Πληροφορίες για τις αρχές που εκδίδουν ευρωπαϊκό κληρονομητήριο | Διαδικτυακή πύλη της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης

1 Είδη των μητρώων που τηρούνται στο κράτος μέλος τα οποία περιλαμβάνουν πληροφορίες ενδεχομένως σημαντικές για υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής

2 Πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε καθένα από τα μητρώα του κράτους μέλους, όπως παρατίθενται στο σημείο 1

Εισαγωγικό σημείωμα σχετικά με τις γλώσσες που είναι αποδεκτές, τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται και τη διαδικασία επικύρωσης εγγράφων:

Κατά κανόνα, οι αιτήσεις παροχής πληροφοριών ή έκδοσης πιστοποιητικού πρέπει να υποβάλλονται στην πορτογαλική γλώσσα.

Κατά κανόνα, οι πληροφορίες παρέχονται επίσης στην πορτογαλική γλώσσα.

Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, το πορτογαλικό και το ενωσιακό δίκαιο ή διεθνείς συμβάσεις στις οποίες η Πορτογαλία είναι συμβαλλόμενο μέρος προβλέπουν την έκδοση πιστοποιητικών σε ξένη γλώσσα.

Για τον σκοπό αυτό, μπορείτε να ανατρέξετε ιδίως στα εξής:

Όταν απαιτείται, οι πληροφορίες επικυρώνονται από την αρμόδια πορτογαλική αρχή και, στη συνέχεια, θεωρούνται γνήσιες βάσει της ισχύουσας πορτογαλικής νομοθεσίας.

Με την επιφύλαξη των πληροφοριών που πρέπει να περιλαμβάνονται στην αίτηση και αναφέρονται ειδικότερα στους ιστοτόπους που αναφέρονται κατωτέρω, η αίτηση θα πρέπει, για πρακτικούς λόγους, να συνοδεύεται από τη ληξιαρχική πράξη θανάτου του διαθέτη και θα πρέπει να περιέχει στοιχεία επικοινωνίας της αρμόδιας για την έκδοση ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου αρχής, η οποία ζητεί πληροφορίες. Εάν είναι δυνατόν, θα πρέπει να παρέχονται τα στοιχεία προσώπου επικοινωνίας καθώς και οι γλώσσες εργασίας που μπορούν να χρησιμοποιηθούν, σε περίπτωση που απαιτούνται πρόσθετες πληροφορίες.

ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ

Τηρούνται τα ακόλουθα στοιχεία:

i) Μητρώο διαθηκών από το 1950 έως σήμερα.

ii) Το μητρώο περιλαμβάνει δημόσιες διαθήκες, μυστικές διαθήκες και διεθνείς διαθήκες.

iii) Οι δημόσιες διαθήκες και οι μυστικές διαθήκες διέπονται από τον αστικό κώδικα και τον συμβολαιογραφικό κώδικα.
iv) Οι διεθνείς διαθήκες διέπονται από τη Σύμβαση της Ουάσινγκτον του 1973 για τον ενιαίο νόμο σχετικά με τον τύπο διεθνούς διαθήκης, όπως εγκρίθηκε για σκοπούς προσχώρησης με το νομοθετικό διάταγμα 252/75 της 23ης Μαΐου 1975, και από τους κανόνες του συμβολαιογραφικού κώδικα για την έγκριση, την κατάθεση, την αρχειοθέτηση, την καταχώριση και τη δημοσίευση μυστικών διαθηκών.
v) Αίτηση εξακρίβωσης της ύπαρξης διαθήκης μπορεί να υποβληθεί μέσω συμπλήρωσης διαδικτυακού εντύπου.
vi) Πληροφορίες σχετικά με τα πρόσωπα που μπορούν να υποβάλουν αίτηση (καθώς και σχετικά με τον τρόπο και τον τόπο υποβολής αίτησης), το έντυπο που πρέπει να υποβληθεί διαδικτυακά και το σχετικό παράβολο είναι διαθέσιμες εδώ.
vii) Η γλώσσα που χρησιμοποιείται για τη συμπλήρωση του εντύπου / της αίτησης είναι τα πορτογαλικά.
viii) Όταν υποβάλλεται αίτηση παροχής πληροφοριών, πρέπει να παρέχεται ληξιαρχική πράξη θανάτου του διαθέτη.
ix) Εάν ο συντάκτης της διαθήκης είναι εν ζωή, οι πληροφορίες σχετικά με τη διαθήκη είναι εμπιστευτικές και μπορούν να γνωστοποιηθούν μόνον στον συντάκτη της διαθήκης ή σε ειδικό πληρεξούσιο.
x) Όταν ο συντάκτης της διαθήκης αποβιώσει, οι πληροφορίες γίνονται κοινό κτήμα και μπορούν να ζητηθούν από οποιονδήποτε.
xi) Σε περίπτωση δημόσιας διαθήκης, το περιεχόμενό της μπορεί να γίνει γνωστό μετά τον θάνατο του διαθέτη.
xii) Σε περίπτωση μυστικής διαθήκης, το Κεντρικό Μητρώο ενημερώνει, μετά τον θάνατο του διαθέτη, για την ύπαρξη μυστικής διαθήκης καθώς και για το συμβολαιογραφείο στο οποίο συντάχθηκε.
xiii) η πρόσβαση στο περιεχόμενο μυστικής διαθήκης πρέπει να γίνεται με πράξη ανοίγματος που συντάσσεται από το συμβολαιογραφείο στο οποίο κατατέθηκε η διαθήκη, με την προσκόμιση της ληξιαρχικής πράξης θανάτου· η πράξη ανοίγματος μπορεί να συνταχθεί από το συμβολαιογραφείο, εάν η μυστική διαθήκη δεν κατατέθηκε σε συμβολαιογράφο.
xiv) Όταν συμβολαιογράφος λάβει γνώση του θανάτου οποιουδήποτε προσώπου η μυστική ή διεθνής διαθήκη του οποίου έχει κατατεθεί στο συμβολαιογραφείο του, ακόμη και αν κανένας ενδιαφερόμενος δεν ζητήσει τη δημοσίευση της διαθήκης, ο συμβολαιογράφος οφείλει να ζητήσει τη ληξιαρχική πράξη θανάτου του διαθέτη, να καταρτίσει πρακτικά δημοσίευσης της διαθήκης και να κάνει γνωστή την ύπαρξη της διαθήκης στους κληρονόμους και στους εκτελεστές της διαθήκης που μνημονεύονται σε αυτήν καθώς και στους εγγύτερους κατιόντες συγγενείς (εάν είναι γνωστοί).

Ο συμβολαιογραφικός κώδικας (βλ. άρθρα 4 και 106 έως 115) είναι διαθέσιμος εδώ.
Ο αστικός κώδικας (βλ. άρθρα 2179 έως 2334) είναι διαθέσιμος εδώ.

ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΑ

i) Μητρώο δημόσιων διαθηκών και πράξεις ανάκλησης διαθηκών, πράξεις έγκρισης μυστικών ή διεθνών διαθηκών που κατατέθηκαν σε συμβολαιογραφείο και πρακτικά δημοσίευσης μυστικών ή διεθνών διαθηκών είναι έγγραφα τα οποία περιλαμβάνονται στο αρχείο του συμβολαιογράφου, το οποίο είναι δημόσιο αρχείο.

ii) Κάθε συμβολαιογραφείο διαθέτει ιδιωτικό ευρετήριο διαθηκών και όλων των πράξεων που σχετίζονται με αυτές, οργανωμένο βάσει δελτίων ή ονομαστικών καρτών.

iii) Επιπλέον του ευρετηρίου, κάθε συμβολαιογράφος υποβάλλει στο Κεντρικό Μητρώο επίσημο δελτίο προς καταχώριση στο κεντρικό μητρώο διαθηκών.

iv) Εάν οι κληρονόμοι ή άλλοι ενδιαφερόμενοι γνωρίζουν το συμβολαιογραφείο στο οποίο καταρτίστηκε η δημόσια διαθήκη, μπορούν —μετά τον θάνατο του διαθέτη— να ζητήσουν απευθείας από τον συμβολαιογράφο να καταχωρίσει τον θάνατο του διαθέτη βάσει της ληξιαρχικής πράξης θανάτου, ώστε να λάβουν το πιστοποιητικό διαθήκης.

v) Όσον αφορά τις μυστικές διαθήκες, ο συμβολαιογράφος καταρτίζει πρακτικά δημοσίευσής τους βάσει της ληξιαρχικής πράξης θανάτου του διαθέτη και παρουσία δύο μαρτύρων· στη συνέχεια εκδίδεται πιστοποιητικό διαθήκης, βάσει της πράξης έγκρισης και των πρακτικών δημοσίευσης.

Κατάλογος των συμβολαιογράφων και των αρχείων τους είναι διαθέσιμος εδώ.

Τα άρθρα 11, 16 στοιχείο a), 25 παράγραφος 2, 106 έως 115 και 187 στοιχεία a) και b) του συμβολαιογραφικού κώδικα είναι διαθέσιμα εδώ.

Ο συμβολαιογραφικός σύλλογος προτίθεται να συστήσει και να οργανώσει ένα κεντρικό μητρώο πράξεων και διαθηκών σύμφωνα με τη ρύθμιση που τον διέπει, κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 3 στοιχείο p) του καταστατικού του συμβολαιογραφικού συλλόγου.

ΛΗΞΙΑΡΧΕΙΑ

Τηρούνται τα ακόλουθα στοιχεία:

καταχωρίζονται υποχρεωτικά τα ακόλουθα:

i) γέννηση·

ii) σχέση γονέα-τέκνου·

iii) τεκνοθεσία·

iv) γάμος·

v) προγαμιαία συμβόλαια και μεταβολές στο συμβατικό ή νόμιμο καθεστώς περιουσιακών σχέσεων των συζύγων·

vi) ρύθμιση της άσκησης της γονικής μέριμνας, τυχόν μεταβολές και τερματισμός αυτής·

vii) απαγόρευση ή αναστολή της άσκησης της γονικής μέριμνας και περιορισμοί αυτής·

viii) δικαστική συμπαράσταση ενηλίκων καθώς και επιτροπεία και διαχείριση περιουσιακών στοιχείων·

ix) αναδοχή και ανάκληση αυτής·

x) προσωρινή ή μόνιμη επικουρική δικαστική συμπαράσταση για λογαριασμό αγνοουμένου ή αφάντου·

xi) κήρυξη αφερεγγυότητας, απόρριψη σχετικής αίτησης σε περίπτωση προηγούμενου ορισμού προσωρινού συνδίκου, και περάτωση της διαδικασίας πτώχευσης·

xii) διορισμός και παύση του συνδίκου και του προσωρινού συνδίκου, ανάθεση της διαχείρισης της πτωχευτικής περιουσίας στον οφειλέτη, απαγόρευση τέλεσης ορισμένων πράξεων χωρίς τη συγκατάθεση του διαχειριστή αφερεγγυότητας και παύση της σχετικής διαχείρισης·

xiii) κωλύματα και απαγόρευση άσκησης ορισμένων επαγγελμάτων και καθηκόντων από τον πτωχεύσαντα·

xiv) απαλλαγή για το υπόλοιπο των οφειλών, κίνηση και πρόωρη λήξη της σχετικής διαδικασίας και ανάκληση της απαλλαγής·

xv) θάνατος·

xvi) κάθε πραγματικό στοιχείο που μεταβάλλει ή ακυρώνει οποιοδήποτε από τα προαναφερθέντα και κάθε πραγματικό στοιχείο που απορρέει από απαίτηση του νόμου·

xvii) πραγματικά στοιχεία τα οποία αφορούν αλλοδαπούς όταν ανακύπτουν στην πορτογαλική επικράτεια·

xviii) όταν πρόσωπο που τελεί σε σχέση γονέα προς τέκνο, υιοθεσίας ή αναδοχής συνάπτει γάμο ή σχέση ελεύθερης συμβίωσης με πρόσωπο του ιδίου φύλου, οι εγγραφές, οι τροποποιήσεις ή οι νέες καταχωρίσεις γεννήσεων στο ληξιαρχείο πραγματοποιούνται με τον ίδιο ακριβώς τρόπο όπως προβλέπεται από τη νομοθεσία που εφαρμόζεται σε ζεύγη διαφορετικού φύλου.

Πληροφορίες σχετικά με τα παράβολα για ληξιαρχικές πράξεις, τα πρόσωπα που μπορούν να ζητήσουν τις εν λόγω πράξεις και τον τρόπο και τον τόπο υποβολής της σχετικής αίτησης, καθώς και το έντυπο της αίτησης που πρέπει να υποβληθεί διαδικτυακά, παρέχονται μέσω του ακόλουθου συνδέσμου.
Το έντυπο της αίτησης συμπληρώνεται στην πορτογαλική γλώσσα.
Κάθε πρόσωπο μπορεί να υποβάλει αίτηση έκδοσης ληξιαρχικής πράξης γέννησης είτε διαδικτυακά συμπληρώνοντας ένα έντυπο είτε αυτοπροσώπως σε οποιονδήποτε από τους τόπους που απαριθμούνται στον προαναφερθέντα σύνδεσμο.
Οι νομικοί περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση σε ορισμένες πληροφορίες (π.χ. σε περίπτωση τεκνοθεσίας· ή αλλαγή φύλου που συνεπάγεται μεταβολή του ονόματος) αναφέρονται επίσης στον προαναφερθέντα σύνδεσμο.
Σε περίπτωση αίτησης ληξιαρχικής πράξης γέννησης, σε αυτήν πρέπει να καταγράφονται τα ακόλουθα πραγματικά στοιχεία, κατά περίπτωση:

i) γάμος, λύση του γάμου, κήρυξη γάμου ως ανυπόστατου ή ανίσχυρου, ακύρωση και αναδρομική επικύρωση (sanatio in radice), καθώς και χωρισμός με κάθε μορφή και συμφιλίωση διαζευγμένων συζύγων·

ii) διαπίστωση σχέσης γονέα-τέκνου·

iii) γάμος των γονέων, μεταξύ τους, μετά την καταχώριση της γέννησης του τέκνου·

iv) υιοθεσία και αναθεώρηση της σχετικής δικαστικής απόφασης·

v) ρύθμιση της άσκησης της γονικής μέριμνας, τερματισμός αυτής και κάθε μεταβολή στην επιμέλεια του τέκνου·

vi) απαγόρευση και αναστολή της άσκησης της γονικής μέριμνας και μέτρα περιορισμού της γονικής μέριμνας (τα οποία καταχωρίζονται στη ληξιαρχική πράξη γέννησης του τέκνου)·

vii) δικαστική συμπαράσταση ενηλίκων (συμπεριλαμβανομένων συγκεκριμένων μέτρων που αποφασίζονται για σκοπούς καταχώρισης), επιτροπεία και διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, προσωρινή ή μόνιμη επικουρική δικαστική συμπαράσταση για λογαριασμό αγνοουμένου και ανικανότητα έγγαμου ανηλίκου να διαχειρίζεται περιουσιακά στοιχεία, καθώς και μεταβολή και κατάργηση αυτών·

viii) θέσπιση και ανάκληση αναδοχής·

ix) κήρυξη αφερεγγυότητας, απόρριψη σχετικής αίτησης και περάτωση διαδικασίας αφερεγγυότητας·

x) διορισμός και παύση του συνδίκου και του προσωρινού συνδίκου, ανάθεση της διαχείρισης της πτωχευτικής περιουσίας στον οφειλέτη, απαγόρευση τέλεσης ορισμένων πράξεων χωρίς τη συγκατάθεση του διαχειριστή αφερεγγυότητας και παύση της σχετικής διαχείρισης·

xi) κωλύματα και απαγόρευση άσκησης ορισμένων επαγγελμάτων και καθηκόντων από τον πτωχεύσαντα·

xii) κίνηση, πρόωρη λήξη και τελική απόφαση σε διαδικασία απαλλαγής για το υπόλοιπο των οφειλών, και ανάκληση αυτής·

xiii) αλλαγή ονόματος·

xiv) αλλαγή φύλου και επακόλουθη αλλαγή ονόματος (μολονότι αυτά τα στοιχεία καταγράφονται στη ληξιαρχική πράξη γέννησης των ενήλικων τέκνων του προσώπου που άλλαξε φύλο μόνον εάν τα εν λόγω πρόσωπα υποβάλουν σχετική αίτηση και στη ληξιαρχική πράξη γέννησης του ετέρου συζύγου μόνον με τη συγκατάθεσή του/της)·

xv) τυχόν διατήρηση των επωνύμων των συζύγων σε περίπτωση λύσης του γάμου ή νέου γάμου·

xvi) θάνατος και αφάνεια κηρυχθείσα με δικαστική απόφαση·

xvii) γενικά, κάθε νομικό στοιχείο το οποίο αφορά τα στοιχεία ταυτοποίησης ή την οικογενειακή κατάσταση του καταχωρισμένου προσώπου·

xviii) τεκνοθεσία η οποία εξαρτάται από συγκατάθεση καταχωρίζεται μόνον όταν παρασχεθεί η συγκατάθεση.

Τα στοιχεία που πρέπει να καταχωρίζονται στο ληξιαρχείο στην Πορτογαλία και εκείνα που καταγράφονται στη ληξιαρχική πράξη γέννησης προσδιορίζονται στα άρθρα 1 και 69 του ληξιαρχικού κώδικα. Εδώ μπορείτε να συμβουλευτείτε τον Ληξιαρχικό Κώδικα και τον Κτηματολογικό Κώδικα.

ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΜΗΤΡΩΑ

Στα μητρώα αυτά τηρούνται οι ακόλουθες πληροφορίες:

Υποχρεωτική καταχώριση στοιχείων που αφορούν εμπορικές εταιρείες και αστικές εταιρείες εμπορικού χαρακτήρα

i) σύσταση·

ii) όταν απαιτείται από τον νόμο, αποφάσεις γενικής συνέλευσης σχετικά με την αγορά περιουσιακών στοιχείων από την εταιρεία·

iii) συγχώνευση, διάσπαση και μεταβίβαση μεριδίων εταιρειών περιορισμένης ευθύνης, καθώς και εταιρικών μερίδων ετερόρρυθμων εταίρων ετερόρρυθμων εταιρειών·

iv) μεταβίβαση εταιρικών μερίδων ομόρρυθμων εταιρειών, εταιρικών μερίδων ετερόρρυθμων εταίρων ετερόρρυθμων εταιρειών, σύσταση εμπράγματων δικαιωμάτων και ασφαλειών επ’ αυτών και μεταβίβαση, τροποποίηση και λήξη τους, καθώς και κατάσχεση των δικαιωμάτων επί των κερδών και του μεριδίου από εκκαθάριση·

v) σύσταση και μεταβίβαση επικαρπίας, ενεχυρίαση, κατάσχεση, μεσεγγύηση, ενέχυρο και δήμευση, στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας που αφορά μερίδια ή δικαιώματα επ’ αυτών, καθώς και κάθε άλλη πράξη ή διαταγή που επηρεάζει την ελεύθερη διάθεσή τους·

vi) έξοδος και αποκλεισμός εταίρων ομόρρυθμων και ετερόρρυθμων εταιρειών, καθώς και ακύρωση εταιρικών μερίδων λόγω θανάτου εταίρου και είσοδος νέων εταίρων με απεριόριστη ευθύνη·

vii) απόσβεση μεριδίων και αποκλεισμός και έξοδος εταίρων εταιρειών περιορισμένης ευθύνης·

viii) αποφάσεις σχετικά με την απόσβεση, τη μετατροπή ή την εξαγορά μετοχών·

ix) έκδοση ομολόγων, όταν πραγματοποιείται μέσω ειδικής προσφοράς, εκτός εάν, εντός της προθεσμίας για την αίτηση καταχώρισης, τα ομόλογα εισήχθησαν προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά κινητών αξιών·

x) διορισμός και παύση, για οποιονδήποτε λόγο πλην της παρόδου του χρόνου, των μελών των διοικητικών και εποπτικών οργάνων εταιρειών, καθώς και του γραμματέα της εταιρείας·

xi) υποβολή λογαριασμών ανώνυμων εταιρειών, εταιρειών περιορισμένης ευθύνης, καθώς και ομόρρυθμων και ετερόρρυθμων εταιρειών σε περίπτωση κατάθεσης, και ενοποιημένων λογαριασμών εταιρειών που υποχρεούνται να τους υποβάλουν·

xii) μεταβολή της έδρας της εταιρείας και μεταφορά της έδρας στο εξωτερικό·

xiii) σχέδιο εσωτερικής ή διασυνοριακής συγχώνευσης και σχέδιο διάσπασης εταιρειών·

xiv) σχέδια ίδρυσης ευρωπαϊκής ανώνυμης εταιρείας μέσω συγχώνευσης, σχέδια ίδρυσης ευρωπαϊκής ανώνυμης εταιρείας μέσω μετασχηματισμού ανώνυμης εταιρείας συσταθείσας βάσει του εθνικού δικαίου ή σχέδια ίδρυσης ευρωπαϊκής ανώνυμης εταιρείας συμμετοχών· στην τελευταία περίπτωση, με απόδειξη της πλήρωσης των σχετικών προϋποθέσεων·

xv) επέκταση, εσωτερική ή διασυνοριακή συγχώνευση, διάσπαση, μετατροπή και λύση εταιρειών, καθώς και αύξηση, μείωση ή ανασύσταση του μετοχικού κεφαλαίου και κάθε άλλη τροποποίηση του καταστατικού·

xvi) διορισμός και παύση, πριν από την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης, των εκκαθαριστών εταιρειών, καθώς και πράξεις τροποποίησης των νόμιμων ή συμβατικών εξουσιών των εκκαθαριστών·

xvii) ολοκλήρωση της εκκαθάρισης ή επαναδραστηριοποίηση της εταιρείας·

xviii) απόφαση να διατηρηθεί ο πλήρης έλεγχος μιας εταιρείας από άλλη, στο πλαίσιο εταιρικού ομίλου, και τερματισμός της κατάστασης αυτής·

xix) σύμβαση ελέγχου, τροποποιήσεις και καταγγελία της·

xx) χορήγηση δικαιωμάτων μελλοντικής αγοράς (warrants) επί ιδίων κινητών αξιών, όταν γίνεται με ειδική προσφορά από οντότητα η οποία δεν διαθέτει κινητές αξίες εισηγμένες προς διαπραγμάτευση σε εθνική ρυθμιζόμενη αγορά, εκτός εάν, εντός της προθεσμίας αίτησης καταχώρισης, τα εν λόγω δικαιώματα μελλοντικής αγοράς εισήχθησαν προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά κινητών αξιών.

