1 Existuje v tomto členskom štáte zákonná úprava majetkových pomerov v manželstve? Čo sa v nej stanovuje?
Áno, existuje takýto systém. Obsahuje pravidlá týkajúce sa vyživovacej povinnosti medzi manželmi počas manželstva a po ňom. Stanovujú sa v ňom aj pravidlá týkajúce sa práv a povinností počas manželstva a po ňom, pokiaľ ide o majetok a záväzky manželov, spoločné bydlisko a zariadenie domácnosti a všetky dary, ktoré si manželia navzájom dali.
2 Ako si môžu manželia usporiadať majetkové pomery v manželstve? Aké sú v tomto prípade formálne požiadavky?
Manželia môžu mať dva druhy majetku: bezpodielové spoluvlastníctvo manželov a osobný majetok. Všetok majetok jedného z manželov sa považuje za bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, pokiaľ nejde o osobný majetok. Vo všeobecnosti platí, že pri každom rozdelení majetku sa má rozdeľovať bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Majetok sa môže stať osobným týmito spôsobmi:
a) manželskou zmluvou; zmluva musí mať písomnú formu, musí byť datovaná a podpísaná manželmi a zaregistrovaná na švédskom daňovom úrade;
b) podľa podmienok v prípade darov;
c) podmienkami stanovenými v závete;
d) na základe výslovného želania oprávnenej osoby v súvislosti so životným poistením, s úrazovým poistením, so zdravotným poistením, s osobným dôchodkovým sporením alebo so sporením v produkte PEPP (celoeurópsky osobný dôchodkový produkt).
3 Je slobodná vôľa ako si usporiadať majetkové pomery v manželstve nejako obmedzená?
Áno, existujú obmedzenia. Počas manželstva sa napríklad uplatňujú záruky týkajúce sa spoločného bydliska a zariadenia domácnosti manželov. Manžel nesmie bez súhlasu druhého z manželov predať, prenajať majetok, ktorý tvorí spoločné bydlisko manželov, alebo s ním inak naložiť. Pravidlá sa uplatňujú aj vtedy, ak je majetok osobný na základe manželskej zmluvy, ale nie vtedy, ak je majetok osobný v dôsledku podmienok daru alebo závetu. Ďalší príklad sa týka rozdelenia majetku. Spoločné bydlisko a zariadenie domácnosti manželov sa pridelí tomu z manželov, ktorý majetok najviac potrebuje. Za určitých podmienok to môže platiť aj vtedy, ak je majetok v úplnom vlastníctve druhého z manželov. Manžel, ktorému je spoločné bydlisko pridelené, musí potom druhému manželovi poskytnúť náhradu iným majetkom alebo peňažnú náhradu. Ďalší príklad sa týka úmrtia jedného z manželov. Pozostalý manžel má potom právo na majetok v určitej minimálnej hodnote, aj keď ide o osobný majetok alebo majetok, ktorý bol v závete odkázaný niekomu inému.
4 Aké sú právne účinky rozvodu, rozluky alebo zrušenia majetkových pomerov v manželstve?
Švédske právo neobsahuje žiadne pravidlá týkajúce sa rozluky či vyhlásenia manželstva za neplatné. Podľa švédskeho práva manželstvo zaniká smrťou jedného z manželov alebo rozvodom. Po zániku manželstva sa majetok manželov rozdelí medzi nich prostredníctvom rozdelenia majetku. V niektorých prípadoch môže existovať právo na výživné, aspoň na prechodné obdobie, pre jedného z manželov.
5 Aké sú dôsledky úmrtia jedného z manželov na majetkové pomery v manželstve?
Podľa švédskeho práva manželstvo zaniká smrťou jedného z manželov alebo rozvodom. Po zániku manželstva sa majetok manželov rozdelí medzi nich prostredníctvom rozdelenia majetku. V prípade úmrtia jedného z manželov si majetok s pozostalým manželom musia rozdeliť dedičia zosnulého manžela a dedičia zo závetu. Spoludedičia v priamej línii však musia na dedičstvo čakať, kým nezomrú obaja manželia.
6 Ktorý orgán má právomoc rozhodovať vo veci majetkových pomerov v manželstve?
Rozdelenie majetku môžu vykonať samotné strany. Ak sa strany dohodnú, jedinou formálnou požiadavkou je, aby sa rozdelenie majetku uskutočnilo písomne a podpísali ho obe strany. Ak sa strany nedohodnú, súd môže vymenovať vykonávateľa, ktorý rozhodne o rozdelení majetku. Strany môžu rozhodnutia vykonávateľa napadnúť na súde.
7 Aké sú dôsledky majetkových pomerov v manželstve na právne vzťahy medzi jedným z manželov a treťou osobou?
Každý z manželov je zodpovedný za svoje vlastné dlhy. Veritelia jedného z manželov teda nemajú nárok na vyplatenie z majetku druhého manžela, či už ide o bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, alebo o ich osobný majetok. Existujú aj pravidlá na ochranu veriteľov pred situáciou, keď manželia spoločne zadržiavajú majetok. Napríklad manžel sa nemôže rozhodnúť o zahrnutí svojho osobného majetku do rozdelenia majetku, ak je jeho úmyslom vyhnúť sa veriteľovi.
8 Krátky opis postupu rozdelenia majetkových pomerov v manželstve v tomto členskom štáte vrátane ich vysporiadania a zániku
Vo všeobecnosti platí, že pri každom rozdelení majetku sa má rozdeľovať bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Existuje však niekoľko výnimiek. Každý z manželov si z bezpodielového spoluvlastníctva manželov môže vyňať toľko, koľko zodpovedá jeho dlhom. Každý z manželov môže vyňať oblečenie a iný majetok, ktorý osobne používa, ako aj všetky osobné dary.
Z rozdelenia dedičstva môžu byť vylúčené aj niektoré dôchodkové nároky. Hodnota zostávajúceho majetku manželov sa potom zvyčajne rozdelí medzi manželov rovnakým dielom. Ak je majetok rozdelený podľa podielov, každý z manželov má prednostné právo na svoj vlastný majetok. V súvislosti so spoločným bývaním a zariadením domácnosti existujú osobitné pravidlá.
9 Aký je postup a dokumenty alebo informácie, ktoré sa zvyčajne vyžadujú na účely registrácie nehnuteľného majetku?
Každý, kto nadobudne nehnuteľný majetok do vlastníctva, musí požiadať o zápis vlastníckeho práva k nemu na katastrálnom úrade (Lantmäteriet). Manžel alebo druh, ktorý získa nehnuteľný majetok rozdelením dedičstva, však nemusí žiadať o nadobudnutie vlastníckeho práva s výnimkou prípadov, keď majetok predtým patril druhému manželovi alebo druhému partnerovi. V prípade nadobudnutia rozdelením majetku sa musí spolu so žiadosťou o udelenie vlastníckeho práva predložiť listina o rozdelení majetku.