1 Het bestaan van een specifieke procedure voor geringe vorderingen
Ja, bij vorderingen van 15 000 EUR of minder is er een mondelinge behandeling (procedimiento de juicio verbal) vereist, onverminderd de eventuele toepassing van de Europese procedure voor geringe vorderingen krachtens VERORDENING (EG) NR. 861/2007 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD voor bedragen die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen.
1.1 Toepassingsgebied van de procedure, grensbedrag
Voor vorderingen van 15 000 EUR of minder is er een mondelinge behandeling vereist.
1.2 Toepassing van de procedure
De procedure wordt op schriftelijk verzoek ingeleid. Het gaat daarbij om een standaardverzoek, behalve indien de verzoeker geen beroep doet op een advocaat (abogado) of procureur (procurador). In dat geval is een beknopt verzoek afdoende.
1.3 Formulieren
Er bestaan geen verplichte standaardformulieren. Bij de bureaus van hogere rechters (Decanatos) zijn er echter standaardformulieren beschikbaar, die kunnen worden gebruikt voor vorderingen van 2 000 EUR of minder, door de eiser om het verzoek in te dienen en door de verweerder om het te betwisten.
Deze formulieren kunnen worden gedownload van de website van de Algemene Raad voor de rechterlijke macht (Consejo General del Poder Judicial).
Bij vorderingen van meer dan 2 000 EUR moeten er een advocaat en een procureur worden ingeschakeld; de vordering kan niet worden afgedwongen of betwist zonder een dergelijke wettelijke vertegenwoordiging.
Indien de vordering niet wordt betwist door de verweerder, betekent dit niet dat het bedrag ervan komt vast te staan, maar alleen dat de verweerder verstek heeft laten gaan en dat de procedure wordt voortgezet.
1.4 Rechtsbijstand
Eisers kunnen in persoon ter terechtzitting verschijnen, maar voor vorderingen van meer dan 2 000 EUR moeten er een advocaat en een procureur worden ingeschakeld.
De rechtbank moet zorgen voor de nodige aanpassingen en accommodaties om de gelijke deelname te garanderen van personen met een handicap, personen ouder dan 65 jaar die daarom verzoeken, of personen ouder dan 80 jaar. Procedures waarbij personen ouder dan 80 jaar zijn betrokken, worden met voorrang behandeld, zowel in de declaratoire fase als in de tenuitvoerleggingsfase.
1.5 Regels betreffende het bewijs
De algemene bewijsregels zijn van toepassing: elk type bewijs is toegelaten, en het is mogelijk om vóór de terechtzitting om bewijs te verzoeken en bewijs over te leggen.
1.6 Schriftelijke procedure
Zowel het verzoek als het verweer is in schriftelijke vorm. Procedurele kwesties worden ter terechtzitting opgelost. Er kunnen geen incidentele kwesties meer aan de orde worden gesteld zodra het aangeboden bewijs is aanvaard. Evenzo wordt het bewijs mondeling en vooral ter terechtzitting geleverd.
1.7 Inhoud van het vonnis
Het vonnis is met redenen omkleed en schriftelijk, in dezelfde vorm als in alle andere procedures.
Er moet uitspraak worden gedaan over de procedurekosten, die ten laste komen van de partij van wie alle vorderingen zijn afgewezen, zowel in eerste aanleg als in hoger beroep, tenzij de rechter van oordeel is dat de zaak aanleiding gaf tot ernstige twijfel over de feiten of het recht. Indien de vorderingen gedeeltelijk worden toegewezen, is er geen verwijzing in de kosten, maar de rechter kan een van de partijen wel veroordelen tot betaling van de kosten als hij van oordeel is dat het betrokken verzoek roekeloos was.
1.8 Vergoeding van de kosten
Wanneer er een advocaat en een procureur moeten worden ingeschakeld en er een verwijzing in de kosten is, kunnen de procedurekosten van de in het gelijk gestelde partij worden vergoed, na de beoordeling ervan en mits die procedurekosten niet meer bedragen dan een derde van het bedrag van de procedure voor elk van de in het vonnis vermelde partijen.
Indien de procespartij van wie de procedurekosten worden vergoed, buiten het rechtsgebied van de betrokken rechtbank verblijft, kunnen de kosten van de procureur worden vergoed, ook wanneer het niet verplicht was een procureur in te schakelen.
1.9 Mogelijkheid van hoger beroep
Er kan tegen het vonnis beroep worden ingesteld wanneer de zaak betrekking heeft op een bedrag van meer dan 3 000 EUR. Het beroep moet schriftelijk worden ingesteld bij het bevoegde gerecht in tweede aanleg (Audiencia provincial), binnen een termijn van twintig dagen.
Dat gerecht, dat bestaat uit een alleensprekende rechter, is bevoegd om kennis te nemen van het beroep en tegen zijn beslissing kan er geen verder beroep meer worden ingesteld.