Μικροδιαφορές

1 Ύπαρξη ειδικής διαδικασίας μικροδιαφορών

Nαι, προφορική διαδικασία («procedimiento de juicio verbal») για απαιτήσεις έως το ποσό των 15.000 ευρώ. Χωρίς να θίγεται η ενδεχόμενη εφαρμογή της ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών που διέπεται από τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (EΚ) αριθ. 861/2007 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ στις περιπτώσεις που συντρέχουν οι προϋποθέσεις για την εφαρμογή της.

1.1 Πεδίο εφαρμογής της διαδικασίας, κατώτατο όριο

H προφορική διαδικασία ακολουθείται σε περίπτωση απαιτήσεων που αφορούν ποσό έως 15.000 ευρώ.

1.2 Εφαρμογή της διαδικασίας

Με αίτηση που υποβάλλεται γραπτώς. Η αίτηση λαμβάνει τη μορφή δικογράφου αγωγής, εκτός αν ο αιτών δεν προσφύγει σε δικηγόρο και σε δικαστικό πληρεξούσιο, οπότε η αίτηση μπορεί λάβει συνοπτική μορφή.

1.3 Έντυπα

Δεν υπάρχουν τυποποιημένα υποχρεωτικά έντυπα. Ωστόσο, τα γραφεία των αρχαιότερων δικαστών (Decanatos) συνήθως παρέχουν τυποποιημένα έντυπα τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για απαιτήσεις που δεν υπερβαίνουν το ποσό των 2.000 ευρώ. Από τον προσφεύγοντα για τη σύνταξη της αίτησης και από τον εναγόμενο για το υπόμνημα αντίκρουσης.

Μπορείτε να τηλεφορτώσετε τα έντυπα αυτά στον ιστότοπο του Ανώτατου Δικαστικού Συμβουλίου (Consejo General del Poder Judicial).

Εάν το ποσό της απαίτησης υπερβαίνει τα 2.000 ευρώ απαιτείται η παρέμβαση δικηγόρου και δικαστικού πληρεξούσιου και δεν δίνεται συνέχεια σε προσφυγές ούτε σε υπομνήματα αντίκρουσης τα οποία δεν έχουν υποβληθεί από τους εν λόγω επαγγελματίες.

Το γεγονός ότι ο εναγόμενος δεν κατέθεσε υπόμνημα αντίκρουσης δεν έχει ως αποτέλεσμα την ευδοκίμηση της προσφυγής μέσω συγκατάθεσης, αλλά μόνον τη δήλωση ερημοδικίας και η δικαστική διαδικασία συνεχίζεται.

1.4 Συνδρομή

Οι αιτούντες μπορούν να παραστούν προσωπικά στην προφορική διαδικασία. Αν, όμως, το ποσό της απαίτησης υπερβαίνει τα 2.000 ευρώ, η παρουσία δικηγόρου και δικαστικού πληρεξούσιου (procurador) είναι υποχρεωτική.

Το δικαστήριο θα πρέπει να ορίζει τις προσαρμογές και τροποποιήσεις που κρίνονται απαραίτητες, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί η ισότιμη συμμετοχή των ατόμων με αναπηρία, των ατόμων άνω των 65 ετών που υποβάλλουν σχετικό αίτημα, καθώς και των ατόμων άνω των 80 ετών. Τόσο στο στάδιο της διαγνωστικής δίκης όσο και στο στάδιο της εκτέλεσης προτεραιότητα δίνεται στις διαδικασίες στις οποίες συμμετέχουν ηλικιωμένοι άνω των 80 ετών.

1.5 Κανόνες που αφορούν τη διεξαγωγή αποδείξεων

Για την κοινοποίηση αποδεικτικών στοιχείων ισχύουν οι γενικοί κανόνες, δηλαδή κάθε είδους αποδεικτικά στοιχεία είναι αποδεκτά, ενώ τα στοιχεία είναι επίσης δυνατό να ζητηθούν και να προσκομιστούν πριν από την επ’ ακροατηρίου συζήτηση.

1.6 Έγγραφη διαδικασία

Οι γραπτές διατυπώσεις της διαδικασίας περιλαμβάνουν την προσφυγή και το υπόμνημα αντίκρουσης. Τα δικονομικά ζητήματα επιλύονται κατά τη διάρκεια της δίκης. Παρεμπίπτοντα ερωτήματα δεν γίνεται να τεθούν, αφότου γίνουν δεκτά τα προτεινόμενα αποδεικτικά στοιχεία. Ομοίως, τα αποδεικτικά στοιχεία παρέχονται προφορικά και παρουσιάζονται συνοπτικά κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση.

1.7 Περιεχόμενο απόφασης

Η απόφαση είναι αιτιολογημένη και εκδίδεται γραπτώς, ακριβώς όπως οποιαδήποτε άλλη διαδικασία.

Η απόφαση θα πρέπει να περιλαμβάνει διάταξη για τη δικαστική δαπάνη, η οποία βαρύνει τον διάδικο οι αξιώσεις του οποίου απορρίφθηκαν στο σύνολό τους τόσο πρωτοδίκως όσο και κατ’ έφεση, εκτός αν το δικαστήριο κρίνει αιτιολογημένα ότι η υπόθεση γεννούσε σοβαρές αμφιβολίες νόμω ή ουσία. Σε περίπτωση μερικής νίκης, το δικαστήριο δεν επιδικάζει δικαστική δαπάνη. Μπορεί όμως να καταδικάσει έναν από τους διαδίκους στη δικαστική δαπάνη εάν κρίνει ότι αυτός ενήργησε καταχρηστικά.

1.8 Επιστροφή εξόδων

Αν έχει παραστεί δικηγόρος και δικαστικός πληρεξούσιος και έχει εκδοθεί απόφαση σχετικά με την επιδίκαση των εξόδων, ο διάδικος υπέρ του οποίου εκδόθηκε η απόφαση μπορεί να ζητήσει επιστροφή των εξόδων της διαδικασίας, κατόπιν αξιολόγησης και υπό τον όρο ότι τα έξοδα δεν υπερβαίνουν το ένα τρίτο του ποσού της διαφοράς για καθέναν από τους διαδίκους υπέρ του οποίου εκδόθηκε η απόφαση.

Αν ο διάδικος υπέρ του οποίου εκδόθηκε η απόφαση επιδίκασης των εξόδων δεν κατοικεί στον τόπο διεξαγωγής της δίκης, μπορεί να ζητήσει επιστροφή των εξόδων του δικαστικού πληρεξούσιου, ακόμη και αν η παρουσία του τελευταίου δεν είναι υποχρεωτική.

1.9 Δυνατότητα έφεσης

Η απόφαση μπορεί να προσβληθεί ενώπιον του επαρχιακού δικαστηρίου (Audiencia Provincial) αν το ποσό της διαφοράς υπερβαίνει τα 3.000 ευρώ. Η προσφυγή υποβάλλεται στο αρμόδιο επαρχιακό δικαστήριο, εγγράφως και εντός μέγιστης προθεσμίας είκοσι ημερών.

Αρμόδιο για την εκδίκαση της προσφυγής είναι το επαρχιακό δικαστήριο (Audiencia Provincial), σε μονομελή σύνθεση, κατά της απόφασης του οποίου δεν χωρεί περαιτέρω ένδικο μέσο.