Cereri cu valoare redusă

1 Existenţa unei proceduri specifice pentru cereri cu valoare redusă

Da, există o procedură orală pentru cereri de până la 15 000 EUR. Această procedură nu aduce atingere eventualei aplicări a procedurii europene cu privire la cererile cu valoare redusă, care este reglementată de Regulamentul (CE) nr. 861/2007 al Parlamentului European și al Consiliului, în cazurile în care sunt îndeplinite condițiile pentru aplicarea sa.

1.1 Sfera de aplicare a procedurii, plafon

Procedura orală se aplică cererilor de până la 15 000 EUR.

1.2 Aplicarea procedurii

Prin intermediul unei cereri scrise, care să îndeplinească condițiile unei cereri obișnuite, cu excepția cazului în care solicitantul nu recurge la un avocat sau la un reprezentant al instanței (procurador), caz în care cererea poate fi succintă.

1.3 Formulare

Nu există formulare standard obligatorii. Cu toate acestea, birourile judecătorilor principali (los Decanatos) pun, de obicei, la dispoziție un model sau un formular standard pentru cereri care nu depășesc 2 000 EUR. Pentru depunerea cererii de către reclamant și a întâmpinării de către pârât

Aceste formulare se pot descărca de pe pagina web a Consiliului General al Magistraturii (Consejo General del Poder Judicial).

În cazul în care creanța depășește 2 000 EUR, intervenția unui avocat (abogado) și a unui reprezentant al instanței (procurador) este obligatorie; cererile și întâmpinările care nu sunt depuse de astfel de reprezentanți juridici nu se soluționează.

În cazul în care creanța nu este contestată de pârât, acest lucru nu înseamnă că valoarea cererii va fi admisă, ci doar că pârâtul a omis să o conteste, iar procedura continuă.

1.4 Asistenţă

În procedura orală, reclamantul se poate reprezenta singur, dar dacă cererea depășește 2 000 EUR este obligatorie prezența unui avocat (abogado) și a unui reprezentant juridic (procurador).

Instanța va trebui să efectueze adaptările și ajustările necesare pentru a asigura participarea în mod egal a persoanelor cu handicap, a persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani care solicită acest lucru sau a oricărei persoane cu vârsta de peste 80 de ani. Procedurile care implică persoane cu vârsta de peste 80 de ani vor beneficia de tratament preferențial atât în etapa procedurii de fond, cât și în etapa de executare.

1.5 Norme privind administrarea probelor

În ceea ce privește probele se aplică normele generale, care admit orice tip de probă, iar acestea pot fi solicitate și furnizate inclusiv înainte de audiere.

1.6 Procedura scrisă

Procedura include ca formalități scrise cererea și întâmpinarea. Aspectele procedurale sunt soluționate în faza de judecată și nu pot fi ridicate întrebări accesorii după ce probele propuse au fost acceptate. Probele se prezintă oral și în mod concis la audiere.

1.7 Conţinutul hotărârii

La fel ca în cazul altor proceduri, hotărârea se motivează și are formă scrisă.

Hotărârea trebuie să conțină o decizie cu privire la cheltuielile de judecată, care vor fi imputate părții care a căzut în pretenții în totalitate în primă instanță și în apel, cu excepția cazului în care instanța declară că au existat îndoieli serioase în drept sau în fapt. În cazul în care acțiunea este admisă parțial, nu se va dispune plata cheltuielilor de judecată; instanța poate însă obliga una dintre părți la plata cheltuielilor de judecată pentru procedură abuzivă.

1.8 Rambursarea cheltuielilor

În cazul în care este obligatorie prezența unui avocat și a unui reprezentant juridic și există o condamnare la plata costurilor, partea în favoarea căreia se dispune plata poate obține rambursarea costurilor procedurii, după evaluare și cu condiția să nu se depășească o treime din costurile procedurii pentru fiecare dintre părțile în favoarea cărora se dispune plata.

Dacă o astfel de parte are reședința în afara localității în care are loc procedura, aceasta poate obține rambursarea costurilor reprezentantului juridic, chiar dacă intervenția acestuia nu este obligatorie.

1.9 Posibilitatea de a ataca hotărârea

Hotărârea poate fi atacată cu apel dacă valoarea cererii depășește 3 000 EUR. Apelul se introduce la Audiencia Provincial competentă, în scris și în termen de maximum douăzeci de zile.

Audiencia Provincial are competența de a judeca apelul, în complet cu judecător unic, iar hotărârea pronunțată în apel nu poate fi atacată ulterior.