1 Existujú v tomto členskom štáte rôzne formy „registrovaných partnerstiev“? Vysvetlite rozdiely medzi rôznymi formami?
Belgicko má len jednu formu registrovaného partnerstva, a to „wettelijke samenwoning“ (zákonné spolužitie). V prípade zákonného spolužitia si každý z partnerov ponecháva majetok, ktorého vlastníctvo môže preukázať. Existuje aj spoločný majetok, t. j. majetok, ktorého vlastníctvo nemôže preukázať ani jeden z partnerov (článok 1478, prvý a druhý odsek starého Občianskeho zákonníka).
2 Existuje v tomto členskom štáte zákonná úprava majetkových pomerov v registrovanom partnerstve? Čo sa v nej stanovuje? Na aké formy „registrovaného partnerstva“ sa vzťahuje?
Keď dve osoby žijúce spolu urobia vyhlásenie o zákonnom spolužití pred matričným úradom svojej obce, stanú sa registrovanými partnermi. Vyhlásenie o zákonnom spolužití sa podáva písomne matrikárovi v mieste ich spoločného bydliska, ktorý potvrdí jeho prijatie. Na to, aby mohli partneri urobiť takéto vyhlásenie, musia byť plnoletí a mať spôsobilosť na právne úkony. Nie je to možné, ak už predtým uzatvorili manželstvo alebo už urobili vyhlásenie o zákonnom spolužití (článok 1475 starého Občianskeho zákonníka).
Zo zákonného spolužitia vyplýva niekoľko práv a povinností, ktoré nemožno meniť vzájomnou dohodou. Po prvé domácnosť partnerov a zariadenie domácnosti sú chránené. Vlastník rodinného obydlia ho nesmie predať alebo zaťažiť hypotékou bez súhlasu druhého partnera. Po druhé obaja partneri sú povinní prispievať na náklady na spoločné bývanie úmerne k výške svojich príjmov. Napokon, obaja partneri sú spoločne a nerozdielne zodpovední za všetky dlhy, ktoré im vzniknú počas spoločného života alebo v súvislosti s výchovou detí žijúcich v domácnosti rodiny.
3 Ako si môžu partneri usporiadať majetkové pomery v registrovanom partnerstve? Aké sú v tomto prípade formálne požiadavky?
Osoby žijúce v zákonnom spolužití môžu svoje partnerstvo právne upraviť prostredníctvom dohody známej ako samenlevingsovereenkomst (dohoda o spolužití). V súlade s článkom 1478 ods. 4 starého Občianskeho zákonníka musia byť takéto zmluvy spísané formou notárskej zápisnice.
Osoby žijúce v zákonnom spolužití si v zásade ponechávajú svoj vlastný majetok. Tieto majetky zostávajú vzájomne oddelené. Každý z partnerov si teda ponechá ten majetok, ktorý vlastnil na začiatku spolužitia, a ten, ktorého vlastníctvo môže preukázať. Okrem toho si každý partner ponecháva aj všetky príjmy z uvedeného majetku a všetky príjmy z práce alebo náhrady príjmu.
Všetok ostatný majetok sa považuje za majetok oboch partnerov na základe právnej domnienky nedeliteľnosti. Má sa za to, že každý z partnerov vlastní na tomto nedeliteľnom majetku rovnaký podiel, pokiaľ nie je dohodnuté a riadne preukázané inak.
4 Je slobodná vôľa ako si usporiadať majetkové pomery v registrovanom partnerstve nejako obmedzená?
Druhovia žijúci v zákonnom spolužití nemajú neobmedzenú slobodu pri úprave svojho majetkového režimu. Nesmú sa odchýliť od pravidiel ochrany domácnosti partnerov a pravidiel týkajúcich sa primeraného príspevku na náklady na spoločné bývanie. Prostredníctvom dohody o spolužití však môžu v obmedzenom rozsahu rozšíriť svoje vzájomné práva. Takáto dohoda nesmie obmedzovať osobnú slobodu partnerov a partneri musia dodržiavať pravidlá týkajúce sa rodičovských práv a povinností. Partneri nemôžu upraviť dedičské práva ani prostredníctvom partnerskej zmluvy. Ak si chcú navzájom udeliť (väčšie) dedičské práva, môžu napríklad spísať závet.
5 Aké sú právne účinky zrušenia registrovaného partnerstva alebo jeho vyhlásenia za neplatné na toto registrované partnerstvo?