Υποχρεωτική καταχώριση στοιχείων που αφορούν ευρωπαϊκές ανώνυμες εταιρείες

i) σύσταση·

ii) υποβολή ετήσιων λογαριασμών και, κατά περίπτωση, ενοποιημένων λογαριασμών·

iii) κάθε πρόταση μεταφοράς της καταστατικής έδρας σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ·

iv) τροποποιήσεις του σχετικού καταστατικού·

v) κάθε πρόταση μετατροπής της εταιρείας σε ανώνυμη εταιρεία στο πλαίσιο του εθνικού δικαίου·

vi) μετατροπή κατά το προηγούμενο σημείο·

vii) λύση·

viii) ολοκλήρωση της εκκαθάρισης ή επαναδραστηριοποίηση της εταιρείας·

ix) κάθε άλλο πραγματικό στοιχείο το οποίο αφορά την ανώνυμη εταιρεία το οποίο πρέπει να καταχωριστεί βάσει του νόμου.

Υποχρεωτική καταχώριση στοιχείων που αφορούν συνεταιρισμούς

i) σύσταση του συνεταιρισμού·

ii) διορισμός και παύση μελών διοικητικού συμβουλίου, εκπροσώπων και εκκαθαριστών για οποιονδήποτε λόγο πλην της παρόδου του χρόνου·

iii) παράταση, μετατροπή, συγχώνευση, διάσπαση και κάθε άλλη τροποποίηση του καταστατικού·

iv) λύση και περάτωση της εκκαθάρισης.

Υποχρεωτική καταχώριση στοιχείων που αφορούν δημόσιες εταιρείες

i) σύσταση της δημόσιας εταιρείας·

iii) συνένωση, συγχώνευση, διάσπαση και κάθε άλλη τροποποίηση του καταστατικού·

iii) λύση δημόσιας εταιρείας, διορισμός και παύση εκκαθαριστών πριν από την περάτωση της εκκαθάρισης και πραγματική περάτωση της εκκαθάρισης.

Υποχρεωτική καταχώριση στοιχείων που αφορούν άλλους ομίλους εταιρειών

i) σύμβαση σύστασης ομίλου·

ii) έκδοση ομολόγων·

iii) διορισμός και παύση μελών διοικητικού συμβουλίου και διαχειριστών·

iv) αποδοχή, παύση και αποκλεισμός μελών του ομίλου·

v) τροποποιήσεις της σύμβασης·

vi) λύση και περάτωση της εκκαθάρισης του ομίλου.

Υποχρεωτική καταχώριση στοιχείων που αφορούν ευρωπαϊκούς ομίλους οικονομικού σκοπού

i) σύμβαση σύστασης ομίλου·

ii) πλήρης ή μερική παύση συμμετοχής μέλους του ομίλου·

iii) ρήτρα απαλλαγής νέου μέλους από την καταβολή οφειλών που συσσώρευσε προτού προσχωρήσει στον όμιλο·

iv) διορισμός και παύση διαχειριστών του ομίλου για οποιονδήποτε λόγο πλην της παρόδου του χρόνου·

v) αποδοχή, παύση και αποκλεισμός μελών του ομίλου·

vi) τροποποιήσεις της σύμβασης σύστασης ομίλου·

vii) κάθε σχέδιο μεταφοράς της καταστατικής έδρας·

viii) λύση·

ix) διορισμός και παύση εκκαθαριστών πριν από την περάτωση της εκκαθάρισης·

x) περάτωση της εκκαθάρισης.

Υποχρεωτική καταχώριση στοιχείων που αφορούν ατομικές επιχειρήσεις περιορισμένης ευθύνης

i) σύσταση τέτοιας επιχείρησης·

ii) αυξήσεις και μειώσεις του κεφαλαίου της επιχείρησης·

iii) μεταβίβαση της επιχείρησης εν ζωή (inter vivos) και μίσθωση αυτής·

iv) σύσταση εν ζωή (inter vivos) δικαιώματος επικαρπίας και εμπράγματης ασφάλειας επί της επιχείρησης·

v) ετήσιοι λογαριασμοί·

vi) τροποποιήσεις της ιδρυτικής πράξης·

vii) θέση της επιχείρησης υπό εκκαθάριση και περάτωση της εκκαθάρισης·

viii) διορισμός και παύση εκκαθαριστή της επιχείρησης πριν από την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης, όταν ο εκκαθαριστής δεν είναι ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης.

Καταχώριση άλλων στοιχείων η καταχώριση των οποίων είναι υποχρεωτική στο μητρώο επιχειρήσεων

i) σύσταση, μεταβολή και κατάργηση μόνιμων αντιπροσωπειών εταιρειών, συνεταιρισμών, άλλων ομίλων εταιρειών και ευρωπαϊκών ομίλων οικονομικού σκοπού που έχουν την καταστατική έδρα τους στην Πορτογαλία ή στην αλλοδαπή, καθώς και διορισμός, εξουσίες και παύση των εκπροσώπων τους·

ii) υποβολή των λογαριασμών εταιρειών που έχουν την καταστατική έδρα τους στην αλλοδαπή και μόνιμη αντιπροσωπεία στην Πορτογαλία·

iii) αγωγές, αποφάσεις, διαδικασίες και προληπτικά μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 9 του κώδικα καταχώρισης επιχειρήσεων (π.χ. αγωγές με σκοπό την αναγνώριση, τη σύσταση ή την κατάργηση των δικαιωμάτων που προβλέπονται στα άρθρα 3 έως 8 του κώδικα καταχώρισης επιχειρήσεων τα οποία αφορούν εμπορικές εταιρείες, αστικές εταιρείες με εμπορική μορφή, συνεταιρισμούς, δημόσιες εταιρείες, άλλους ομίλους εταιρειών, ευρωπαϊκούς ομίλους οικονομικού σκοπού και ατομικές επιχειρήσεις περιορισμένης ευθύνης· αγωγές με τις οποίες κηρύσσονται ανίσχυρες ή ακυρώνονται οι ιδρυτικές πράξεις συνεταιρισμών και ατομικών επιχειρήσεων περιορισμένης ευθύνης· και αγωγές με τις οποίες κηρύσσονται ανίσχυρες ή ακυρώνονται εταιρικές αποφάσεις)·

iv) Άλλα στοιχεία τα οποία υπάγονται εκ του νόμου στο εμπορικό μητρώο.

Ανεπίσημη καταχώριση (μέσω του συστήματος διασύνδεσης των μητρώων της ΕΕ) στοιχείων που αφορούν εταιρείες που έχουν την καταστατική έδρα τους σε άλλο κράτος μέλος και μόνιμη αντιπροσωπεία στην Πορτογαλία

i) κίνηση και περάτωση διαδικασιών εκκαθάρισης και αφερεγγυότητας·

ii) ακύρωση της καταχώρισης εταιρείας.

Καταχώριση στοιχείων η καταχώριση των οποίων είναι προαιρετική στο μητρώο επιχειρήσεων

i) έγγραφη εμπορική εντολή, μεταβολές ή κατάργηση αυτής·

ii) σύμβαση με πρακτορείο ή εμπορική αντιπροσωπεία, εάν συνάφθηκε εγγράφως, και μεταβολές και κατάργηση αυτής·

iii) μη συμμόρφωση με την απαίτηση δήλωσης του πραγματικού δικαιούχου, κατά τα προβλεπόμενα από τον νόμο·

iv) υπόσχεση μεταβίβασης ή επιβάρυνσης μεριδίων ομόρρυθμων και ετερόρρυθμων εταιρειών και εταιρειών περιορισμένης ευθύνης, καθώς και των δικαιωμάτων προτίμησης, εφόσον έχει συμφωνηθεί να τους αποδοθούν αποτελέσματα erga omnes, και υποχρέωση προτίμησης στην οποία έχουν αποδοθεί τέτοια αποτελέσματα από διαθέτη·

v) έκδοση ομολόγων, εξασφαλισμένων και μη, μετοχών και μεριδίων, διορισμός και παύση μελών του διοικητικού συμβουλίου και του εποπτικού συμβουλίου για οποιονδήποτε λόγο πλην της παρόδου του χρόνου και υποβολή λογαριασμών δημόσιων εταιρειών·

Πληροφορίες σχετικά με τα παράβολα για πιστοποιητικά του μητρώου επιχειρήσεων, τα πρόσωπα που μπορούν να ζητήσουν τα εν λόγω πιστοποιητικά και τον τρόπο και τον τόπο υποβολής της σχετικής αίτησης, καθώς και τα στοιχεία που πρέπει να παρέχονται σε σχέση με τις εν λόγω αιτήσεις παρέχονται μέσω του ακόλουθου συνδέσμου.
Το έντυπο για την υποβολή αίτησης χορήγησης πλήρους πιστοποιητικού από το μητρώο επιχειρήσεων (που υποβάλλεται επιγραμμικά) και πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο πληρωμής παρέχονται μέσω του ακόλουθου συνδέσμου.

Το έντυπο της αίτησης συμπληρώνεται στην πορτογαλική γλώσσα.
Κάθε πρόσωπο ή εταιρεία μπορεί να ζητήσει πλήρες πιστοποιητικό από το μητρώο επιχειρήσεων διαδικτυακά, συμπληρώνοντας το έντυπο που αναφέρεται στον προαναφερθέντα σύνδεσμο.
Το πλήρες πιστοποιητικό του μητρώου επιχειρήσεων μπορεί να βασίζεται:

— στις καταχωρίσεις στο μητρώο και παρέχει τις μηχανογραφημένες καταχωρίσεις που αφορούν την οντότητα (μπορεί να εκδοθεί στην πορτογαλική ή στην αγγλική γλώσσα)·

— στις καταχωρίσεις στο μητρώο και σε έγγραφα και παρέχει τις μηχανογραφημένες καταχωρίσεις και τα ηλεκτρονικά έγγραφα που αφορούν την οντότητα (εκτός εγγράφων που αφορούν την υποβολή λογαριασμών)·

— στην/στο επικαιροποιημένη/-ο εταιρική σύμβαση / καταστατικό και παρέχει τα πιο πρόσφατα κείμενα των πράξεων αυτών.

Τα πραγματικά στοιχεία τα οποία πρέπει να καταχωρίζονται στο μητρώο επιχειρήσεων της Πορτογαλίας προσδιορίζονται στα άρθρα 3 έως 10a και 15 του κώδικα καταχώρισης επιχειρήσεων, ο οποίος διατίθεται εδώ.

ΜΗΤΡΩΑ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ

Στα μητρώα αυτά τηρούνται οι ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τη νομική κατάσταση μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους

Στοιχεία των οποίων η καταχώριση είναι υποχρεωτική

i) η κυριότητα (μολονότι σε περίπτωση κληρονομικής διαδοχής, δεν απαιτείται η καταχώριση της κυριότητας όταν ο/οι κληρονόμος/-οι προτίθεται/-νται να μεταβιβάσει/-ουν το όχημα)·

ii) η επικαρπία·

iii) η παρακράτηση κυριότητας που προβλέπεται σε συμβάσεις πώλησης μηχανοκίνητων οχημάτων·

iv) χρηματοδοτική μίσθωση και μεταβίβαση των δικαιωμάτων που απορρέουν από αυτή·

v) μίσθωση για διάστημα άνω του έτους, όταν η σχετική σύμβαση δημιουργεί προσδοκία μεταβίβασης κυριότητας·

vi) μίσθωση οχήματος χωρίς οδηγό·

vii) βάρη της απαγόρευσης της μεταβίβασης και της φορολόγησης της υπολειμματικής αξίας που προβλέπονται στη φορολογική νομοθεσία·

viii) μεταβολή ονοματεπωνύμου ή επωνυμίας και συνήθους διαμονής ή έδρας των κυρίων, χρηστών ή μισθωτών.

Στοιχεία των οποίων η καταχώριση είναι προαιρετική

i) σύσταση, τροποποίηση και εκχώρηση υποθήκης, καθώς και εκχώρηση της τάξης προτεραιότητας της εκάστοτε καταχώρισης·

ii) μεταβίβαση καταχωρισμένων δικαιωμάτων ή απαιτήσεων και κάθε εμπράγματης ασφάλειας, συντηρητικής κατάσχεσης ή κατάσχεσης σχετικής με τις εν λόγω απαιτήσεις (μολονότι η σύσταση εμπράγματης ασφάλειας επί οχημάτων δεν επιτρέπεται από τον νόμο)·

iii) κατάσχεση και κάθε διοικητικό μέτρο που επηρεάζει την ελεύθερη διάθεση των οχημάτων·

iv) χρήστης που δεν είναι ιδιοκτήτης·

v) κήρυξη αφερεγγυότητας·

vi) παραγραφή ή τροποποίηση των δικαιωμάτων ή των ήδη καταχωρισμένων βαρών, μεταβολή στη σύνθεση της επωνυμίας ή της ονομασίας και μεταβολή του τόπου συνήθους διαμονής ή της έδρας των ιδιοκτητών, των επικαρπωτών και των μισθωτών των οχημάτων·

vii) ανάκληση της άδειας κυκλοφορίας, στις περιπτώσεις που αυτή κοινοποιείται από διοικητικές και αστυνομικές υπηρεσίες, καθώς και αίτηση κατάσχεσης και κατάσχεση του οχήματος που προβλέπεται στην ειδική διαδικασία για την τακτοποίηση περιουσιακών στοιχείων·

viii) κατάσχεση στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας·

ix) κατάσχεση οχήματος με απόφαση επιβολής διοικητικής κύρωσης σύμφωνα με τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας·

x) οριστική κατακύρωση της κυριότητας οχήματος υπέρ του Δημοσίου με απόφαση που έχει ισχύ δεδικασμένου.

Στοιχεία που καταχωρίζονται επίσημα στο μητρώο μέσω της πλατφόρμας διαλειτουργικότητας της δημόσιας διοίκησης

i) κλοπή ή διά της βίας αφαίρεση του οχήματος·

ii) τακτοποίηση της κατάστασης.

