Vengrijoje internetinės paslaugos teikiamos per interneto svetainę magyarorszag.hu. Joje pateikiamos ir kiekvienos paslaugos gairės. Kad galėtų naudotis elektroninėmis paslaugomis, naudotojai turi patvirtinti savo tapatybę per centrinį klientų tapatumo patvirtinimo agentą (Központi Azonosítįsi Ügynök; KAÜ). Tai galima padaryti keturiais būdais:
- prisijungus prie portalo Ügyfélkapu (klientams skirtas tinklų sietuvas). Paskyrą gali susikurti tiek Vengrijos ir EEE šalių piliečiai, tiek EEE nepriklausančių šalių piliečiai;
- naudojantis e. tapatybės kortele;
- tapatybė nustatoma telefonu su daliniu kodu;
- tapatybė nustatoma naudojant veido atpažinimo funkciją.
Paskyrą portale „Ügyfélkapu“ taip pat galima susikurti elektroniniu būdu naudojant e. tapatybės kortelę, išduotą po 2016 m. Jei asmuo e. tapatybės kortelės neturi, paskyrą galima sukurti tik atvykus asmeniškai.
Kai patvirtinamas naudotojo tapatumas ir naudotojas pasirenka reikiamą paslaugą, jis nukreipiamas į paslaugos skiltį tinklalapyje https://www.nyilvantarto.hu/ (jis yra interneto svetainės magyarorszag.hu dalis).
Nors prašymus galima teikti internetu, visi dokumentai yra siunčiami paštu arba juos galima atsiimti asmeniškai vyriausybės tarnyboje.
Galimybės pateikti teisinės pagalbos prašymą elektroniniu būdu nėra.
Specialių portalų, priemonių ar interneto svetainių, kuriais naudojantis būtų galima pateikti ieškinius dėl žalos atlyginimo, nėra.
Tikslas ir taikymo sritis: nuo 2018 m. sausio 1 d. tam tikros civilinės bylos gali būti iškeltos tik internetu. Teismo bylas galima iškelti naudojantis Vengrijos teismo (birosag.hu) paslauga „e-Per“. Atitinkamą formą ir visus atitinkamus dokumentus teismui galima pateikti naudojantis bendrosios formos pildymo programine įranga (Általános nyomtatványkitöltő program (ÁNYK)), prisijungus per centrinį klientų tapatumo patvirtinimo agentą. Specialias formas galima rasti šioje interneto svetainėje. Sumokėti galima specialioje mokėjimams skirtoje interneto svetainėje.
Pagal 2015 m. Įstatymą Nr. CCXXII dėl bendrųjų taisyklių, taikomų elektroninėms administravimo ir patikimumo užtikrinimo paslaugoms (toliau – 2015 m. Įstatymas Nr. CCXXII), asmenys, kurie teisiškai privalo naudotis elektroniniais ryšiais (pvz., teisiniai atstovai ir bendrovės), visus prašymus teismui turi teikti tik elektroninėmis priemonėmis, kaip numatyta 2015 m. Įstatyme Nr. CCXXII ir jo įgyvendinimo dekretuose. Teismas dokumentus jiems taip pat įteikia elektroninėmis priemonėmis.
Kompetentinga institucija: Vengrijos teismai.
Naudojimosi sąlygos:
- tinkamumo reikalavimai: kad formas būtų galima pateikti internetu, būtina galimybė prisijungti per centrinį klientų tapatumo patvirtinimo agentą.
- Tapatybės nustatymo ir tapatumo patvirtinimo reikalavimai: per klientams skirtą tinklų sietuvą (Ügyfélkapu).
- Dokumentai, kuriuos reikia pateikti: priklauso nuo ketinamos iškelti bylos pobūdžio. Specialioje formoje išsamiai nurodoma, kokius dokumentus pridėti.
Elektroninio dokumento teisinė galia: netaikoma.
Galimybė visą procedūrą atlikti internetu: galima.
Išlaidos: priklauso nuo bylos.
Nuoroda: https://birosag.hu/ugyfeleknek/elektronikus-ugyintezes/elektronikus-kapcsolattartas
Daugiau informacijos, kaip iškelti civilinę bylą internetu Vengrijoje, galima rasti čia.
Tikslas ir taikymo sritis: pagal 2016 m. Įstatymą Nr. CXXX dėl Civilinio proceso kodekso dokumentai gali būti įteikiami elektroniniu būdu, kai elektroniniu ryšiu naudojamasi privalomai arba pasirinktinai. Pagal 2015 m. Įstatymą Nr. CCXXII dėl bendrųjų taisyklių, taikomų elektroninėms administravimo ir patikimumo užtikrinimo paslaugoms (toliau – 2015 m. Įstatymas Nr. CCXXII), asmenys, kurie teisiškai privalo naudotis elektroniniais ryšiais (pvz., teisiniai atstovai ir bendrovės), visus prašymus teismui turi teikti tik elektroninėmis priemonėmis, kaip numatyta 2015 m. Įstatyme Nr. CCXXII ir jo įgyvendinimo dekretuose. Teismas teisminius dokumentus jiems taip pat įteikia elektroninėmis priemonėmis.
Dokumentus galima peržiūrėti E-Akta interneto svetainėje.
Kompetentinga institucija: Vengrijos teismai.
Naudojimosi sąlygos:
- tinkamumo reikalavimai: dokumentus gali peržiūrėti:
civilinėje byloje: ieškovas, atsakovas, į bylą įstojusi šalis, suinteresuotieji asmenys ir jų teisiniai atstovai (turintys galiojantį įgaliojimą);
baudžiamojoje byloje: prokuroras, kaltinamasis, gynėjas, jų teisinis atstovas.
- Tapatybės nustatymo ir tapatumo patvirtinimo reikalavimai: per klientams skirtą tinklų sietuvą (Ügyfélkapu).
- Dokumentai, kuriuos reikia pateikti: netaikoma
Elektroninio dokumento teisinė galia: netaikoma
Galimybė visą procedūrą atlikti internetu: galima.
Išlaidos: nėra duomenų.
Nuoroda:https://eakta.birosag.hu/
Daugiau informacijos, kaip gauti teisminius dokumentus Vengrijoje, galima rasti čia.
Tikslas ir taikymo sritis: Vengrijoje dalyvauti teismo aukcionuose galima internetu, interneto svetainėje https://arveres.mbvk.hu/.
Kompetentinga institucija: Vengrijos teismo pareigūnų asociacija.
Naudojimosi sąlygos:
- tinkamumo reikalavimai: užsiregistruoti gali bet kuris asmuo, sutikęs su sąlygomis ir sumokėjęs registracijos mokesčius.
- Tapatybės nustatymo ir tapatumo patvirtinimo reikalavimai: tapatybės dokumentai, adreso kortelė, mokesčių kortelė.
- Pateiktini dokumentai: tapatybės dokumentai, adreso kortelė, mokesčių kortelė.
Elektroninio dokumento teisinė galia: netaikoma
Galimybė visą procedūrą atlikti internetu: galima.
Išlaidos: registracija: 6 000 HUF (apie 16 EUR).
Nuoroda: https://arveres.mbvk.hu/
Daugiau informacijos apie dalyvavimą teismo aukcionuose Vengrijoje galima rasti čia.
