1 Onko tässä jäsenvaltiossa erimuotoisia rekisteröityjä parisuhteita? Miten ne eroavat toisistaan?
Sen jälkeen kun laki samaa sukupuolta olevien henkilöiden oikeudesta solmia avioliitto tuli voimaan 1. lokakuuta 2017, Saksassa ei ole enää ollut mahdollista rekisteröidä uusia parisuhteita. Samaa sukupuolta olevat henkilöt ovat kyseisestä ajankohdasta alkaen voineet solmia avioliiton keskenään, joten heitä kohdellaan samalla tavalla kuin eri sukupuolta olevia pariskuntia. Olemassa olevat rekisteröidyt parisuhteet voidaan muuttaa avioliitoiksi. Se ei ole kuitenkaan pakollista. Olemassa olevia rekisteröityjä parisuhteita voidaan näin ollen jatkaa entisessä muodossaan.
2 Onko tässä jäsenvaltiossa lakiin perustuva rekisteröityjen parisuhteiden varallisuussuhteita koskeva järjestelmä? Mitä siinä säädetään? Mihin rekisteröidyn parisuhteen muotoihin sitä sovelletaan?
Rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain (Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft) mukaan kahden samaa sukupuolta olevan henkilön oli mahdollista solmia rekisteröity parisuhde Saksan liittotasavallassa elokuun 2001 ja syyskuun 2017 välisenä aikana. Rekisteröidyn parisuhteen oikeusvaikutukset vastasivat (ja vastaavat edelleen) pitkälti avioliiton oikeusvaikutuksia.
3 Miten osapuolet voivat järjestää varallisuussuhteensa? Mitä muodollisia vaatimuksia tähän sovelletaan?
Rekisteröidyn parisuhteen osapuolet kuuluvat parisuhteen aikana karttuneen omaisuuden jakamiseen perustuvan varallisuusjärjestelmän (Zugewinngemeinschaft) piiriin, jolleivat he sovi muuta notaarin vahvistamassa rekisteröityä parisuhdetta koskevassa sopimuksessa. Tältä osin rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain mukaan aviopuolisoiden välisiin varallisuussuhteisiin sovellettavan lain säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin myös rekisteröityihin parisuhteisiin (rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain 6 §). Notaarin vahvistamassa rekisteröityä parisuhdetta koskevassa sopimuksessa voidaan valita omaisuuden erillisyyteen perustuva varallisuusjärjestelmä (Gütertrennung), omaisuuden yhteisyyteen perustuva varallisuusjärjestelmä (Gütergemeinschaft) tai omaisuuden jakamiseen perustuva valinnainen saksalais-ranskalainen varallisuusjärjestelmä (deutsch-französische Wahlzugewinngemeinschaft) (rekisteröidyistä parisuhteesta annetun lain 7 §).
4 Onko varallisuussuhteiden järjestämistä rajoitettu?
Aviovarallisuussuhteisiin sovellettavat periaatteet pätevät tältä osin myös rekisteröityihin parisuhteisiin.
5 Mitkä ovat rekisteröidyn parisuhteen purkamisen tai mitätöinnin oikeusvaikutukset varallisuussuhteisiin?
Rekisteröidyn parisuhteen purkamisen tai mitätöinnin seuraukset vastaavat asumuseron ja avioeron seurauksia, joten lähtökohtaisesti sovelletaan avioliittoa koskevia säännöksiä. Seuraukset vaihtelevat valitun varallisuusjärjestelmän mukaan. Jos karttuneen omaisuuden tasaamiseen perustuva varallisuussuhde päättyy (esim. rekisteröidyn parisuhteen osapuolen kuoleman, parisuhteen purkamisen tai muun aviovarallisuutta koskevan sopimuksen vuoksi), suoritetaan karttuneen omaisuuden tasaus. Omaisuuden tasaus tarkoittaa, että parisuhteen osapuolen, jolle on kertynyt rekisteröidyn parisuhteen aikana enemmän varallisuutta kuin toiselle, on maksettava toiselle osapuolelle rahana puolet oman varallisuutensa kasvun ja toisen osapuolen varallisuuden kasvun erotuksesta.
Kun rekisteröidyssä parisuhteessa sovelletaan omaisuuden yhteisyyteen perustuvaa varallisuusjärjestelmää ja parisuhde puretaan, koko omaisuus jaetaan tapauksen mukaan ja sen jälkeen, kun mahdolliset velat on suoritettu. Periaatteena on, että kummallakin parisuhteen osapuolella on oikeus puoleen jäljelle jäävästä määrästä. Jos taas varallisuussuhde perustuu omaisuuden erillisyyteen, varallisuussuhteen päättyminen ei johda omaisuuden jakamiseen, koska parisuhteen osapuolten omaisuus on täysin erillistä.