Άλλα πραγματικά στοιχεία που αποτελούν αντικείμενο καταχώρισης

i) αγωγές για την αναγνώριση, τη σύσταση, την τροποποίηση ή την κατάργηση δικαιώματος που αφορά μηχανοκίνητα οχήματα και τα ρυμουλκούμενά τους που υπόκεινται σε καταχώριση, καθώς και αγωγές διάρρηξης δικαιοπραξίας·

ii) κύριες ή παρεμπίπτουσες αγωγές για την τροποποίηση, την αναγνώριση του ανίσχυρου ή την κήρυξη της ακυρότητας καταχώρισης ή την ακύρωσή της·

iii) τελεσίδικες αποφάσεις επί των ανωτέρω αγωγών, μόλις αποκτήσουν ισχύ δεδικασμένου·

iv) διαδικασίες με σκοπό τη συντηρητική κατάσχεση και την κατάσχεση καθώς και κάθε άλλο νομικό μέτρο το οποίο επηρεάζει την ελεύθερη διάθεση περιουσιακών στοιχείων·

v) μέτρα τα οποία διατάσσονται σε σχέση με τις προαναφερθείσες αγωγές και διαδικασίες.

Πληροφορίες σχετικά με τα παράβολα για πιστοποιητικά του μητρώου μηχανοκίνητων οχημάτων, τα πρόσωπα που μπορούν να ζητήσουν τα εν λόγω πιστοποιητικά και τον τρόπο και τον τόπο υποβολής της σχετικής αίτησης, καθώς και τα στοιχεία που πρέπει να παρέχονται σε σχέση με τις εν λόγω αιτήσεις και το έντυπο αίτησης που πρέπει να υποβληθεί διαδικτυακά παρέχονται μέσω του ακόλουθου συνδέσμου.

Προκειμένου να ζητήσετε πιστοποιητικό από το μητρώο μηχανοκίνητων οχημάτων πρέπει να ακολουθήσετε τα ακόλουθα βήματα:

— επισκεφθείτε τον ιστότοπο Automóvel online

— καταχωρίστε τον αριθμό κυκλοφορίας του οχήματος

— καταχωρίστε τα στοιχεία του προσώπου που ζητεί το πιστοποιητικό (ονοματεπώνυμο ή επωνυμία επιχείρησης και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)

— πληρώστε σε ATM ή μέσω ηλεκτρονικής τραπεζικής εφαρμογής.

Το έντυπο της αίτησης συμπληρώνεται στην πορτογαλική γλώσσα.
Κάθε πρόσωπο ή εταιρεία μπορεί να ζητήσει πιστοποιητικό από το μητρώο μηχανοκίνητων οχημάτων διαδικτυακά, συμπληρώνοντας ένα έντυπο· έντυπο πιστοποιητικό μπορεί να ζητηθεί αυτοπροσώπως σε γραφείο του Οργανισμού Μητρώων και Συμβολαιογραφείων (Instituto dos Registos e do Notariado) ή σε κέντρο εξυπηρέτησης πολιτών.
Τα πραγματικά στοιχεία που υπόκεινται σε καταχώριση στο μητρώο μηχανοκίνητων οχημάτων και εκείνα που πρέπει να αναγράφονται σε πιστοποιητικό ταξινόμησης προσδιορίζονται στα άρθρα 5, 6 και 10 του κώδικα μητρώου μηχανοκίνητων οχημάτων, ο οποίος είναι διαθέσιμος εδώ.

ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑ

Τηρούνται τα ακόλουθα στοιχεία:

Καταχώριση στοιχείων που αφορούν τη νομική κατάσταση ακινήτων και των δικαιωμάτων που αναφέρονται κατωτέρω

i) δικαιοπραξίες που καθορίζουν τη σύσταση, αναγνώριση, κτήση ή τροποποίηση των δικαιωμάτων κυριότητας, επικαρπίας, χρήσης και νομής, εμβαδού ή δουλείας·

ii) δικαιοπραξίες σύστασης ή τροποποίησης οριζόντιας ιδιοκτησίας και δικαιωμάτων χρονομεριστικής μίσθωσης·

iii) πράξεις μεταβολής της κυριότητας ακινήτων οι οποίες απορρέουν από την κατάτμηση της γης, τη μετατροπή του καθεστώτος συγκυριότητας και τον αναδασμό, καθώς και οι αντίστοιχες τροποποιήσεις τους·

iv) πρόταση εκποίησης ή σύστασης βάρους, σύμφωνα προτίμησης και προτιμησιακές διατάξεις διαθήκης, εφόσον έχουν τεθεί σε ισχύ, καθώς και εκχώρηση της συμβατικής θέσης η οποία απορρέει από τις εν λόγω πράξεις·

v) εκχώρηση περιουσιακών στοιχείων σε πιστωτές·

vi) σύσταση, εκχώρηση ή τροποποίηση υποθήκης, εκχώρηση της τάξης προτεραιότητας της εκάστοτε εγγραφής και εκχώρηση μισθωμάτων·

vii) μεταβίβαση εισπρακτέων απαιτήσεων οι οποίες είναι εξασφαλισμένες με υποθήκη ή εκχώρηση μισθώματος, όταν πρέπει να διενεργηθεί μεταβίβαση της εγγύησης·

viii) μίσθωση διάρκειας άνω των έξι ετών και μεταβιβάσεις ή υπομισθώσεις, πλην της χρονομίσθωσης γης·

ix) ενεχυρίαση απαίτησης που εξασφαλίζεται με υποθήκη ή εκχώρηση μισθώματος, και κάθε άλλη πράξη ή διακανονισμός που αφορά τις ίδιες εισπρακτέες απαιτήσεις·

x) τυχόν άλλοι περιορισμοί του δικαιώματος κυριότητας, οι οποίοι πρέπει να καταχωριστούν σύμφωνα με τον νόμο·

xi) δικαιοπραξίες με τις οποίες επέρχεται κατάργηση δικαιωμάτων, επιβαρύνσεων ή εγγεγραμμένων βαρών.

. Άλλα στοιχεία που αποτελούν αντικείμενο καταχώρισης:

i) κύριες ή παρεμπίπτουσες αγωγές για την αναγνώριση, τη σύσταση, την τροποποίηση ή την κατάργηση δικαιώματος που αναφέρεται ανωτέρω, καθώς και αγωγές διάρρηξης δικαιοπραξίας·

iii) τελεσίδικες αποφάσεις επί των αγωγών που αναφέρονται στα προηγούμενα σημεία, μόλις αποκτήσουν ισχύ δεδικασμένου·

iv) διαδικασίες με σκοπό τη συντηρητική κατάσχεση και την κατάσχεση καθώς και κάθε άλλο μέτρο το οποίο επηρεάζει την ελεύθερη διάθεση περιουσιακών στοιχείων·

v) μέτρα που διατάσσονται στο πλαίσιο των ανωτέρω διαδικασιών.

Πληροφορίες σχετικά με τα παράβολα για πιστοποιητικά του κτηματολογίου, τα πρόσωπα που μπορούν να ζητήσουν τα εν λόγω πιστοποιητικά και τον τρόπο και τον τόπο υποβολής της σχετικής αίτησης, καθώς και τα στοιχεία που πρέπει να παρέχονται σε σχέση με τις εν λόγω αιτήσεις και το έντυπο αίτησης που πρέπει να υποβληθεί διαδικτυακά παρέχονται μέσω του ακόλουθου συνδέσμου.

Το έντυπο της αίτησης συμπληρώνεται στην πορτογαλική γλώσσα.
Κάθε πρόσωπο μπορεί να υποβάλει αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού του κτηματολογίου είτε διαδικτυακά συμπληρώνοντας ένα έντυπο είτε αυτοπροσώπως σε οποιοδήποτε κτηματολογικό γραφείο, κατάλογος των οποίων διατίθεται στον προαναφερθέντα σύνδεσμο.
Τα πραγματικά στοιχεία τα οποία πρέπει να καταχωρίζονται στο κτηματολόγιο της Πορτογαλίας προσδιορίζονται στα άρθρα 2 και 3 του κτηματολογικού κώδικα, ο οποίος διατίθεται εδώ.

ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ

Τηρούνται τα ακόλουθα στοιχεία:

Στοιχεία που αποτελούν αντικείμενο καταχώρισης

i) απόκτηση κινητών αξιών (οι κινητές αξίες είναι ονομαστικές σύμφωνα με το άρθρο 52 του κώδικα κινητών αξιών και μπορούν να κληροδοτηθούν)·

ii) σύσταση, τροποποίηση ή κατάργηση επικαρπίας, εμπράγματης ασφάλειας ή άλλης νομικής κατάστασης που επηρεάζει τις κινητές αξίες.

Τα ακόλουθα, μεταξύ άλλων που προβλέπονται από τον νόμο, αποτελούν κινητές αξίες:

— μετοχές

— ομόλογα

— συμμετοχικοί τίτλοι

— μερίδια σε οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων

— αυτοτελή δικαιώματα επί των κινητών αξιών που αναφέρονται στα προηγούμενα σημεία, με τον όρο ότι η αυτοτέλειά τους καταλαμβάνει την πλήρη έκδοση ή σειρά ή παρέχεται κατά τον χρόνο έκδοσης

— αυτοτελή δικαιώματα προαίρεσης

— άλλα έγγραφα τα οποία αφορούν ομοιογενείς νομικές καταστάσεις, εφόσον μπορούν να μεταβιβαστούν στην αγορά.

Το μητρώο, το οποίο δεν είναι κεντρικό, τηρείται από κάθε οντότητα υπεύθυνη για την έκδοση ή τη διαχείριση.

Η έκδοση, η φύση, η καταχώριση και η διαχείριση κινητών αξιών ρυθμίζονται από τον κώδικα κινητών αξιών, ο οποίος είναι διαθέσιμος στον ακόλουθο συνδέσμου.

Κατάλογος των οντοτήτων που εκδίδουν και διαχειρίζονται κινητές αξίες είναι διαθέσιμος στον ακόλουθο συνδέσμου.

Οι οντότητες που είναι υπεύθυνες για την έκδοση και τη διαχείριση κινητών αξιών τελούν υπό την εποπτεία της Επιτροπής Αγοράς Κινητών Αξιών, με την οποία οφείλουν να συνεργάζονται στον μέγιστο απαιτούμενο βαθμό.

Η Επιτροπή Αγοράς Κινητών Αξιών υποχρεούται να διαθέτει πληροφορίες σε μη ειδικούς επενδυτές (άρθρο 4 παράγραφος 4 και άρθρο 6 παράγραφος 6 του καταστατικού της Επιτροπής Αγοράς Κινητών Αξιών, όπως εγκρίθηκε με το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 5/2015 και τροποποιήθηκε με τον νόμο αριθ. 148/2015).

Αιτήσεις παροχής πληροφοριών μπορούν να υποβάλλονται στην Επιτροπή Αγοράς Κινητών Αξιών μέσω της συμπλήρωσης, στην πορτογαλική γλώσσα, διαδικτυακού εντύπου το οποίο είναι διαθέσιμο στον ακόλουθο συνδέσμου.

Η διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου και οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της Επιτροπής Αγοράς Κινητών Αξιών είναι διαθέσιμες στον ακόλουθο συνδέσμου.

ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

Η υπηρεσία αυτή τηρεί τις ακόλουθες πληροφορίες:

Το νηολόγιο αεροσκαφών καταχωρισμένων στην Πορτογαλία καθώς και των μερών και κατασκευαστικών στοιχείων τους.

Νομική βάση:

Νομοθετικό διάταγμα 40/2015 της 16ης Μαρτίου 2015

Αιτήσεις παροχής πληροφοριών μπορούν να αποστέλλονται, στην πορτογαλική γλώσσα, στην:

ANAC — Autoridade Nacional de Aviação Civil [Εθνική Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας]

Rua B, Edifício 4 - Aeroporto Humberto Delgado

1749-034 Lisboa

Τηλέφωνο: +351 21 284 22 26

Φαξ: +351 21 840 23 98

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: geral@anac.pt

Ιστότοπος: https://www.anac.pt/

ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ — ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΗΤΡΩΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΟΥ — ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

Οι οντότητες αυτές τηρούν πληροφορίες σχετικά με πλοία και σκάφη:

Μητρώο καταχώρισης της κυριότητας πλοίων και σκαφών, των χαρακτηριστικών τους και τυχόν εμπράγματων ασφαλειών και βαρών επ’ αυτών.
Μητρώο αδειών χειριστών σκαφών.

Νομική βάση:

Αιτήσεις παροχής πληροφοριών σχετικά με την κατηγορία σκάφους που αναφέρεται στην ανωτέρω νομοθεσία μπορούν να υποβάλλονται:

στην Εθνική Αρχή Ναυτιλίας, μέσω της συμπλήρωσης, στην πορτογαλική γλώσσα, του διαδικτυακού εντύπου που παρέχεται στον ακόλουθο συνδέσμου.

στις υπηρεσίες μητρώου και συμβολαιογραφείου που αναφέρονται στο άρθρο 7 του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 92/2018· τα στοιχεία επικοινωνίας και περιγραφή των υπηρεσιών που παρέχονται διαδικτυακά είναι διαθέσιμα στον ακόλουθο συνδέσμου.

στη Διαδικτυακή Υπηρεσία Ναυτιλιακών Πληροφοριών, μέσω της συμπλήρωσης, στην πορτογαλική γλώσσα, του διαδικτυακού εντύπου που παρέχεται στον ακόλουθο συνδέσμου.

ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ — ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΟΠΛΩΝ ΚΑΙ ΕΚΡΗΤΙΚΩΝ

Η υπηρεσία αυτή τηρεί τις ακόλουθες πληροφορίες:

Τύπος, μάρκα, μοντέλο, διαμέτρημα, αριθμός σειράς και μοναδική σήμανση στον κορμό ή σκελετό που χρησιμεύει ως μοναδική σήμανση για την ταυτοποίηση κάθε πυροβόλου όπλου·
σειριακός αριθμός ή μοναδική σήμανση που τοποθετείται στα ουσιώδη συστατικά μέρη, όταν διαφέρει από τη σήμανση στον κορμό ή σκελετό του πυροβόλου όπλου·
ονοματεπώνυμο, διεύθυνση και αριθμός φορολογικού μητρώου των προμηθευτών και των αγοραστών ή των κατόχων του πυροβόλου όπλου, και ημερομηνίες μεταβολής της κυριότητας ή της κατοχής·
κάθε τροποποίηση σε πυροβόλο όπλο (συμπεριλαμβανομένων απενεργοποίησης ή καταστροφής) που συνεπάγεται την εκ νέου ταξινόμησή του, και σχετική ημερομηνία.