Tikslas ir taikymo sritis: dėl tarpininkavimo gali kreiptis asmenys, dalyvaujantys nagrinėjamoje civilinėje byloje. Informaciją apie ekspertus ir tarpininkus galima rasti Teisingumo ministerijos interneto svetainėje. Interneto svetainėje naudotojams pateikiama bendro pobūdžio informacija ir galima atlikti paiešką tarpininkų registre pagal vardą ir pavardę, kompetencijos sritį, kalbų įgūdžius ir buveinės apskritį. Juridinių asmenų paieška atliekama pagal pavadinimą, apskritį ir sutrumpintą pavadinimą. 2002 m. Įstatymas Nr. LV dėl tarpininkavimo taikomas civilinėms byloms, tačiau netaikomas byloms pagal ieškinius dėl globos, tėvystės nustatymo, tam tikrus ieškinius dėl tėvų globos, dėl įvaikinimo nutraukimo, dėl tam tikrų asmeninių teisių įgyvendinimo, dėl vyriausybės tarnautojų sprendimų, priimtų
turto valdymo ir vykdymo užtikrinimo klausimais, pakeitimo.
Teisminiam tarpininkavimui pradėti reikia užpildyti formą, kurią galima parsisiųsti iš Vengrijos teismų interneto svetainės. Po to teismas susisiekia su šalimis dėl pirmojo susitikimo, per kurį pareiškimas pasirašomas asmeniškai.
Kompetentinga institucija: Teisingumo ministerija
Naudojimosi sąlygos:
- tinkamumo reikalavimai: asmenys turi dalyvauti nagrinėjamoje civilinėje byloje.
- Tapatybės nustatymo ir tapatumo patvirtinimo reikalavimai: tarpininkavimo inicijavimo formoje turi būti pateikti asmens duomenys (pvz., vardas, pavardė, adresas, telefono numeris ir kt.). Dokumentai, kuriuos reikia pateikti: netaikoma
Elektroninio dokumento teisinė galia: netaikoma
Galimybė visą procedūrą atlikti internetu: galima.
Išlaidos: mokėjimas priklauso nuo tarpininko ir šalių susitarimo. Jei šalys dalyvauja tarpininkavimo procedūroje po pirmojo posėdžio, sudaro susitarimą ir pirmininkaujantis teisėjas jį patvirtina, mokėtina tik pusė taikomo mokesčio sumos. Iš šios sumažintos sumos dar gali būti atimtas tarpininkui mokėtinas mokestis ir PVM (HÉA) (bet ne daugiau kaip 50 000 HUF). Vienintelis apribojimas yra tai, kad galutinė mokesčio suma negali būti mažesnė nei 30 proc. pradinės sumos. Mokestis nemažinamas, jeigu tam tikroje byloje tarpininkavimas neleidžiamas pagal įstatymus. Jeigu šalys dalyvauja tarpininkavimo procedūroje iki civilinio proceso, mokėtinas teismo žyminis mokestis sumažinamas tarpininko honoraro ir PVM suma, bet ne daugiau kaip 50 000 HUF, jeigu sumokėtas teismo mokestis yra ne mažesnis kaip 50 proc. pradinės sumos. Mokestis nemažinamas, jei tarpininkavimas konkrečioje byloje neleidžiamas pagal įstatymus arba jeigu šalys kreipiasi į teismą, nepaisydamos tarpininkavimo būdu sudaryto susitarimo (išskyrus atvejus, kai siekiama užtikrinti susitarimo vykdymą, nes savanoriškai jo nesilaikoma).
Nuoroda: https://inyr.im.gov.hu/
Daugiau informacijos apie tai, kaip pasinaudoti tarpininkavimo paslaugomis Vengrijoje, galima rasti čia ir čia.
Tikslas ir taikymo sritis: norint užregistruoti bendrovę ir (arba) pakeisti jos registracijos duomenis, teisinis atstovas turi e. paštu nusiųsti atitinkamus dokumentus apskrities registro teismui.
Vengrijos įmonių registro informacinė svetainė veikia šiuo adresu. Svetainėje informacija apie bendroves pateikiama tik orientaciniais tikslais ir negali būti naudojama kaip oficiali informacija. Oficiali Vengrijos įmonių registro (Informacijos apie bendroves ir bendrovių elektroninių procedūrų tarnybos) interneto svetainė veikia šiuo adresu. Joje suteikiama visapusiška prieiga prie visų bendrovių duomenų, tačiau, norint jais naudotis, reikia sudaryti sutartį su Informacijos apie bendroves ir bendrovių elektroninių procedūrų tarnyba. Informaciją galima gauti per tarpininkus, sudariusius sutartį su Informacijos apie bendroves ir bendrovių elektroninių procedūrų tarnyba. Be to, už tam tikrą mokestį taip pat galima prašyti konkrečios informacijos e. paštu.
