Europski nalog za blokadu računa

U postupcima za europski nalog za blokadu računa nadležan je okružni sud (sąd rejonowy) ili regionalni sud (sąd okręgowy) koji je nadležan za donošenje prvostupanjske odluke. Ako se ne može utvrditi nadležni sud, nadležan je sud u čijem okrugu treba izvršiti europski nalog za blokadu računa ili, ako se na temelju toga ne može utvrditi nadležni sud ili se europski nalog za blokadu računa treba izvršiti u okruzima različitih sudova, nadležan je okružni sud u Varšavi.

Nazivi i podaci za kontakt sudova: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/znajdz-wybrany-sad-powszechny

Nadležno tijelo:

Ministarstvo pravosuđa

Odjel za međunarodnu suradnju i ljudska prava (Departament Współpracy Międzynarodowej i Praw Człowieka)

Al. Ujazdowskie 11

00-950 Varšava

Tel. +48 22 23 90 870

E-adresa: sekretariat.dwmpc@ms.gov.pl

Napomena: zahtjev za dobivanje podataka o računu mora se podnijeti u pisanom obliku i poslati poštom na navedenu adresu. Uz zahtjev za dobivanje podataka o računu potrebno je priložiti potvrdu o plaćanju pristojbe. Zahtjev za dobivanje podataka o računu upućen ministru pravosuđa prema članku 14. uredbe mora sadržavati sljedeće podatke o dužniku:

a) Ako je dužnik fizička osoba:

– ime(na) i prezime (obvezno).

Dodatno se mogu navesti:

– nacionalni osobni identifikacijski broj (PESEL) ili, ako ne postoji broj PESEL, broj putovnice ili osobne iskaznice

i/ili

– datum rođenja i adresa,

ovisno o tome koje su od navedenih neobveznih informacija dostupne.

b) Ako je dužnik pravna osoba ili drugi organizacijski subjekt (nije pravna osoba, ali ima pravnu osobnost): puni naziv (obvezno), broj upisa u nacionalni sudski registar (KRS) ili porezni identifikacijski broj (NIP) ili broj upisa u nacionalni gospodarski registar (REGON) ili, ako to nije moguće, broj upisa u drugi relevantni registar u koji je tijelo upisano i njegovo registrirano sjedište. 

Ministar pravosuđa kao nadležno tijelo dobiva podatke o bankovnim računima iz središnjeg registra računâ u kojem se, na zahtjev ministra, ti podaci prikupljaju od svih banaka koje posluju u Poljskoj i objedinjuju za ministra.

Regionalni sudovi (sądy okręgowe) (preko okružnih sudova sądy rejonowe), u slučajevima europskih naloga za blokadu računa koje su izdali okružni sudovi, i žalbeni sudovi (preko regionalnih sudova), u slučajevima europskih naloga za blokadu računa koje su izdali regionalni sudovi.

Nazivi i podaci za kontakt sudova: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/znajdz-wybrany-sad-powszechny

Sudski izvršitelji (Komornicy sądowi)¹.

Popis i kontaktni podaci sudskih izvršitelja: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/znajdz-komornika-sadowego

 Napomena:

europski nalog za blokadu računa u načelu izvršava sudski izvršitelj (komornik sądowy) koji ima opću nadležnost nad dužnikom, a to je općenito sudski izvršitelj u čijoj je nadležnosti dužnikovo prebivalište ili registrirano sjedište.

Međutim, vjerovnici imaju pravo sami izabrati sudskog izvršitelja (vjerovnici koji se na to odluče moraju uz zahtjev priložiti pisanu izjavu da se koriste tim pravom), a u određenim slučajevima koji su izričito predviđeni pravilima sudski izvršitelj kojeg je na ovaj način izabrao vjerovnik može taj zahtjev odbiti.

Sudski izvršitelji (Komornicy sądowi) [1].

Popis i kontaktni podaci sudskih izvršitelja:https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/znajdz-komornika-sadowego

[1] Europski nalog za blokadu računa u načelu izvršava sudski izvršitelj (komornik sądowy) koji ima opću nadležnost nad dužnikom, a to je općenito sudski izvršitelj u čijoj je nadležnosti dužnikovo prebivalište ili registrirano sjedište.

