Drobné nároky

1 Existence zvláštního řízení o drobných nárocích

Ano, nároky do výše 15 000 eur vyžadují nařízení jednání. Tím není dotčeno případné uplatnění evropského řízení o drobných nárocích podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 v případech, kdy jsou k tomu splněny podmínky.

1.1 Předmět řízení, limitní částka

Jednání v případě nároků do výše 15 000 eur.

1.2 Použití řízení

Prostřednictvím žaloby podané písemně formou návrhu na zahájení řízení. Využije-li žalobce služeb advokáta (abogado) nebo procesního zástupce (procurador), může mít žaloba zkrácenou formu žalobního formuláře (demanda sucinta).

1.3 Formuláře

Závazné vzorové formuláře neexistují. V případě nároků do výše 2 000 eur však podatelny jednotlivých úseků soudu nabízejí tištěný formulář, pro žalující stranu pro podání žaloby a pro žalovanou stranu pro vyplnění odpovědi.

Tyto formuláře lze stáhnout z internetových stránek Generální rady soudní moci (Consejo General del Poder Judicial).

U nároků převyšujících 2 000 eur je podmínkou účast advokáta a procesního zástupce a bez tohoto zastoupení nelze nárok vymáhat ani na něj podat žalobní odpověď.

Jestliže žalovaný nepodá žalobní odpověď, nárok z jeho strany není považován za uznaný, ale pouze za nenapadený a řízení pokračuje.

1.4 Pomoc

Žalobci se mohou k ústnímu jednání dostavit osobně, pokud však výše nároku přesahuje 2 000 eur, je povinná účast advokáta a procesního zástupce.

Soud je povinen provést úpravy, které jsou nezbytné k zajištění účasti za rovných podmínek pro osoby se zdravotním postižením, osoby starší 65 let, které o to požádají, nebo všechny osoby starší 80 let. Řízení, kterých se účastní osoby starší 80 let, se konají přednostně jak v nalézací, tak i ve vykonávací fázi.

1.5 Pravidla pro provádění důkazů

Dokazování se řídí obecnými pravidly: přípustný je jakýkoli druh důkazů a důkazy si lze vyžádat a předložit před jednáním.

1.6 Písemné řízení

Žaloba a žalobní odpověď mají písemnou formu. Procesní otázky se řeší v soudním řízení a po přijetí navrhovaných důkazů nelze vznášet předběžné otázky. Důkazy jsou poskytnuty ústně a v zásadě také během jednání.

1.7 Obsah rozsudku

Rozhodnutí obsahuje odůvodnění a je vydáno písemně, a to ve stejné formě jako v ostatních řízeních.

Pokud se soud nedomnívá, že existují vážné pochybnosti z hlediska právního či skutkového, musí učinit rozhodnutí o nákladech řízení, které ponese účastník řízení, jenž neměl ve věci úspěch ani v řízení v prvním stupni, ani v odvolacím řízení. V případě částečného úspěchu ve věci se náhrada nákladů řízení neuloží, avšak soud ji může uložit jednomu z účastníků řízení, pokud zjistí, že žaloba byla neopodstatněná.

1.8 Náhrada nákladů

Je-li povinná účast advokáta a procesního zástupce a je-li nařízena náhrada nákladů, mohou být straně sporu, v jejíž prospěch byla náhrada nákladů nařízena, uhrazeny náklady řízení, a to po posouzení a za předpokladu, že u každého účastníka sporu, jemuž bylo vydáno rozhodnutí, nepřesáhnou třetinu částky, která byla předmětem řízení.

Pokud účastník sporu, jemuž byla přiznána náhrada nákladů, žije mimo místo konání soudního jednání, mohou mu být uhrazeny náklady na procesního zástupce, a to i v případě, není-li účast procesního zástupce povinná.

1.9 Možnost odvolání

Proti rozhodnutí se lze odvolat, je-li sporná částka vyšší než 3 000 eur. Odvolání se podává provinciálnímu soudu (Audiencia Provincial), který je k jeho projednání příslušný, a to písemně ve lhůtě dvaceti dnů.

K projednání odvolání je příslušný provinční soud rozhodující samosoudcem. Proti rozhodnutí tohoto soudu nelze podat další opravný prostředek.