6 Miten toisen osapuolen kuolema vaikuttaa rekisteröidyn parisuhteen varallisuussuhteisiin?
Rekisteröidyn parisuhteen osapuolilla on sama lakisääteinen perintöoikeus kuin aviopuolisoilla (rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain 10 §).
7 Millä viranomaisella on toimivalta ratkaista rekisteröidyn parisuhteen varallisuusoikeudellisia vaikutuksia koskeva asia?
Perhetuomioistuimella on asiallinen toimivalta menettelyissä, jotka liittyvät rekisteröityä parisuhdetta koskeviin varallisuusoikeudellisiin vaatimuksiin. Nämä menettelyt kuuluvat rekisteröityä parisuhdetta koskeviin asioihin (perhe- ja hakemuslainkäyttöasioissa noudatettavasta menettelystä annetun lain (Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit) 269 §:n 1 momentin 10 kohta). Niihin sovelletaan soveltuvin osin varallisuussuhteita koskevia säännöksiä (perhe- ja hakemuslainkäyttöasioissa noudatettavasta menettelystä annetun lain 270 §:n 1 momentin toinen virke yhdessä 111 §:n 9 momentin ja 112 §:n 2 momentin kanssa). Menettelyt vastaavat avioliittoasioissa (esimerkiksi avioerossa ja avioeroon liittyvissä asioissa) ja perheoikeudellisissa riita-asioissa sovellettuja menettelyjä.
8 Mitkä ovat rekisteröidyn parisuhteen varallisuusoikeudelliset vaikutukset parisuhteen osapuolen ja kolmansien osapuolten välisiin oikeussuhteisiin?
Rekisteröidyssä parisuhteessa olevat henkilöt ovat pääsääntöisesti vastuussa ainoastaan omista veloistaan ja vain omalla omaisuudellaan, aivan kuten aviopuolisotkin. Tähän eivät kuulu hankinnat, joiden tarkoituksena on kattaa perheen päivittäisiä tarpeita (rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain 8 §:n 2 momentti yhdessä siviililain (Bürgerliches Gesetzbuch) 1357 §:n kanssa). Mahdollisia määräämisoikeuden rajoituksia koskevia periaatteita sovelletaan soveltuvin osin samoin kuin aviovarallisuussuhteissa.
9 Lyhyt kuvaus rekisteröidyn parisuhteen varallisuussuhteiden jakautumisesta, mukaan lukien ositus, jako ja myynti, tässä jäsenvaltiossa
Yhteinen asunto ja kodin irtaimisto voidaan jakaa väliaikaisesti rekisteröidyn parisuhteen osapuolten asumuseron ajaksi (rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain 13 ja 14 §) tai lopullisesti parisuhteen päättymisen jälkeen (rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain 17 § yhdessä siviililain 1568a §:n ja 1568b §:n kanssa).
10 Millä tavoin kiinteä omaisuus rekisteröidään ja mitä asiakirjoja tai tietoja siihen vaaditaan?
Aviovarallisuussuhteita koskevia yleisiä periaatteita sovelletaan soveltuvin osin. Jos rekisteröityyn parisuhteeseen sovelletaan karttuneen omaisuuden jakamiseen perustuvaa varallisuusjärjestelmää (Zugewinngemeinschaft), osapuolten erillisestä omaisuudesta ei tule yhteistä omaisuutta. Tämän vuoksi lainhuuto- ja kiinnitysrekisteriä (Grundbuch) ei tarvitse oikaista. Tämä koskee myös parisuhteen aikana hankittua kiinteää omaisuutta. Parisuhteen osapuolet voivat hankkia omaisuutta haluamassaan oikeudellisessa muodossa (esim. osaomistajuus (Bruchteilsgemeinschaft) tai yhteisomistajuus (Gesamthandsgemeinschaft)). Samoja periaatteita sovelletaan omaisuuden erillisyyteen perustuvissa varallisuussuhteissa. Jos rekisteröidyn parisuhteen osapuolet valitsevat omaisuuden yhteisyyteen perustuvan varallisuusjärjestelmän, heidän on toimitettava notaarin vahvistama rekisteröityä parisuhdetta koskeva sopimus lainhuuto- ja kiinnitysrekisteriin ja pyydettävä rekisterin oikaisemista.