Zákonné spolužitie možno ukončiť písomným vyhlásením podaným so vzájomným súhlasom partnerov v zákonnom spolužití alebo jednostranne jedným z nich matričnému úradu obce, v ktorej žijú obaja partneri alebo jeden z nich. Okrem toho zaniká, keď jeden z partnerov zomrie alebo keď sa partneri zosobášia.
Každý z partnerov si v zásade ponecháva svoj vlastný majetok. Každý z partnerov si ponechá ten majetok, ktorý vlastnil na začiatku spolužitia, a ten, ktorého vlastníctvo môže preukázať. Ak existujú veritelia, faktúra ako dôkaz vlastníctva môže chrániť majetok partnera, ktorý nie je dlžníkom, pred akýmkoľvek zabavením. Každý z partnerov si ponecháva svoj príjem z práce alebo náhradný príjem a všetko ostatné sa považuje za nedeliteľný majetok oboch. Má sa za to, že každý z partnerov vlastní na tomto nedeliteľnom majetku rovnaký podiel, pokiaľ nie je dohodnuté a riadne preukázané inak.
6 Aké sú dôsledky úmrtia na majetkové dôsledky registrovaného partnerstva?
Ak jeden z registrovaných partnerov zomrie, pozostalý partner získa užívacie právo na nehnuteľnosť, ktorá slúži ako hlavné rodinné obydlie vrátane zariadenia domácnosti (článok 4.23 Občianskeho zákonníka). V prípade neregistrovaného partnerstva to neplatí.
Táto forma dedičského práva nie je chráneným „vyhradeným“ dedičským právom ako v prípade manželských párov. To znamená, že pozostalý partner si nemôže nárokovať minimálny podiel, ak sú jeho dedičské práva ovplyvnené určitými darmi alebo odkazmi. Okrem toho môže partner toto dedičstvo zrušiť ukončením zákonného spolužitia.
Partneri, ktorí si želajú poskytnúť jeden druhému viac než len užívacie právo na spoločnú domácnosť a zariadenie domácnosti, môžu spísať závet. Spolužijúce páry, ktoré kupujú obydlie, môžu do kúpnej zmluvy pridať aj doložku o dedičstve. Touto doložkou sa zabezpečí, že partner, ktorý bude žiť dlhšie, bude môcť nadobudnúť plné vlastnícke právo k obydliu.
7 Ktorý orgán má právomoc rozhodovať vo veci týkajúcej sa majetkových dôsledkov registrovaného partnerstva?
Rodinný súd má právomoc rozhodovať vo veciach týkajúcich sa dôsledkov registrovaného partnerstva (zákonného spolužitia), pokiaľ ide o majetkové práva.
8 Aké sú účinky majetkových dôsledkov registrovaného partnerstva na právne vzťahy medzi jedným z partnerov a treťou osobou?
Druhý z partnerov je takisto spoločne a nerozdielne zodpovedný za všetky dlhy, ktoré vznikli jednému z registrovaných partnerov v súvislosti so spolužitím a s deťmi, ktoré prípadne vychovávajú (článok 1477 ods. 4 starého Občianskeho zákonníka). V prípade neregistrovaného partnerstva to neplatí.
9 Krátky opis postupu rozdelenia majetkových pomerov v registrovanom partnerstve v tomto členskom štáte vrátane ich vysporiadania a zániku
Každý z partnerov si v zásade ponecháva svoj vlastný majetok.
Všetok nerozdelený majetok sa môže usporiadať a rozdeliť na základe spoločného súhlasu. Ak sa partneri v zákonnom spolužití nemôžu dohodnúť, notársky likvidátor, ktorého predtým vymenoval rodinný súd, vypracuje správu, ktorú môžu strany schváliť. Ak ju neschvália, mali by predložiť formálnu námietku. Rodinný súd potom môže vydať rozsudok, ktorým schváli návrh správy o rozdelení majetku a zamietne námietky alebo rozhodne, že námietky sú opodstatnené (úplne alebo čiastočne).
10 Aký je postup a dokumenty alebo informácie, ktoré sa zvyčajne vyžadujú na účely registrácie nehnuteľného majetku?
Tieto sa musia prepísať formou notárskej zápisnice do registra vedeného príslušným úradom Všeobecnej správy listín týkajúcich sa dedičstva (Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie).