1 Findes der i denne medlemsstat forskellige former for "registreret partnerskab"? Hvad er forskellene mellem de forskellige former?
Siden loven om indførelse af retten til at gifte sig for personer af samme køn (Gesetz zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts) trådte i kraft den 1. oktober 2017, har det ikke længere været muligt at indgå registrerede partnerskaber i Tyskland. Siden da har par af samme køn kunnet gifte sig og er således sidestillet med par af modsat køn. Eksisterende registrerede partnerskaber kan omdannes til ægteskaber. Det er imidlertid ikke et krav. Eksisterende registrerede partnerskaber kan således videreføres i den nuværende form.
2 Findes der i denne medlemsstat en lovbestemt formueordning for registrerede partnerskaber? Hvad foreskriver den? Hvilke former for "registrerede partnerskab" finder den anvendelse på?
Fra august 2001 til og med september 2017 kunne to personer af samme køn indgå registreret partnerskab i Tyskland ifølge loven om registrerede partnerskaber (Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft). Retsvirkningerne af det registrerede partnerskab var (eller er stadig) i vid udstrækning baseret på retsvirkningerne af ægteskabet.
3 Hvordan kan partnere tilrettelægge deres indbyrdes formueforhold? Hvilke formelle krav er der i dette tilfælde?
Registrerede partnere har en formueordning med akkvisitionsfællesskab (Zugewinngemeinschaft), medmindre de aftaler andet i en partnerskabsaftale bekræftet af en notar. I denne henseende fremgår det af lov om registrerede partnerskaber, at reglerne om formueforholdet mellem ægtefæller finder tilsvarende anvendelse (§ 6 i lov om registrerede partnerskaber). Desuden kan partnerskabsaftalen bekræftet af en notar fastsætte ordningen med særeje, ordningen med formuefællesskab og den valgfrie fransk-tyske formueordning med akkvisitionsfællesskab (§ 7 i lov om registrerede partnerskaber).
4 Er der begrænsninger for, hvordan partnere kan tilrettelægge deres indbyrdes formueforhold?
Bemærkningerne om formueforholdet mellem ægtefæller finder tilsvarende anvendelse.
5 Hvilke retsvirkninger har opløsning eller omstødelse for de formueretlige virkninger af det registrerede partnerskab?
Konsekvenserne af opløsning eller omstødelse af det registrerede partnerskab er de samme som konsekvenserne af separation og skilsmisse, således at det i princippet er muligt at henvise til de betragtninger, der er fremsat i den forbindelse. Virkningerne varierer afhængigt af det valgte formueforhold mellem ægtefæller. I henhold til den legale formueordning med akkvisitionsfællesskab sker der i tilfælde af ophør af formueforholdet mellem ægtefæller (f.eks. som følge af partnerens død, omstødelse af partnerskabet eller kontraktvalget af et andet formueforhold mellem ægtefæller) kompensation for formueforøgelse. Kompensation for formueforøgelse består i, at den partner, der har erhvervet flere formuegoder end den anden i partnerskabet, skal udligne halvdelen af forskellen i forhold til den anden partners formueforøgelse ved at betale et pengebeløb til den anden partner.
I tilfælde af formuefællesskabets ophør undersøges alle formuegoderne, om nødvendigt efter opfyldelsen af forpligtelserne. Registrerede partnere har i princippet ret til halvdelen af forøgelsen hver. Hvis de registrerede partnere derimod har valgt ordningen med særeje, vil der ikke være nogen økonomisk kompensation efter afslutningen af formueforholdet mellem ægtefæller på grund af den fuldstændige adskillelse af de to registrerede partneres formuegoder.
6 Hvilke konsekvenser har det for de formueretlige virkninger af det registrerede partnerskab, hvis en af partnerne afgår ved døden?
Registrerede partnere har den samme legale arveret som ægtefæller (§ 10 i lov om registrerede partnerskaber).
7 Hvilken myndighed har kompetence til at træffe afgørelse i en sag vedrørende de formueretlige virkninger af det registrerede partnerskab?
Familieretten (Familiengericht) har kompetence i sager om formueforholdet mellem registrerede partnere. Disse procedurer hører under sager om registrerede partnerskaber (§ 269, stk. 1 nr. 10), i lov om proceduren i familiesager og ved frivillig retspleje). I henhold til § 270, stk. 1, andet punktum, sammenholdt med § 111, nr. 9), og § 112, nr. 2), i lov om proceduren i familiesager og ved frivillig retspleje finder disse sager tilsvarende anvendelse på bestemmelserne om formueforholdet mellem ægtefæller. Proceduren svarer til den, der gælder i ægteskabssager (f.eks. skilsmisse og "Scheidungsverbund") eller i familiesager.
8 Hvilke virkninger har de formueretlige virkninger af det registrerede partnerskab for retsstillingen mellem en partner og en tredjepart?
Som følge af sidestillingen med formueforholdet mellem ægtefæller hæfter en person, der lever i et registreret partnerskab, generelt kun for sin egen gæld og med sin egen formue. Dette gælder ikke for husholdningsgæld (§ 8, stk. 2, i lov om registrerede partnerskaber sammenholdt med § 1357 i den tyske civillovbog). Bemærkningerne om eventuelle begrænsninger af rådighedsretten i forbindelse med formueforholdet mellem ægtefæller finder tilsvarende anvendelse.
9 En kort beskrivelse af proceduren for opdeling, herunder deling, fordeling og afvikling, af formuegoderne i det registrerede partnerskab i denne medlemsstat
Den fælles bolig og indbogenstandene kan deles midlertidigt i separationsperioden (§§ 13 og 14 i lov om registrerede partnerskaber) eller efter opløsning af det registrerede partnerskab (§ 17 i lov om registrerede partnerskaber, sammenholdt med §§ 1568a og 1568b i den tyske civillovbog).
10 Hvilken procedure og hvilke dokumenter eller oplysninger kræves der normalt for at registrere fast ejendom?
De generelle principper for formueforholdet mellem ægtefæller finder tilsvarende anvendelse. Hvis registrerede partnere har en legal formueordning med akkvisitionsfællesskab, bliver deres respektive aktiver ikke til fælleseje. Det er derfor ikke nødvendigt at berigtige tingbogen. Det samme gælder for erhvervelse af fast ejendom under det registrerede partnerskab. Registrerede partnere kan erhverve ejendommen i den retlige form, de foretrækker (f.eks. fælles ejerskab). De samme principper gælder for formueforholdet mellem ægtefæller med særeje. Kun hvis registrerede partnere vælger formuefællesskabet (Gütergemeinschaft) som formueordning, skal de indgive partnerskabsaftalen bekræftet af en notar til tinglysningskontoret og anmode om, at tingbogen berigtiges.