Νομική βάση:

Νόμος 5/2006, της 23ης Φεβρουαρίου 2006 (βλ. άρθρο 72)

Αιτήσεις παροχής πληροφοριών μπορούν να αποστέλλονται, στην πορτογαλική γλώσσα, στην:

Departamento de Armas e Explosivos da PSP (Τμήμα όπλων και εκρηκτικών της αστυνομίας)

Rua de Artilharia 1, Nº 21

1269-003 Lisboa

Τηλέφωνο: +351 21 8111000

Φαξ: +351 21 387 47 72

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: seronline@psp.pt

Ιστότοπος: https://www.psp.pt/

3 Διαθεσιμότητα πληροφοριών σχετικά με τους τραπεζικούς λογαριασμούς

Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ τηρεί ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ

Σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, η Τράπεζα της Πορτογαλίας οφείλει να παρέχει στα δικαστήρια τις πληροφορίες που περιέχονται στη βάση δεδομένων λογαριασμών, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 417 παράγραφος 3 στοιχείο c) και παράγραφος 4 του κώδικα πολιτικής δικονομίας, βάσει των οποίων επιτρέπεται η άρση του τραπεζικού απορρήτου.

Πληροφορίες σχετικά με άλλη εφαρμοστέα νομοθεσία, τα πρόσωπα στα οποία μπορεί να παρασχεθεί πρόσβαση σε τραπεζικά στοιχεία, τα έντυπα που πρέπει να συμπληρωθούν και τα έγγραφα που πρέπει να συνοδεύουν την αίτηση διατίθενται στον ακόλουθο συνδέσμου.

Στοιχεία επικοινωνίας της Τράπεζας της Πορτογαλίας:

Τηλεφωνικό κέντρο: (+351) 213 130 000

Διεύθυνση: R. do Comércio, 148 (1100-150 Lisboa)

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: info@bportugal.pt

Ιστότοπος: https://www.bportugal.pt/

4 Διαθεσιμότητα μητρώου δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας

ΕΘΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ

Ο οργανισμός αυτός τηρεί τα ακόλουθα στοιχεία:

Μητρώο αποκλειστικών δικαιωμάτων επί:

εμπορικών σημάτων — εμπορικά σήματα, λογότυπα, συλλογικά σήματα ένωσης ή πιστοποίησης, ονομασίες προέλευσης, γεωγραφικές ενδείξεις και βραβεία·
διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — διπλώματα ευρεσιτεχνίας, προσωρινές αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και υποδείγματα χρησιμότητας·
σχεδίων — σχέδια ή υποδείγματα.

Εμπορικά σήματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας και σχέδια ή υποδείγματα μπορούν να αναζητηθούν διαδικτυακά μέσω του ακόλουθου συνδέσμου.

Αιτήσεις παροχής πληροφοριών μπορούν να αποστέλλονται, στην πορτογαλική γλώσσα:

μέσω της υποβολής του διαδικτυακού εντύπου που διατίθεται μέσω του ακόλουθου συνδέσμου.
ταχυδρομικώς ή αυτοπροσώπως στην ακόλουθη διεύθυνση:

Instituto Nacional da Propriedade Industrial [Εθνικός Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας]

Rua da Alfândega, nº 15

1100-016 Lisboa

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: servico.publico@inpi.pt

Ιστότοπος: https://inpi.justica.gov.pt/

Η επικοινωνία με τον Εθνικό Οργανισμό Διανοητικής Ιδιοκτησίας είναι δυνατή μέσω των ακόλουθων αριθμών τηλεφώνου:

από την Πορτογαλία: 218 818 188

από την Πορτογαλία ή το εξωτερικό: (+351) 210 514 396 (χρέωση τοπικής κλήσης)

Νομική βάση:

Κώδικας βιομηχανικής ιδιοκτησίας — Νομοθετικό διάταγμα αριθ. 110/2018 της 10ης Δεκεμβρίου 2018

ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ (IGCA)

Ο οργανισμός αυτός τηρεί τα ακόλουθα στοιχεία:

Μητρώο των ακόλουθων έργων:

λογοτεχνικά και επιστημονικά έργα καθώς και θεατρικά έργα γενικά
μουσικές συνθέσεις, με ή χωρίς στίχους
χορογραφίες και παντομίμες
κινηματογραφικά και τηλεοπτικά έργα
έργα γλυπτικής και κεραμικής
σχέδια, ταπετσαρίες, έργα ζωγραφικής και πλακάκια
κινούμενα σχέδια
χαρακτικά έργα και λιθογραφίες
άλλα έργα πλαστικών τεχνών (εφαρμοσμένων ή μη)
φωτογραφίες ή έργα που παράγονται με διαδικασίες παρόμοιες με αυτές που χρησιμοποιούνται στη φωτογραφία
αρχιτεκτονικά έργα, κατόψεις ή σχέδια
μοντέλα υπό κλίμακα
χάρτες, γραφικά και απεικονίσεις που σχετίζονται με την τοπογραφία, γεωγραφικοί χάρτες ή επιστημονικοί χάρτες γενικά
προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών
βάσεις δεδομένων
εκτελέσεις ή ερμηνείες έργων από καλλιτέχνες
φωνογραφικές παραγωγές
οπτικοακουστικές παραγωγές.

Αιτήσεις παροχής υπηρεσιών πρέπει να υποβάλλονται στην IGCA

μέσω εντύπου της IGCA που συνοδεύεται από τα έγγραφα που προβλέπονται από τη σχετική νομοθεσία.

Για πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις που σχετίζονται με κάθε υπηρεσία, βλ. κατάλογο υπηρεσιών.

Αίτηση έκδοσης απλού ή πλήρους πιστοποιητικού πρέπει να υποβάλλεται, στην πορτογαλική γλώσσα, μέσω των «εντύπων αίτησης απλών ή πλήρων πιστοποιητικών» που διατίθενται στον ακόλουθο σύνδεσμο:

Οι αιτήσεις πρέπει να αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση:

IGAC — Inspeção-geral das Atividades Culturais

Palácio Foz, Calçada da Glória, nº 9

1250-112 Lisboa

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: igacgeral@igac.pt

Ιστότοπος: https://www.igac.gov.pt/

Νομική βάση:

Νομοθετικό διάταγμα 143/2014 της 26ης Σεπτεμβρίου 2014 — Κανονισμός για την καταχώριση λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων

5 Άλλα μητρώα με πληροφορίες ενδεχομένως σημαντικές για υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής

Δημόσιος κατάλογος αναγκαστικών εκτελέσεων είναι διαθέσιμος στη δικτυακή πύλη Citius μέσω του ακόλουθου συνδέσμου.

Κατάλογος των φορολογικών οφειλετών είναι διαθέσιμος στον ακόλουθο σύνδεσμο.

6 Διαθεσιμότητα πληροφοριών σχετικά με τις μυστικές διαθήκες και τις διαθήκες που δεν υπόκεινται σε καταχώριση

Η ερώτηση αυτή απαντήθηκε ανωτέρω με την απάντηση στην ακόλουθη ερώτηση: Πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε καθένα από τα μητρώα του κράτους μέλους, όπως παρατίθενται στο σημείο 1.

Τελική σημείωση: Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν ενημερωτικό δελτίο δεν δεσμεύουν το σημείο επαφής, το Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο ή τα δικαστήρια της Πορτογαλίας. Οι πληροφορίες δεν δεσμεύουν επίσης τις αρχές από τις οποίες ζητήθηκαν πληροφορίες κατά την κατάρτιση του δελτίου. Παρά την προσοχή που επιδείχθηκε κατά τη συλλογή των πληροφοριών, δεν υποκαθιστούν την αναδρομή στην εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία.

Τελευταία επικαιροποίηση: 10/10/2024