Articolo 2 – Autorità giudiziaria richiesta
"Autorità giudiziaria richiesta" per l'assunzione di prove
The Supreme Court of Gibraltar
277 Main Street
Gibilterra
Tel.: +350 200 75608
Articolo 3 – Organo centrale
Tutte le comunicazioni ufficiali devono essere indirizzate a:
HM Attorney General of Gibraltar
c/o Office of Criminal Prosecutions & Litigation
Jossua Hassan House
Gibilterra
Tel.: + 350 78882
Fax: + 350 79891
Ed essere trasmesse poi attraverso:
The United Kingdom Government Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs
Foreign and Commonwealth Office
European Union (Mediterranean)
King Charles Street
London
SW1A 2AH
Tel.: + 44 20 7008 2862
Fax: + 44.20 7008 3629 o + 44 20 7008 8259
Articolo 5 – Lingue accettate per la compilazione dei formulari
Inglese e francese.
Articolo 6 – Mezzi accettati per la trasmissione delle richieste e delle altre comunicazioni
Le domande devono essere inviate per posta attraverso il ministero degli Affari esteri e del Commonwealth (Foreign and Commonwealth Office) a Londra seguendo la procedura descritta nelle informazioni già fornite.
Articolo 17 – Organo centrale o autorità competente/i per le decisioni relative alle richieste di assunzione diretta delle prove
Tutte le comunicazioni ufficiali devono essere indirizzate a:
HM Attorney General of Gibraltar
c/o Office of Criminal Prosecutions & Litigation
Jossua Hassan House
Gibilterra
Tel.: + 350 78882
Fax: + 350 79891
Ed essere trasmesse poi attraverso:
The United Kingdom Government Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs
Foreign and Commonwealth Office
European Union (Mediterranean)
King Charles Street
London
SW1A 2AH
Tel.: + 44 20 7008 2862
Fax: + 44.20 7008 3629 o + 44 20 7008 8259
Articolo 21 – Accordi o intese di cui sono parti gli Stati membri e che soddisfano le condizioni di cui all’articolo 21, paragrafo 2
Il Regno Unito non intende mantenere accordi bilaterali con gli altri Stati membri per l'assunzione di prove tra il Regno Unito e gli altri Stati membri. Ha tuttavia informato gli Stati membri con cui ha concluso accordi bilaterali che desidera che tali accordi continuino ad applicarsi ai casi tra quegli Stati membri e i territori britannici d'oltremare che non fanno parte dell'Unione europea.
I paesi con cui il Regno Unito ha concluso accordi bilaterali e le rispettive date di scadenza sono i seguenti:
Austria 31.3.31 Grecia 7.2.36
Belgio 21.6.22 Italia 17.12.30
Danimarca 29.11.32 Paesi Bassi 31.5.32
Finlandia 11.8.33 Portogallo 9.7.31
Francia 2.2.22 Spagna 27.6.29
Germania 20.3.28 Svezia 28.8.30
I territori britannici d'oltremare al di fuori dell'Unione europea in cui si continueranno ad applicare gli accordi bilaterali sono:
Isole del Canale
Isola di Man
Anguilla
Bermuda
Isole Vergini britanniche
Isole Cayman
Isole Falkland e dipendenze
Monserrat
zone di sovranità di Akrotiri e Dhekelia (Cipro)
Sant'Elena e dipendenze
Isole Turks e Caicos.