Međutim, vjerovnici imaju pravo sami izabrati sudskog izvršitelja (vjerovnici koji se na to odluče moraju uz zahtjev priložiti pisanu izjavu da se koriste tim pravom), a u određenim slučajevima koji su izričito predviđeni pravilima sudski izvršitelj kojeg je na ovaj način izabrao vjerovnik može taj zahtjev odbiti.

a) Zajednički računi:

na temelju naloga za blokadu izdanog protiv dužnika moguće je zaplijeniti dug sa zajedničkog računa koji se vodi za dužnika i treće strane. Opseg zapljene u pravilu je određen ugovorom o vođenju računa koji su vlasnici računa (uključujući dužnika) sklopili s bankom. Ako ugovorom nije određen udio svakog vlasnika zajedničkog računa ili ako dužnik ne dostavi ugovor sudskom izvršitelju u roku od tjedan dana, smatra se da su udjeli vlasnika računa jednaki. Nakon što se utvrdi udio dužnika u zajedničkom računu preostali se udio izuzima od zapljene.

b) Zastupnički računi:

sredstva na zastupničkom računu (na kojem se mogu držati samo sredstva koja je treća strana povjerila vlasniku računa na temelju posebnog ugovora) ne mogu se zaplijeniti na temelju naloga izdanog protiv dužnika koji je nositelj zastupničkog računa (kao opunomoćenik). Međutim, zapljena zastupničkog računa nije isključena ako je dužnik osoba koja je ta sredstva povjerila zastupniku (kao osoba koja povjerava sredstva).

– Od zapljene su izuzeta sredstva dužnika na bankovnom računu do 75 % iznosa minimalne plaće svakog kalendarskog mjeseca u kojem je zapljena na snazi, neovisno o izvoru tih sredstava [1].

– Svi iznosi na bankovnom računu dužnika koji proizlaze iz: održavanja; novčanih naknada isplaćenih u slučaju neuspješnog izvršenja naloga za održavanje; obiteljskih naknada; obiteljskih doplataka, doplataka za njegu, rodiljnih doplataka, doplataka za djecu koja su ostala bez oba roditelja; naknada za njegovatelje; naknada za socijalnu pomoć; naknada za rehabilitaciju; potpora za obrazovanje; naknada, doplataka, sredstava za održavanje prostorija i drugih iznosa dodijeljenih prema zakonodavstvu o obiteljskim potporama i sustavu udomiteljstva [2].

[1] Minimalna plaća utvrđuje se svake godine za narednu godinu uredbom Vijeća ministara. Prosječna mjesečna plaća u lipnju 2023. iznosila je 7333,73 PLN.

[2] Zakon od 9. lipnja 2011. o obiteljskim potporama i sustavu udomiteljstva (Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej)

Banka može naplatiti zakonom odobrene pristojbe za pripremu, sastavljanje i dostavu podataka koje su obuhvaćene bankovnom tajnom osobama, tijelima i institucijama te za obavljanje drugih poslova (koji nisu izrijekom navedeni u zakonu).

Takve pristojbe stoga mogu činiti dio troškova postupka blokade koji se provodi na temelju nacionalnog naloga za blokadu (troškovi postupka su svi troškovi koji nastaju u vezi s tim postupkom, uključujući troškove subjekta za naplatu potraživanja uključenog u izvršenje naloga za blokadu).

Sudski izvršitelj shodno tome može zatražiti predujam navedene pristojbe od stranke koja je podnijela zahtjev za izvršenje, u ovom slučaju vjerovnika, i uvjetovati izvršenje njezinim plaćanjem.

Sudski izvršitelj izdaje rješenje samo o iznosu troškova postupka blokade i dostavlja ih sudu.

Sud po službenoj dužnosti odlučuje koja će stranka u konačnici snositi troškove postupka blokade u odluci kojom se zaključuje glavni postupak. Međutim, o troškovima postupka blokade koji nastanu poslije na zahtjev stranke odlučuje sud koji je odobrio nalog za blokadu. Ako je odluka kojom se odobrava nalog za blokadu donesena prije pokretanja glavnog postupka, a vjerovnik nije ispoštovao rok određen za njegovo pokretanje, dužnik može u roku od dva tjedna od isteka tog roka podnijeti zahtjev za plaćanje troškova. U tom roku vjerovnik može podnijeti takav zahtjev ako nije podnio tužbu jer je dužnik namirio tražbinu.

a) Pristojba u iznosu od 50 PLN za zahtjev za dobivanje podataka o računu upućen ministru pravosuđa prema članku 14. uredbe.

Napomena: pristojba se uplaćuje na tekući račun Ministarstva pravosuđa.

Broj računa (NRB): Narodowy Bank Polski O/O Varšava, 77 1010 1010 0400 1922 3100 0000.

Podaci o računu potrebni za uplate iz inozemstva:

IBAN: PL 77 1010 1010 0400 1922 3100 0000.

BIC: NBPL PLPW.

Uz zahtjev za dobivanje podataka o računu potrebno je priložiti potvrdu o plaćanju pristojbe. Ministar pravosuđa poduzet će mjere za dobivanje podataka tek nakon plaćanja pristojbe.

b) U skladu s člankom 31. Zakona o troškovima sudskih izvršitelja od 28. veljače 2018.:

1. Fiksna pristojba za zahtjev za izvršenje novčane tražbine ili europskog naloga za blokadu računa iznosi 300 PLN. 

2. Ako se novčana tražbina ili europski nalog za blokadu računa izvrši, sudski izvršitelj podnositelju zahtjeva naplaćuje proporcionalnu pristojbu u iznosu od 10 % vrijednosti imovine koja je predmet izvršenja. Pristojba se umanjuje za iznos naplaćen u skladu sa stavkom 1. Ako vještak mora procijeniti vrijednost imovine koja je predmet izvršenja, sudski izvršitelj traži od vjerovnika plaćanje predujma za troškove povezane s dobivanjem mišljenja vještaka. Ako se predujam ne plati, postupak iz članka 824. stavka 1. točke 4. Zakona o parničnom postupku od 17. studenog 1964. obustavlja se nakon mjesec dana. 

2.a Ako se postupak za izvršenje novčane tražbine ili europskog naloga za blokadu računa obustavi na zahtjev vjerovnika ili u skladu s člankom 824. stavkom 1. točkom 4. Zakona o parničnom postupku od 17. studenog 1964., vjerovniku se naplaćuje razmjerna pristojba u iznosu od 5 % vrijednosti imovine koja je predmet izvršenja. Međutim, ako vjerovnik dokaže da je razlog za obustavu postupka povezan s dužnikovim izvršenjem obveze, vjerovniku se naplaćuje razmjerna pristojba u iznosu od 2 % vrijednosti imovine koja je predmet izvršenja.

Napomena:

Pri podnošenju zahtjeva sudskom izvršitelju za izvršenje novčane tražbine vjerovnik je obvezan platiti pristojbu u iznosu od 300 PLN. Sudski izvršitelj može poduzeti korake za izvršenje tražbine tek nakon što vjerovnik plati fiksnu pristojbu. Ako vjerovnik ne plati pristojbu koju mu sudski izvršitelj odredi u propisanom roku, tijelo izvršenja vraća zahtjev.

Zapljenom bankovnog računa na temelju nacionalnog naloga za blokadu ne isključuje se druga zapljena istog računa na temelju naknadnog nacionalnog naloga za blokadu. Nalog za zapljenu na temelju nacionalnih naloga za blokadu ne utječe na buduće izvršenje.

Zapljena bankovnog računa na temelju nacionalnog naloga za blokadu ne isključuje naknadnu zapljenu istog računa na temelju izvršive isprave ni izvršenje nad tim računom na temelju takve isprave. Ako izvršenje započne, a iznos na računu nije dostatan za potpuno podmirenje tražbine obuhvaćene izvršnom ispravom i nacionalnim nalogom za blokadu, vjerovnik koji ima nacionalni nalog za blokadu može sudjelovati u raspodjeli iznosa dobivenog izvršenjem. Iznos koji pripada tom vjerovniku iz raspodjele polaže se na poseban depozitni račun, s kojeg se može isplatiti uz predočenje odgovarajuće izvršne isprave.

Nadležan je okružni sud (sąd rejonowy) ili regionalni sud (sąd okręgowy) koji je nadležan za donošenje prvostupanjske odluke. Ako se ne može utvrditi nadležni sud, nadležan je sud u čijem okrugu treba izvršiti europski nalog za blokadu računa ili, ako se na temelju toga ne može utvrditi nadležni sud ili se europski nalog za blokadu računa treba izvršiti u okruzima različitih sudova, nadležan je okružni sud u Varšavi.

Nazivi i podaci za kontakt sudova: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/znajdz-wybrany-sad-powszechny

Regionalni sudovi (sądy okręgowe) (preko okružnih sudova (sądy rejonowe) protiv čije je odluke uložena žalba prema članku 34. i koji su nadležni za izdavanje naloga za blokadu). Žalbeni sudovi (preko regionalnih sudova protiv čije je odluke uložena žalba prema članku 34. i koji su nadležni za izdavanje naloga za blokadu).

Nazivi i podaci za kontakt sudova: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/znajdz-wybrany-sad-powszechny

 Žalba (zażalenie) može se podnijeti u roku od sedam dana od dostave naloga izdanog nakon razmatranja zahtjeva koji je podnesen prema članku 33., članku 34. ili članku 35. uredbe [1].  

[1] Ako je nalog izdan na ročištu, što se vrlo rijetko događa, a stranka nije zatražila dostavu naloga u propisanom roku (sedam dana nakon izdavanja naloga), rok od sedam dana za podnošenje žalbe računa se od dana izdavanja naloga.

Za podnošenje, izmjenu ili povlačenje europskog naloga za blokadu računa plaća se sudska pristojba od 100 PLN.

Nije raspoloživ nijedan jezik osim poljskog.