1 Finns olika former av ”registrerade partnerskap” i denna medlemsstat? Redogör för skillnaderna mellan de olika formerna
Belgien har endast en form av registrerat partnerskap: wettelijke samenwoning (”rättsligt samboförhållande”). I ett rättsligt samboförhållande behåller var och en de tillgångar som han eller hon kan bevisa äganderätten till. Det finns även gemensam egendom, dvs. tillgångar som ingen av partnerna kan bevisa äganderätten till (artikel 1478, första och andra styckena i den tidigare civillagen).
2 Finns det en lagstadgad egendomsordning för registrerade partnerskap i denna medlemsstat? Vad föreskrivs i den? På vilka former av ”registrerat partnerskap” är den tillämplig?
När två personer som bor tillsammans lämnar in en förklaring om ett rättsligt samboförhållande till folkbokföringen i sin kommun blir de registrerade partner. En förklaring om ett rättsligt samboförhållande görs skriftligen till folkbokföringen på den gemensamma bosättningsorten och folkbokföringsmyndigheten bekräftar dess mottagande. För att kunna avge en sådan förklaring måste partnerna ha uppnått myndighetsålder och ha rättslig handlingsförmåga. De får inte redan vara gifta, eller redan ha lämnat in en förklaring om ett rättsligt samboförhållande (artikel 1475 i den tidigare civillagen).
Ett rättsligt samboförhållande ger upphov till ett antal rättigheter och skyldigheter som inte kan ändras genom ömsesidig överenskommelse. För det första skyddas den gemensamma bostaden och bohaget: Ägaren till familjebostaden får inte sälja den eller belasta den med en inteckning utan samtycke från den andra partnern. För det andra måste båda partnerna bidra till de gemensamma levnadskostnaderna i förhållande till deras respektive inkomst. Slutligen är båda partnerna solidariskt ansvariga för eventuella skulder de ådrar sig när de bor tillsammans, eller i samband med uppfostran av barn som bor i den gemensamma bostaden.
3 Hur kan partnerna ordna sina förmögenhetsförhållanden? Vilka är de formella kraven i detta fall?
Personer som lever i ett rättsligt samboförhållande kan organisera partnerskapet genom ett avtal som kallas samenlevingsovereenkomst (samboavtal). Enligt artikel 1478.4 i den tidigare civillagen ska sådana avtal upprättas i form av en notariehandling.
I princip behåller personer i ett rättsligt samboförhållande sina egna tillgångar. Dessa tillgångar fortsätter att vara åtskilda. Varje partner behåller således de tillgångar han eller hon äger i början av samlevnaden och de tillgångar som han eller hon kan bevisa äganderätten till. Dessutom behåller varje partner alla inkomster från ovannämnda tillgångar och alla inkomster från arbete eller inkomstersättning.
Alla andra tillgångar anses tillhöra båda partnerna enligt den rättsliga presumtionen om odelbarhet. Varje partner anses äga en lika stor andel av dessa odelade tillgångar, om inte annat överenskommits och vederbörligen styrkts.
4 Finns det begränsningar för hur de kan ordna sina förmögenhetsförhållanden?
Personer i ett rättsligt samboförhållande har inte obegränsad frihet att reglera sina förmögenhetsförhållanden. De får inte avvika från reglerna om skydd av den gemensamma bostaden och reglerna om proportionella bidrag till kostnaderna för det gemensamma hushållet. Genom ett samboavtal får de dock i begränsad utsträckning utöka sina rättigheter gentemot varandra. Ett sådant avtal får inte begränsa partnernas individuella frihet, och de måste följa reglerna om föräldraansvar. Partnerna kan heller inte reglera arvsrätten genom ett samboavtal. Om de vill ge varandra (utökad) arvsrätt kan de t.ex. upprätta ett testamente.
5 Vilka är de förmögenhetsrättliga verkningarna av att partnerskapet upplöses eller annulleras?
Det rättsliga samboförhållandet kan avslutas genom att en skriftlig förklaring lämnas in genom ömsesidig överenskommelse mellan partnerna, eller ensidigt av en av dem, till folkbokföringen i kommunen där båda partnerna eller en av dem är bosatt. Det avslutas också när en av de två partnerna avlider, eller om partnerna gifter sig.
I princip behåller var och en av partnerna sina egna tillgångar. Varje partner behåller de tillgångar han eller hon äger i början av samlevnaden och de tillgångar som han eller hon kan bevisa äganderätten till. Om det finns borgenärer kan en faktura som bevis på äganderätt skydda egendom som tillhör den partner som inte är gäldenär från utmätning. Varje partner behåller sin inkomst från arbete eller ersättning för inkomstbortfall, och allt annat anses vara odelbart och tillhöra dem båda. Varje partner anses äga en lika stor andel av dessa odelade tillgångar, om inte annat överenskommits och vederbörligen styrkts.
6 Vilka är de förmögenhetsrättsliga verkningarna för partnerskapet om en partner avlider?
Om en av de registrerade partnerna avlider får den efterlevande partnern nyttjanderätt till den fastighet som används som huvudsaklig familjebostad, inbegripet bohaget (artikel 4.23 i civillagen.) Så är dock inte fallet när det gäller oregistrerade partnerskap.
Denna form av arvsrätt är inte en skyddad, ”reserverad” arvsrätt som i fallet med gifta par. Det innebär att den efterlevande partnern inte kan kräva en minimiandel om hans eller hennes arvsrätt påverkas av vissa gåvor eller donationer. Dessutom kan en partner upphäva denna arvsrätt genom att avsluta det rättsliga samboförhållandet.
Om partnerna vill ge varandra mer än nyttjanderätten till den gemensamma bostaden och bohaget kan de upprätta ett testamente. Sammanboende par som köper en bostad kan även lägga till en klausul om övertagande i köpeavtalet. En sådan klausul säkerställer att den efterlevande partnern kan förvärva full äganderätt till bostaden.
7 Vilken myndighet har behörighet att besluta i mål som rör registrerade partnerskaps förmögenhetsrättsliga verkningar?
Familjedomstolen är behörig i frågor som rör följderna av registrerade partnerskap (rättsliga samboförhållanden) när det gäller äganderätt.
8 Vad är effekterna av det registrerade partnerskapets förmögenhetsrättsliga verkningar på ett rättsligt förhållande mellan en partner och tredje man
Den andra partnern är också solidariskt ansvarig för alla skulder som någon av de registrerade partnerna har ådragit sig i samband med samboförhållandet och eventuella barn som de uppfostrar (artikel 1477.4 i den tidigare civillagen). Så är dock inte fallet när det gäller oregistrerade partnerskap.
9 En kort beskrivning av förfarandet för uppdelning, däribland delning, fördelning eller avveckling av egendomen av egendomen i registrerade partnerskap i denna medlemsstat
I princip behåller var och en av partnerna sina egna tillgångar.
Odelade tillgångar kan värderas och fördelas i samförstånd. Om parterna i ett rättsligt samboförhållande inte kan nå en överenskommelse utarbetar den notarius publicus som av familjedomstolen utsetts till bodelningsförrättare ett utkast till bodelningsrapport som parterna kan godkänna. Om de inte godkänner den bör de lämna in en formell invändning. Familjedomstolen kan därefter utfärda en dom om godkännande av utkastet till bodelningsrapport och avvisa invändningarna, eller besluta att invändningarna (helt eller delvis) är välgrundade.
10 Vilket förfarande, vilka handlingar och vilken information krävs normalt för att registrera fast egendom?
Dessa måste transkriberas i form av en notariehandling i registret som förs av det behöriga kontoret vid generalförvaltningen för dokumentation av egendom (Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie).