1 Ar šioje valstybėje narėje yra skirtingų registruotos partnerystės formų? Paaiškinkite skirtingų formų skirtumus
Nuo to laiko, kai 2017 m. spalio 1 d. įsigaliojo įstatymas, kuriame numatyta tos pačios lyties asmenų teisė susituokti (vok. Gesetz zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts), Vokietijoje registruotos partnerystės sudaryti nebegalima. Dabar tos pačios lyties poros gali sudaryti santuoką taip pat, kaip priešingos lyties poros. Jau įregistruota partnerystė gali būti pakeičiama į santuoką. Tačiau to daryti neprivaloma; esama registruota partnerystė gali būti tęsiama tokia pačia forma, kaip anksčiau.
2 Ar šioje valstybėje narėje yra įstatymu nustatytas registruotų partnerysčių turto teisinis režimas? Kas juo numatyta? Kokioms registruotos partnerystės formoms jis taikomas?
Pagal Registruotos partnerystės įstatymą (vok. Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft) Vokietijoje tos pačios lyties poros nuo 2001 m. rugpjūčio mėn. iki 2017 m. rugsėjo mėn. (įskaitytinai) galėjo sudaryti registruotą partnerystę. Registruotos partnerystės teisiniai padariniai iš esmės buvo (ir toliau yra) grindžiami santuokos teisiniais padariniais.
3 Kaip partneriai gali susitarti dėl turto teisinio režimo? Kokie formalūs reikalavimai taikomi šiuo atveju?
Registruotiems partneriams taikomas turto vertės padidėjimo bendrumo režimas (vok. Zugewinngemeinschaft), nebent notarinėje registruotos partnerystės sutartyje jie susitaria kitaip. Registruotai partnerystei mutatis mutandis taikomos nuostatos dėl įstatyme nustatyto sutuoktinių turto teisinio režimo (Registruotos partnerystės įstatymo 6 straipsnis). Registruotos partnerystės sutartimi (Registruotos partnerystės įstatymo 7 straipsnis) gali būti nustatytas kitoks turto teisinis režimas (visiško turto atskirumo režimas (vok. Gütertrennung), visiško turto bendrumo režimas (Gütergemeinschaft) arba pasirinktinas Prancūzijos–Vokietijos pavyzdžio turto vertės padidėjimo bendrumo režimas (vok. deutsch-französische Wahl-Zugewinngemeinschaft)).
4 Ar yra laisvės susitarti dėl turto teisinio režimo apribojimų?
Informacija dėl sutuoktinių turto teisinių režimų mutatis mutandis taikoma registruotos partnerystės atveju.
5 Koks yra registruotos partnerystės nutraukimo arba panaikinimo teisinis poveikis turtinėms pasekmėms?
Registruotos partnerystės nutraukimo arba pripažinimo negaliojančia pasekmės grindžiamos gyvenimo skyrium patvirtinimo ir santuokos nutraukimo pasekmėmis, todėl iš esmės galima remtis informacija apie santuokas. Pasekmės skiriasi priklausomai nuo pasirinkto turto teisinio režimo. Kai pasibaigia galiojęs turto vertės padidėjimo bendrumo režimas (pavyzdžiui, dėl registruoto partnerio mirties, registruotos partnerystės nutraukimo arba sutartinio susitarimo dėl kitokio turto teisinio režimo), suvienodinamas turto vertės padidėjimas. Turto vertės padidėjimo suvienodinimas reiškia, kad partneris, kuris registruotos partnerystės laikotarpiu sukaupė daugiau turto nei kitas partneris, piniginio mokėjimo forma turi kompensuoti kitam partneriui pusę skirtumo tarp savo ir kito partnerio sukaupto turto.
Jeigu pasibaigia visiško turto bendrumo režimas (prireikus, įvykdžius įsipareigojimus), bendras turtas padalijamas. Iš esmės kiekvienas partneris turi teisę į pusę likusio perviršio. Tačiau jeigu registruoti partneriai susitarė dėl visiško turto atskirumo, jų turtas yra visiškai atskiras, todėl pasibaigus turto teisiniam režimui turto vertė nevienodinama.
