Skip to main content

Spori majhne vrednosti

Flag of Spain
Španija
Vsebino zagotavlja
European Judicial Network
(in civil and commercial matters)

1 Obstoj posebnega postopka v sporih majhne vrednosti

Da, ustni postopek za terjatve v vrednosti do 15 000 EUR. Brez poseganja v morebitno uporabo evropskega postopka v sporih majhne vrednosti, ki ga ureja Uredba (ES) št. 861/2007 Evropskega parlamenta in Sveta v primerih, ko je na voljo dovolj proračunskih sredstev za njegovo uporabo.

1.1 Področje uporabe postopka, mejna vrednost

Za terjatve v vrednosti do 15 000 EUR je predpisan ustni postopek.

1.2 Uporaba postopka

Z vložitvijo zahtevka v pisni obliki. To poteka v obliki standardne vloge, razen če tožeča stranka ne uporablja storitev odvetnika in procesnega pooblaščenca; v tem primeru je vloga lahko kratka.

1.3 Obrazci

Obvezni standardni obrazci ne obstajajo. Vendar uradi višjih sodnikov zagotovijo standardne obrazce, ki se lahko uporabijo pri terjatvah v vrednosti do 2 000 EUR. Tožeča stranka jih lahko uporabi za pripravo vloge, tožena stranka pa za odgovor nanjo.

Ti obrazci se lahko prenesejo s spletišča splošnega sodnega sveta.

Če je vrednost terjatve večja od 2 000 EUR, je obvezna udeležba odvetnika in procesnega pooblaščenca. Zahtevka brez takega pravnega zastopanja ni mogoče izvršiti ali izpodbijati.

Če tožena stranka ne izpodbija zahtevka, to ne pomeni, da bo njegov znesek priznan, ampak le, da tožena stranka ni izpolnila obveznosti in da se bo postopek nadaljeval.

1.4 Pomoč

Tožeče stranke so lahko na ustni obravnavi osebno navzoče, če pa je vrednost terjatve večja od 2 000 EUR, je obvezna udeležba odvetnika in procesnega pooblaščenca.

Sodišče invalidnim osebam, osebam, starejšim od 60 let, ki to zahtevajo, in osebam, starejšim od 80 let, zagotovi potrebne ureditve in prilagoditve za njihovo enakopravno udeležbo. Prednost imajo postopki, ki vključujejo osebe, starejše od 80 let, tako v ugotovitveni fazi kot tudi v fazi izvršbe.

1.5 Pravila o pridobivanju dokazov

Uporabljajo se splošna pravila o dokazih. Dopustne so vse vrste dokazov. Dokaze je mogoče zahtevati in predložiti pred obravnavo.

1.6 Pisni postopek

Tožbeni zahtevek in odgovor nanj sta v pisni obliki. Vprašanja v zvezi s postopkom se razrešijo med obravnavo. Vendar sprotna vprašanja niso več mogoča, ko so predloženi dokazi razglašeni za dopustne. Dokazi se izvajajo ustno in predvsem na obravnavi.

1.7 Vsebina sodbe

Sodba se obrazloži in izda v pisni obliki kot v vseh drugih postopkih.

Sodba mora vsebovati odločitev o stroških postopka, ki se naložijo stranki, ki se ji zavrnejo vsi zahtevki na prvi stopnji in v pritožbenem postopku, razen če sodnik odloči, da obstajajo resni pravni ali dejanski dvomi. V primeru delne ugoditve zahtevku se stroški ne naložijo, vendar jih lahko sodišče naloži eni od strank, če ugotovi, da je ravnala malomarno.

1.8 Povračilo stroškov

Če je udeležba odvetnika in procesnega pooblaščenca obvezna ter obstaja nalog za plačilo stroškov, se lahko stranki, v korist katere so stroški prisojeni, po oceni stroškov povrnejo stroški postopka, če ne presegajo tretjine zneska stroškov postopka za vsako stranko, ki je vključena v nalog.

Če stranka, v korist katere so stroški prisojeni, živi izven kraja obravnave, se ji lahko povrnejo stroški procesnega pooblaščenca, čeprav njegova udeležba ni obvezna.

1.9 Možnost pritožbe

Pritožba zoper sodbo je mogoča, če vrednost spora presega 3 000 EUR. Pritožba se vloži pri deželnem sodišču, ki je pristojno za obravnavo pritožb, in sicer v pisni obliki in v roku največ 20 dni.

Za obravnavo pritožb je pristojno deželno sodišče, ki ga sestavlja en sam sodnik, zoper njegovo sodbo pa ni mogoče vložiti pritožbe.

Related links

Prijavi tehnično/vsebinsko težavo ali pošlji povratne informacije o tej strani