obsahovať všetky ostatné zákonom predpísané informácie, ktoré sa pri exekúcii vyžadujú.

Návrh na vykonanie exekúcie na základe verejnej listiny musí obsahovať:

1. žiadosť, aby súd nariadil dlžníkovi vyrovnať pohľadávku spolu s prípadnými súvisiacimi nákladmi do 8 dní od doručenia súdneho rozhodnutia o vykonaní exekúcie (3 dni v prípade sporov týkajúcich sa zmeniek alebo šekov);

2. žiadosť o vykonanie exekúcie.

Na záver možno konštatovať, že predpokladom nariadenia exekúcie je exekučný titul alebo verejná listina.

4 Predmet a povaha exekučných opatrení

Predmetom exekúcie sa rozumie majetok a práva, ktoré môžu byť zo zákona predmetom exekúcie s cieľom vyrovnať pohľadávku. Exekúcia na majetok dlžníka sa nariaďuje preto, aby veriteľ, ktorý sa domáha exekúcie, mohol vyrovnať svoju pohľadávku.

4.1 Aké druhy majetku môžu byť predmetom exekúcie?

Predmetom exekúcie môže byť majetok dlžníka (peniaze, nehnuteľný majetok, hnuteľné veci, cenné papiere, vlastnícke podiely) alebo nemajetkové právo vymáhajúceho veriteľa (odovzdanie alebo prenechanie hnuteľnej veci, uvoľnenie alebo odovzdanie nehnuteľnej veci, návrat do práce atď.). Vymáhajúci veriteľ si môže počas exekučného konania voľne vybrať predmet exekúcie.

Exekúcia sa nemôže vzťahovať na veci vylúčené z obchodu (res extra commercium) a iné predmety, ktoré sú ako také vymedzené v zákone. Exekúcia sa nemôže vzťahovať na pohľadávky týkajúce sa daňových nedoplatkov alebo nezaplatených ciel.

Objekty, zbrane a zariadenie určené na obranu a objekty a zariadenie určené na činnosť miestnych a regionálnych samospráv a súdnych orgánov takisto nemôžu podliehať exekúcii.

To, či určitý predmet alebo právo môže byť predmetom exekúcie, t. j. či sa na exekúciu vo vzťahu k tomuto predmetu alebo právu vzťahujú nejaké obmedzenia, závisí od okolností v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, ak sa v OZ nestanovuje inak.

4.2 Aké sú účinky exekučných opatrení podľa EP?

Hlavným dôsledkom exekúcie je, že obmedzuje právo dlžníka nakladať so svojím majetkom.

Výsledkom exekúcie vedenej na nehnuteľný a hnuteľný majetok je predaj tohto majetku a vyplatenie dlžných súm veriteľovi.

Ak sa exekúcia vykonáva na peňažný majetok dlžníka, tento majetok sa zabaví a prevedie na veriteľa v dlžnej sume.

4.3 Aká je platnosť takýchto opatrení?

Exekučné kroky sa vykonávajú až do skončenia exekučného konania, ktoré sa skončí, keď je veriteľ úplne vyplatený alebo keď sa návrh na vykonanie exekúcie stiahne.

5 Možno proti rozhodnutiu, ktorým sa vydáva takéto opatrenie, podať opravný prostriedok?

Dlžník má právo:

• podať odvolanie proti rozhodnutiu súdu o vykonaní exekúcie na základe exekučného titulu alebo
• namietať proti rozhodnutiu verejného notára na základe verejnej listiny.

Včasné a prípustné odvolanie proti rozhodnutiu súdu o vykonaní exekúcie na základe exekučného titulu neodďaľuje vykonanie exekúcie.

Včasná a prípustná námietka proti rozhodnutiu verejného notára na základe verejnej listiny (ktorá sa má predložiť verejnému notárovi, ale rozhoduje o nej súd) sa v skutočnosti stane bežným súdnym konaním, v ktorom musia účastníci konania (veriteľ, teraz žalobca, a dlžník, teraz žalovaný) preukázať svoju pravdu, aby súdny spor vyhrali. Ak sú splnené podmienky stanovené v OZ, dlžník má právo odložiť vykonanie exekúcie.

6 Existujú nejaké obmedzenia týkajúce sa výkonu súdneho rozhodnutia, najmä pokiaľ ide o ochranu dlžníka alebo lehoty (podľa EP)?

Súd nariadi vykonanie exekúcie spôsobmi a vo vzťahu k veciam, ktoré sa uvádzajú v návrhu na vykonanie exekúcie. Ak sú k dispozícii rôzne prostriedky exekúcie alebo rôzne predmety, na ktoré sa má exekúcia vykonať, súd na žiadosť dlžníka obmedzí exekúciu len na tie prostriedky alebo predmety, ktoré sú potrebné na vyrovnanie pohľadávky.

Jednou zo základných zásad exekučného konania je, že súd, ktorý vedie exekučné a zabezpečovacie konanie, musí chrániť dôstojnosť dlžníka tým, že zabezpečí, aby nepriaznivé účinky exekúcie boli pre dlžníka čo najmenšie.

Poskytnutie ochrany dlžníkovi znamená, že počas exekučného konania sa nepoužijú alebo neobmedzia prostriedky a predmety slúžiace na nútené vyrovnanie pohľadávky veriteľa a dlžníkovi sa počas exekučného konania a v súvislosti s ním poskytnú osobitné procesné a hmotné záruky. Táto ochrana sa prejavuje v uplatňovaní zásady zákonnosti pri určovaní podmienok prípustnosti exekúcie, stanovovaní predmetu a prostriedkov exekúcie a v súvislosti s postupom, ktorý sa má viesť s cieľom núteného vyrovnania pohľadávky veriteľa.

Pokiaľ ide o exekúciu týkajúcu sa nehnuteľného majetku, v článku 91 OZ sa uvádzajú druhy majetku, ktorý nemôže byť predmetom exekúcie.

Pokiaľ ide o exekúciu týkajúcu sa hnuteľného majetku, v článku 135 OZ sa uvádzajú druhy majetku, ktorý nemôžu byť predmetom exekúcie.

Pokiaľ ide o exekúciu týkajúcu sa peňažných prostriedkov, v článku 173 OZ sa stanovujú maximálne sumy, zatiaľ čo v článku 172 sa uvádzajú druhy príjmov, ktoré nemôžu byť predmetom exekúcie.

V článku 212 OZ sa stanovujú osobitné pravidlá, ktoré sa vzťahujú na exekúciu vo vzťahu k peňažným prostriedkom, ktoré sú buď vyňaté z exekúcie, alebo vo vzťahu ku ktorým sa uplatňujú obmedzenia exekúcie. V článkoch 241 a 242 OZ sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa výnimiek z exekúcie a jej obmedzení vo vzťahu k majetku právnických osôb.

V článku 75 OZ sa stanovuje ochrana dlžníkov, ktorí sú fyzickými osobami, v prípade exekúcie na ich peňažné prostriedky. V článku 76 OZ sa stanovuje ochrana činnosti právnických osôb.

Dlžníka v exekučnom konaní chránia ustanovenia OZ, v ktorých sa stanovujú obmedzenia exekúcie alebo sa z exekúcie vynímajú určité veci.

 

Táto webová stránka je súčasťou portálu Vaša Európa.

Privítame vašu spätnú väzbu, pokiaľ ide o užitočnosť poskytnutých informácií.