Kompetentinga institucija: Teisingumo ministerija.
Naudojimosi sąlygos:
- tinkamumo reikalavimai: norint naudotis oficialia svetaine, reikalinga sutartis.
- Tapatybės nustatymo ir tapatumo patvirtinimo reikalavimai: informacinėje svetainėje tapatybės nustatyti ir tapatumo patvirtinti nereikia, o jungiantis prie oficialios svetainės, reikalingas naudotojo vardas ir slaptažodis.
- Dokumentai, kuriuos reikia pateikti: bendrovės registracijos procesas yra visiškai elektroninis. Turi būti pridėta paraiškos forma ir visi būtini bendrovės dokumentai (steigimo sutartis, parašo pavyzdys ir kt.). Bendrovės teisinis atstovas dokumentus turi siųsti e. paštu vietos registro teismui. Teisinis atstovas turi naudoti kvalifikuotą elektroninį parašą ir laiko žymą. Užregistravus bendrovę, forma turi būti pateikta Centrinei statistikos tarnybai (CSO) per jos interneto svetainę (https://elektra.ksh.hu/). Šią formą galima atsisiųsti iš CSO interneto svetainės. Kitą informaciją apie bendrovės elektroninės registracijos procesą galima rasti čia.
Elektroninio dokumento teisinė galia: netaikoma
Galimybė visą procedūrą atlikti internetu: galima.
Išlaidos: Vengrijos įmonių registro informacine svetaine galima naudotis nemokamai, o naudojimasis oficialia svetaine yra mokamas (mokestis priklauso nuo užklausos pobūdžio). Daugiau informacijos galima rasti čia. Tiesioginės prieigos prie įmonių registro (pagal sutartį) įkainiai skelbiami čia.
Už bendrovės registraciją imamas mokestis, kuris priklauso nuo taikomos procedūros (supaprastintos arba įprastos) ir registruojamos bendrovės pobūdžio.
Suprastintos procedūros įkainiai:
- 50 000 HUF, jei registruojama uždaroji akcinė bendrovė,
- 0 HUF, jei registruojama atviroji akcinė bendrovė.
Įprastos procedūros įkainiai:
- 100 000 HUF, jei registruojama uždaroji akcinė bendrovė,
- 0 HUF, jei registruojama atviroji akcinė bendrovė.
- Papildomai taikomas 5 000 HUF paskelbimo mokestis.
Nuoroda: https://ceginformaciosszolgalat.kormany.hu/
Daugiau informacijos apie tai, kaip įregistruoti bendrovę Vengrijoje, galima rasti čia ir čia.
Santuokos, gimimo ir mirties liudijimai gali būti išduodami vengrų, anglų ir prancūzų kalbomis. Šiuos liudijimus galima prašyti išduoti ne daugiau kaip penkiomis kalbomis, tačiau šios kopijos naudojamos tik oficialiam vertimui atlikti; jos pačios nėra teisiniai liudijimai.
Pasirašiusi Europos regioninių arba mažumų kalbų chartiją, Vengrija įsipareigojo kroatų, vokiečių, rumunų, serbų, slovakų, slovėnų, rumunų ir bojašų (romų) kalbas leisti vartoti:
- byloje asmeniškai dalyvaujančiai šaliai, jei tai yra jos regioninė arba mažumos kalba; šiuo atveju tokia šalis neturi padengti papildomų išlaidų;
- pateikiant regionine arba mažumos kalba surašytus dokumentus ir įrodymus, kuriuos prireikus padeda išversti vertėjai žodžiu ir raštu.