1 Istnienie szczególnego postępowania w sprawie drobnych roszczeń
Tak, postępowanie ustne (procedimiento de juicio verbal) w przypadku roszczeń o wartości nieprzekraczającej 15 000 euro. Pozostaje ono bez uszczerbku dla możliwości zastosowania europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń, uregulowanego w ROZPORZĄDZENIU (WE) NR 861/2007 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY, w przypadkach, w których występują przesłanki jego zastosowania.
1.1 Zakres postępowania, próg
Roszczeń o wartości nieprzekraczającej 15 000 euro dochodzi się w postępowaniu ustnym.
1.2 Stosowanie postępowania
W drodze złożenia pozwu na piśmie. Ma on standardową formę, chyba że powód nie korzysta z usług adwokata (abogado) ani pełnomocnika procesowego (procurador) – wówczas pozew może mieć formę krótką.
1.3 Formularze
Nie stosuje się obowiązkowych standardowych formularzy. Sekretariaty sądów dziekańskich (Decanatos) zapewniają jednak standardowe formularze, które można wykorzystać na potrzeby roszczeń o wartości nieprzekraczającej 2 000 euro. Powód może je wykorzystać do sporządzenia pozwu, a pozwany – do sporządzenia odpowiedzi na pozew.
Formularze można pobrać ze strony internetowej Rady Generalnej Sądownictwa.
Jeżeli wartość roszczenia przekracza 2 000 euro, udział adwokata (abogado) i pełnomocnika procesowego (procurador) jest obowiązkowy; ani pozew, ani odpowiedź na pozew nie są rozpatrywane, jeżeli nie wniesiono ich za pośrednictwem wspomnianych przedstawicieli prawnych.
Nieprzedłożenie odpowiedzi przez pozwanego nie oznacza uznania roszczenia, lecz traktowane jest tak, jak niestawiennictwo pozwanego, a postępowanie toczy się nadal.
1.4 Pomoc
Powód może występować na rozprawie we własnym imieniu; jeżeli jednak wartość roszczenia przekracza 2 000 euro, udział adwokata i pełnomocnika procesowego jest obowiązkowy.
Sąd zapewni osobom z dowolną formą niepełnosprawności, osobom powyżej 60. roku życia, które o to wystąpią, oraz osobom powyżej 80. roku życia wszelkie niezbędne rozwiązania i dostosowania, aby zapewnić ich udział w postępowaniu na równych warunkach. Postępowania z udziałem osób powyżej 80 roku życia traktuje się priorytetowo, zarówno na etapie orzekania, jak i podczas wykonywania orzeczenia.
1.5 Zasady dotyczące przeprowadzania dowodów
Dowody przeprowadza się na zasadach ogólnych – dopuszczalne są wszelkiego rodzaju dowody oraz możliwe jest składanie wniosków dowodowych i przedstawianie dowodów przed rozprawą.
1.6 Procedura pisemna
Do formalności pisemnych, których należy dopełnić w toku postępowania, należy sporządzenie pozwu i odpowiedzi na pozew. Kwestie proceduralne rozstrzyga się na rozprawie. Po dopuszczeniu przedstawionych dowodów nie ma jednak możliwości podniesienia kwestii incydentalnych. Podobnie dowody są przedstawiane w formie ustnych zeznań w sądzie.
1.7 Treść orzeczenia
Wyrok musi zawierać uzasadnienie i mieć formę pisemną, tak samo jak w każdym innym postępowaniu.
Wyrok musi orzekać w przedmiocie kosztów postępowania, nakładanych na stronę, której wszystkie żądania zostały oddalone w pierwszej instancji i w postępowaniu odwoławczym, chyba że sąd uzna, że istnieją poważne wątpliwości natury prawnej lub faktycznej. Kosztów nie zasądza się, jeżeli powództwo zostaje uwzględnione częściowo, jednak sąd może w takiej sytuacji obciążyć jedną ze stron kosztami postępowania, jeżeli uzna, że działała ona w sposób lekkomyślny.
1.8 Zwrot kosztów
Jeżeli udział adwokata i pełnomocnika procesowego jest obowiązkowy i jeżeli sąd zasądził koszty, strona, na rzecz której sąd zasądził takie koszty, może uzyskać zwrot kosztów postępowania po ich oszacowaniu i pod warunkiem, że nie przekraczają one jednej trzeciej wartości przedmiotu sporu dla każdej ze stron postępowania, wobec której zasądzono koszty.
Jeżeli strona, na rzecz której sąd zasądził koszty, zamieszkuje poza miejscem rozprawy, może ona uzyskać zwrot kosztów zastępstwa procesowego, nawet jeżeli nie jest ono obowiązkowe.
1.9 Możliwość odwołania
Od wyroku przysługuje apelacja, jeżeli wartość przedmiotu sporu przekracza 3 000 euro. Apelację wnosi się na piśmie do właściwego sądu prowincji (Audiencia Provincial) w terminie 20 dni.
Do rozpatrywania apelacji właściwy jest sąd prowincji w składzie jednego sędziego, a od jego orzeczenia nie przysługują środki zaskarżenia.