Vähäiset vaatimukset

1 Vähäisiä vaatimuksia koskevan menettelyn olemassaolo

Kyllä, on olemassa suullinen menettely (procedimiento de Juicio Verbal) vaatimuksille, jotka ovat määrältään enintään 15 000 euroa. Se ei kuitenkaan rajoita Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 861/2007 säädetyn eurooppalaisen vähäisiin vaatimuksiin sovellettavan menettelyn mahdollista soveltamista silloin, kun soveltamisen edellytykset täyttyvät.

1.1 Soveltamisala, vaatimuksen määrällinen katto

Suullisessa menettelyssä vaade saa olla enintään 15 000 euroa.

1.2 Menettelyn aloittaminen

Menettely aloitetaan kirjallisella haastehakemuksella, paitsi jos hakija ei käytä asianajajaa ja oikeudenkäyntiavustajaa. Tällöin hakemus voi olla suppea.

1.3 Lomakkeet

Ei ole vakiomuotoisia lomakkeita, joita olisi pakko käyttää. Useita alioikeuksia edustavilla Decanato-tuomioistuimilla on kuitenkin käytössä yhdenmukaistettuja vakiolomakkeita enintään 2 000 euron suuruisia vaateita varten. Hakijaa varten on vaatimuslomake ja vastaajaa varten vastauslomake.

Lomakkeet voi ladata Espanjan yleisen oikeusneuvoston (Consejo General del Poder Judicial) verkkosivustolta.

Jos vaatimuksen arvo on yli 2 000 euroa, on käytettävä asianajajaa (abogado) ja oikeudenkäyntiavustajaa (procurador). Vaatimusta tai vastausta ei käsitellä ilman mainittujen ammattilaisten allekirjoitusta.

Se, että vastaaja ei toimita vastausta, ei tarkoita, ettei vaatimusta otettaisi käsiteltäväksi, vaan ainoastaan sitä, että asiasta annetaan yksipuolinen tuomio ja oikeudenkäynti jatkuu.

1.4 Neuvonta

Jos vaatimus on alle 2 000 euroa, asianomainen voi edustaa itseään suullisessa menettelyssä. Jos taas vaadittu määrä on suurempi, hänen on turvauduttava asianajajaan ja oikeudenkäyntiavustajaan.

Tuomioistuimen on tehtävä tarvittavat mukautukset ja muutokset varmistaakseen vammaisten, avustajaa pyytävien yli 65-vuotiaiden tai yli 80-vuotiaiden henkilöiden osallistumisen yhtäläisin edellytyksin. Menettelyissä, joissa on mukana yli 80-vuotiaita, on käytössä erityiskohtelu niin kanteen esittämisvaiheessa kuin päätöksen täytäntöönpanossa.

1.5 Todisteiden vastaanottamista koskevat säännöt

Todisteiden vastaanottamiseen sovelletaan yleisiä sääntöjä, joiden mukaisesti kaikenlaiset todisteet hyväksytään ja todisteita voidaan pyytää ja esittää myös ennen oikeuden istuntoa.

1.6 Kirjallinen menettely

Vaatimus ja vastaus siihen esitetään kirjallisesti. Menettelyyn liittyvät kysymykset ratkaistaan oikeudenkäynnissä. Liitännäiskysymyksiä ei voida esittää sen jälkeen kun ehdotetut todisteet on hyväksytty. Todisteet esitetään suullisesti ja keskitetysti oikeuden istunnossa.

1.7 Tuomion sisältö

Tuomio perusteluineen annetaan kirjallisesti niin kuin muissakin menettelyissä.

Tuomiossa on määrättävä oikeudenkäyntikuluista, jotka lankeavat sille asianosaiselle, joka on hävinnyt asian kokonaisuudessaan ensimmäisessä oikeusasteessa ja muutoksenhaussa, ellei tuomioistuin ilmoita, että on olemassa vakavia oikeudellisia tai tosiseikkoja koskevia epäilyjä. Jos ratkaisu on osittainen, oikeudenkäyntikuluja ei langeteta, mutta tuomioistuin voi määrätä ne asianosaiselle, jonka se toteaa toimineen vilpillisesti.

1.8 Kulujen korvaaminen

Jos asianajajan ja oikeudenkäyntiavustajan käyttäminen on pakollista ja tuomiossa määrätään oikeudenkäyntikuluista, asianosainen, jonka hyväksi tuomio on annettu, voi vaatia oikeudenkäyntikulujen korvaamista niiden arvioimisen jälkeen ja sillä edellytyksellä, että ne eivät ylitä kolmannesta menettelyn kuluista, kullekin asianosaiselle, jonka hyväksi tuomio on annettu.

Silloin kun asianosainen, jonka oikeudenkäyntikulut on määrätty korvattavaksi, ei asu sillä paikkakunnalla, jolla oikeutta käytiin, hänelle voidaan korvata myös oikeudenkäyntiavustajan käyttämisestä aiheutuneet kulut, vaikka tämän käyttäminen ei olisi ollut pakollista.

1.9 Muutoksenhakumahdollisuus

Tuomioon voi hakea muutosta, jos vaadittu määrä on yli 3 000 euroa. Muutosta on haettava kirjallisesti toimivaltaiselta maakunnalliselta ylioikeudelta (Audiencia Provincial) 20 päivän kuluessa.

Muutoksenhaun käsittelee maakunnallinen ylioikeus (Audiencia Provincial) yhden tuomarin kokoonpanossa, eikä päätöksestä voi enää valittaa.