1 Findes der i denne medlemsstat forskellige former for "registreret partnerskab"? Hvad er forskellene mellem de forskellige former?
Belgien har kun én form for registreret partnerskab, nemlig "wettelijke samenwoning" (juridisk samliv). Ved juridisk samliv bevarer hver af partnerne de aktiver, som vedkommende kan bevise ejerskab til. Der findes også fælleseje, dvs. aktiver, som ingen af partnerne kan bevise ejerskab til (artikel 1478, første og andet afsnit, i den gamle civillovbog).
2 Findes der i denne medlemsstat en lovbestemt formueordning for registrerede partnerskaber? Hvad foreskriver den? Hvilke former for "registrerede partnerskab" finder den anvendelse på?
Når to personer, der bor sammen, afgiver en erklæring om juridisk samliv for civilstandsregisteret i deres kommune, bliver de registrerede partnere. En erklæring om juridisk samliv afgives skriftligt til civilstandsregisteret i deres fælles bopælskommune, som bekræfter modtagelsen heraf. For at afgive en sådan erklæring skal partnerne være myndige og have fuld rets- og handleevne. De må ikke allerede være gift eller have afgivet en erklæring om juridisk samliv (artikel 1475 i den gamle civillovbog).
Juridisk samliv skaber en række rettigheder og forpligtelser, som ikke kan ændres ved gensidig aftale. For det første er den fælles bolig og det fælles indbo beskyttet: Ejeren af den fælles bolig må ikke sælge den eller behæfte den med pant uden den anden partners samtykke. For det andet skal begge partnere bidrage til udgifterne ved samliv i forhold til størrelsen af deres respektive indkomst. Endelig hæfter begge partnere solidarisk for enhver gæld, de pådrager sig, mens de bor sammen eller i forbindelse med underhold af børn, der bor i den fælles bolig.
3 Hvordan kan partnere tilrettelægge deres indbyrdes formueforhold? Hvilke formelle krav er der i dette tilfælde?
Partnere i et juridisk samlivsforhold kan organisere deres partnerskab ved hjælp af en aftale, der kaldes en samenlevingsovereenkomst (samlivsaftale). I henhold til artikel 1478, stk. 4, i den gamle civillovbog skal sådanne aftaler oprettes ved notarialdokument.
Partnere i et juridisk samlivsforhold beholder i princippet hver deres aktiver. Disse aktiver forbliver adskilt fra hinanden. Således beholder hver partner de aktiver, han eller hun ejer ved samlivets begyndelse, samt dem, hvis ejerskab han eller hun kan bevise. Derudover beholder hver partner også enhver indkomst fra ovennævnte aktiver samt enhver indkomst fra arbejde eller indkomstkompensation.
Alle andre aktiver anses for at tilhøre begge partnere i medfør af den retlige formodning om udelelighed. Hver partner anses for at eje en lige stor andel af disse udelte aktiver, medmindre andet er aftalt og behørigt dokumenteret.
4 Er der begrænsninger for, hvordan partnere kan tilrettelægge deres indbyrdes formueforhold?
Partnere i et juridisk samlivsforhold har ikke ubegrænset frihed til at regulere deres formueforhold. De må ikke fravige reglerne om beskyttelse af den fælles bolig og reglerne om forholdsmæssige bidrag til udgifterne ved samliv. De kan dog ved en samlivsaftale i begrænset omfang udvide deres rettigheder i forhold til hinanden. En sådan aftale må ikke begrænse partnernes individuelle frihed, og partnerne skal overholde reglerne om forældreansvar. Partnere kan heller ikke regulere arverettigheder ved hjælp af en partnerskabsaftale. Hvis de ønsker at give hinanden (større) arverettigheder, kan de f.eks. oprette et testamente.
5 Hvilke retsvirkninger har opløsning eller omstødelse for de formueretlige virkninger af det registrerede partnerskab?
Juridisk samliv kan bringes til ophør ved en skriftlig erklæring, der indgives med begge partneres samtykke eller ensidigt af den ene partner til civilstandsregisteret i den kommune, hvor begge partnere eller den ene partner bor. Desuden ophører det, når en af de to partnere dør, eller når partnerne indgår ægteskab med hinanden.
I princippet beholder hver partner sine egne aktiver. Hver partner beholder de aktiver, han eller hun ejer ved samlivets begyndelse, samt dem, hvis ejerskab han eller hun kan bevise. Hvis der er kreditorer, kan en faktura som bevis for ejerskab beskytte aktiver tilhørende den partner, der ikke er debitor, mod udlæg. Hver partner beholder sin indkomst fra arbejde eller indtægter, der træder i stedet herfor, og alt andet anses for at tilhøre begge udeleligt. Hver partner anses for at eje en lige stor andel af disse udelte aktiver, medmindre andet er aftalt og behørigt dokumenteret.
6 Hvilke konsekvenser har det for de formueretlige virkninger af det registrerede partnerskab, hvis en af partnerne afgår ved døden?
Hvis en af de registrerede partnere dør, får den efterlevende partner brugsretten til den ejendom, der tjener som familiens hovedbolig, inklusive indboet (artikel 4.23 i den civile lovbog). Dette er ikke tilfældet for et ikkeregistreret partnerskab.
Denne form for arveret er ikke en beskyttet "tvangsarveret", som det er tilfældet for ægtepar. Det betyder, at den efterlevende partner ikke kan kræve en minimumsarv, hvis hans eller hendes arveret påvirkes af visse gaver eller legater. Desuden kan en partner bringe denne arveret til ophør ved at afslutte det juridiske samliv.
Partnere, der ønsker at give hinanden mere end brugsretten til den fælles bolig og det fælles indbo, kan oprette et testamente. Samboende par, der køber en bolig, kan også tilføje en beskyttelsesklausul til deres købsaftale. Denne klausul vil sikre, at den længstlevende partner kan erhverve fuld ejendomsret til boligen.
7 Hvilken myndighed har kompetence til at træffe afgørelse i en sag vedrørende de formueretlige virkninger af det registrerede partnerskab?
Familieretten har kompetence i sager vedrørende virkningerne af registrerede partnerskaber (juridisk samliv) med hensyn til ejendomsrettigheder.
8 Hvilke virkninger har de formueretlige virkninger af det registrerede partnerskab for retsstillingen mellem en partner og en tredjepart?
Den anden partner hæfter også solidarisk for enhver gæld, som en af de registrerede partnere har pådraget sig i forbindelse med samlivet og for ethvert barn, de opfostrer (artikel 1477, stk. 4, i den gamle borgerlige lovbog). Dette er ikke tilfældet for et ikkeregistreret partnerskab.
9 En kort beskrivelse af proceduren for opdeling, herunder deling, fordeling og afvikling, af formuegoderne i det registrerede partnerskab i denne medlemsstat
I princippet beholder hver partner sine egne aktiver.
Alle udelte aktiver kan realiseres og fordeles efter fælles overenskomst. Hvis partnere i et juridisk samlivsforhold ikke kan nå til enighed, udarbejder den notar, der tidligere er udpeget af familieretten, en rapport, som partnerne kan godkende. Hvis de ikke godkender den, bør de fremsætte en formel indsigelse. Familieretten kan derefter afsige dom om godkendelse af udkastet til rapport om formuefordelingen og afvise indsigelserne eller beslutte, at indsigelserne er begrundede (helt eller delvist).
10 Hvilken procedure og hvilke dokumenter eller oplysninger kræves der normalt for at registrere fast ejendom?
Disse skal transskriberes ved hjælp af et notarialdokument i det register, der føres af den kompetente myndighed (Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie).