Instanța prevede dreptul părților la o acțiune civilă care beneficiază de asistență judiciară de stat într-o cauză sau care sunt scutite de plata cheltuielilor de judecată de a lua cunoștință de materialele cauzei și de a participa la procedură cu ajutorul unui interpret, în cazul în care nu cunosc limba în care se desfășoară procedura.
Instanța prevede dreptul părților implicate într-o procedură administrativă care nu cunosc limba în care se desfășoară această procedură – cu excepția reprezentanților persoanelor juridice – de a lua cunoștință de materialele aferente și de a participa la procedură cu ajutorul unui interpret.
De asemenea, o instanță poate decide să asigure un interpret pentru o persoană juridică atunci când apreciază că acest lucru este necesar.
În cadrul procedurilor penale, persoanele care au dreptul la apărare, victimele și reprezentanții acestora, martorii, specialiștii, experții, auditorii și alte persoane cărora li se solicită să participe de către magistratul care desfășoară procedurile, în cazul în care aceste persoane nu cunosc limba oficială a statului, au dreptul, în cursul acțiunii procedurale, să utilizeze o limbă pe care o cunosc și să beneficieze de un interpret în mod gratuit, serviciile interpretului fiind furnizate de magistratul care desfășoară procedurile. În procedurile premergătoare procesului, judecătorii de instrucție sau instanțele prevăd prezența unui interpret pentru soluționarea chestiunilor care intră în competența judecătorilor de instrucție sau a instanțelor respective.
În Letonia nu există o listă unică/oficială de interpreți și nici o reglementare privind interpreții/traducătorii, dar există norme care stabilesc o procedură prin care traducerea unui document în limba națională poate fi autorizată dacă legea nu prevede prezentarea unei traduceri autorizate autentificate de un notar a unui document sau dacă legea nu prevede nicio altă procedură.