Ugrás a tartalomra

Iratkézbesítés (átdolgozás)

Hollandia
Hollandia
Flag of Netherlands

(EU) 2020/1784 rendelet

A kézbesítésről szóló rendelet kiterjed a bírósági és bíróságon kívüli iratok határokon túlra történő kézbesítésére irányuló eljárásokra.

ILLETÉKES BÍRÓSÁGOK/HATÓSÁGOK KERESÉSE

A lenti keresőeszköz segít megtalálni Önnek az(oka)t a bíróságo(ka)t/szerv(ek)et, amely(ek) illetékes(ek) az adott európai uniós jogi eszköz vonatkozásában. Figyelem: noha mindent megtettünk azért, hogy a rendszerben indított keresések a lehető legpontosabb találatokat eredményezzék, kivételes esetekben előfordulhat, hogy az illetékesség helytelen megállapítása miatt a keresés eredménye nem teljes.

ILLETÉKES BÍRÓSÁGOK/HATÓSÁGOK KERESÉSE

A lenti keresőeszköz segít megtalálni Önnek az(oka)t a bíróságo(ka)t/szerv(ek)et, amely(ek) illetékes(ek) az adott európai uniós jogi eszköz vonatkozásában. Figyelem: noha mindent megtettünk azért, hogy a rendszerben indított keresések a lehető legpontosabb találatokat eredményezzék, kivételes esetekben előfordulhat, hogy az illetékesség helytelen megállapítása miatt a keresés eredménye nem teljes.

Netherlands
Iratok kézbesítése
* kötelező választás

3. cikk (1) bekezdés – Áttevő intézmények

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

Hollandiában valamennyi bírósági végrehajtó egyúttal áttevő intézmény is. Az áttevő intézmények listája az alábbi weboldalon található: https://www.kbvg.nl/zoekeengerechtsdeurwaarderskantoor.

A bírósági iratok kézbesítése tekintetében a bíróságokat jelölik ki áttevő intézményként(az Uitvoeringswet Betekenisverordening,a kézbesítésről szóló rendeletet végrehajtó jogi aktus 2. cikkének (3) bekezdése).

3. cikk (2) bekezdés – Átvevő intézmények

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

Hollandiában valamennyi bírósági végrehajtó átvevő intézmény, és illetékes hatóságnak minősül Hollandia egész területén. Az átvevő szervek listája az alábbi weboldalon található: https://www.kbvg.nl/zoekeengerechtsdeurwaarderskantoor.

A 3. cikk (4) bekezdésének c) pontja – Az iratok átvételének módjai

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

Ha az 5. cikk (4) bekezdése szerinti helyzet áll fenn (a decentralizált informatikai rendszer zavara vagy kivételes körülmények), a bírósági végrehajtók postai úton is átvehetik az iratokat. Azt a tényt, hogy a decentralizált informatikai rendszer még nem működik, Hollandia az e cikk értelmében vett „zavarként” értelmezi.

A 3. cikk (4) bekezdésének d) pontja – Az I. mellékletben található formanyomtatvány kitöltéséhez használható nyelvek

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

Holland, német és angol.

4. cikk – Központi szerv

A központi szerv a Bírósági Végrehajtók Királyi Szakmai Szövetsége (Koninklijke Beroepsorganisatie van Gerechtsdeurwaarders).

Cím:

Prinses Margrietplantsoen 86

2595 BR HÁGA

Hollandia

Tel.: + 31 70 890 35 30

E-mail-cím: kbvg@kbvg.nl

Honlap: http://www.kbvg.nl/

7. cikk – A címkereséshez történő segítségnyújtás

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

Hollandiában valamennyi bírósági végrehajtó átvevő intézmény és a 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja értelmében segítséget nyújthat. Az átvevő intézmények az alábbi honlapon találhatók: https://www.kbvg.nl/zoekeengerechtsdeurwaarderskantoor. A bírósági végrehajtók ellenőrizhetnek címeket a vállalkozók hatósági nyilvántartásában, ha e rendelet 7. cikke értelmében címre vonatkozó információkérés érkezik hozzájuk, vagy Hollandiából, illetőleg külföldről kézbesítés iránti kérelmet nyújtanak be hozzájuk.

A 7. cikk (2) bekezdésének c) pontja értelmében ellenőrizni kell a népességről szóló bejegyzéseket, ha azt a törvény vagy a bírósági végzés előírja.

8. cikk – Iratok továbbítása

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

A 8. cikk (2) bekezdésében említett, az átvevő intézmény részére továbbítandó dokumentumot kísérő nyomtatványt holland, német vagy angol nyelven kell megfogalmazni.

12. cikk – A kézbesítendő irat átvételének megtagadása

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

Ha a dokumentum nem holland nyelven íródott, a címzettnek jogában áll azt visszautasítani.

13. cikk – A kézbesítés időpontja

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

Ha az iratot meghatározott időtartamon belül kell kézbesíteni, Hollandiában a kérelmező tekintetében figyelembe veendő időpontot a holland jog szerint kell meghatározni.

Ha egy uniós ország joga értelmében egy adott időszakon belül kell feldolgozni egy dokumentumot, a kérelmező tekintetében figyelembe veendő időpontot a szóban forgó ország joga határozza meg.

14. cikk – Kézbesítési igazolás és a kézbesített irat másolata

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

A rendelet 14. cikke értelmében Hollandiában az áttevő intézménynek küldött igazolás holland, angol vagy német nyelven íródhat.

15. cikk – A kézbesítés költsége

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

A kézbesítés költsége 125 EUR, amely nem tartalmazza a héát. A bírósági végrehajtók a héairányelv (2006/112/EK) értelmében vett adóalanyok.

A héa felszámolása (és levonása) a kérelmező státuszától függ. Ha az utóbbi nem rendelkezik héaazonosító számmal vagy nem nyújtja be azt a bírósági végrehajtónak, úgy a héát a kérelmezőnek kell megfizetnie.

17. cikk – Kézbesítés diplomáciai képviselők vagy konzuli tisztviselők által

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

Hollandia nem ellenzi annak lehetőségét, hogy egy tagállam kényszer alkalmazása nélkül, közvetlenül diplomáciai vagy konzuli képviselőin keresztül bírósági iratokat kézbesítsen a Hollandiában lakóhellyel rendelkező személyek részére.

19. cikk – Elektronikus kézbesítés

Jelenleg nem alkalmazandó.

20. cikk – Közvetlen kézbesítés

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

A rendelet 20. cikkének (1) bekezdése alapján a bírósági végrehajtó közvetlen kézbesítést végezhet a Hollandiában lakóhellyel rendelkező személyek számra.

22. cikk – A megjelenést elmulasztó alperes

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

Hollandiában a bírák – a 22. cikk (1) bekezdésétől eltérve – akkor hirdetnek ítéletet, ha a 2. záradék feltételei teljesülnek.

A rendelet 22. cikkének (4) bekezdése szerinti határidő elmulasztásának következményei alóli mentesítésre irányuló kérelem akkor fogadható el, ha azt a határozat meghozatalának időpontjától számított egy éven belül benyújtják.

29. cikk – A tagállamok közötti megállapodásokhoz való viszony

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

Nem releváns.

33. cikk (2) bekezdés – Értesítés a decentralizált informatikai rendszer korai használatáról

Figyelem: a cikk eredeti holland nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

Meghatározandó

Technikai probléma/tartalmi hiba bejelentése vagy az oldallal kapcsolatos észrevételek megosztása