6 Koks yra mirties poveikis registruotos partnerystės turtinėms pasekmėms?
Įstatyme nustatyta registruoto partnerio paveldėjimo teisė yra lygiavertė tai pačiai sutuoktinio teisei (Registruotos partnerystės įstatymo 10 straipsnis).
7 Kuri institucija turi kompetenciją priimti sprendimą byloje, susijusioje su registruotos partnerystės turtinėmis pasekmėmis?
Jurisdikciją nagrinėti bylas dėl registruotos partnerystės pasekmių turtui turi šeimos teismas (vok. Familiengericht). Tokios bylos laikomos registruotos partnerystės bylomis (Įstatymo dėl proceso šeimos bylose ir ne ginčo tvarka nagrinėjamose bylose (vok. Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit) 269 straipsnio 1 dalies 10 punktas. Pagal Įstatymo dėl proceso šeimos bylose ir ne ginčo tvarka nagrinėjamose bylose 270 straipsnio 1 dalies antrą sakinį, taikomą kartu su 111 straipsnio 9 punktu ir 112 straipsnio 2 punktu, nuostatos dėl turto teisinio režimo taikomos mutatis mutandis. Procedūra atitinka procedūrą, taikomą santuokos bylose (pavyzdžiui, santuokos nutraukimo ir su santuokos nutraukimu susijusiose bylose) arba bylose dėl šeimos ginčų.
8 Koks yra registruotos partnerystės turtinių pasekmių poveikis vieno iš partnerių ir trečiosios šalies teisiniams santykiams?
Partnerystę įregistravęs asmuo paprastai atsako tik už savo skolas ir tik savo turtu; taip yra ir pagal teisės aktus, kuriais reglamentuojamas sutuoktinių turtas. Tai netaikoma sandoriams, kurie sudaromi kasdieniams šeimos poreikiams pagrįstai patenkinti (Registruotos partnerystės įstatymo 8 straipsnio 2 dalis, taikoma kartu su Civilinio kodekso (vok. Bürgerliches Gesetzbuch) 1357 straipsniu). Mutatis mutandis taikomos pastabos dėl galimų disponavimo teisės apribojimų.
9 Trumpas registruotos partnerystės turto padalijimo, įskaitant pasidalijimą, paskirstymą ir likvidavimą, tvarkos šioje valstybėje narėje aprašas.
Šeimos būstas ir namų apyvokos daiktai gali būti padalijami, kol gyvenama skyrium (Registruotos partnerystės įstatymo 13 ir 14 straipsniai) arba visam laikui po registruotos partnerystės nutraukimo (Registruotos partnerystės įstatymo 17 straipsnis, taikomas kartu su Civilinio kodekso 1568a ir 1568b straipsniais.
10 Kokia procedūra ir dokumentai ar informacija paprastai reikalingi nekilnojamojo turto registracijai?
Mutatis mutandis taikomi bendrieji įstatyme nustatyto sutuoktinių turto teisinio režimo principai. Jeigu registruoti partneriai gyvena pagal turto vertės padidėjimo bendrumo režimą, jų atskiras turtas bendra nuosavybe netampa. Todėl žemės kadastro (vok. Grundbuch) taisyti nereikia. Ši nuostata taikoma ir nekilnojamojo turto įsigijimui registruotos partnerystės laikotarpiu. Registruoti partneriai gali įsigyti pageidaujamos teisinės formos turtą (pavyzdžiui, kaip bendrąją dalinę nuosavybę (vok. Bruchteilsgemeinschaft) arba kaip bendrąją jungtinę nuosavybę (Gesamthandsgemeinschaft)). Tie patys principai taikomi visiško turto atskirumo režimui. Jei partneriai pasirenka visiško turto bendrumo režimą, tik tada jie žemės kadastro tarnybai (vok. Grundbuchamt) turi pateikti notaro patvirtintą registruotos partnerystės sutartį ir pateikti prašymą ištaisyti įrašą žemės kadastre.