I Ungarn er onlinetjenester tilgængelige via webstedet magyarorszag.hu, herunder retningslinjer for hver enkelt tjeneste. For at få adgang til de elektroniske tjenester skal brugerne autentificere deres identitet via den centrale kundeautentifikationsagent (Központi Azonosítási Ügynök, KAÜ). Dette kan gøres på fire måder:
- ved at logge ind via portalen "Ügyfélkapu" ("klientgateway" på dansk). Både borgere i Ungarn og EØS-lande og borgere uden for EØS kan oprette en konto
- via et e-identitetskort
- identifikation via telefon med en delkode
- identifikation ved ansigtsgenkendelse.
Det er også muligt at oprette en Ügyfélkapu-konto elektronisk via et e-identitetskort udstedt efter 2016. Hvis brugeren ikke har et e-identitetskort, kan kontoen kun oprettes personligt.
Efter autentifikation og valg af den relevante tjeneste omdirigeres brugeren til tjenesten på https://www.nyilvantarto.hu/ (som er en del af magyarorszag.hu).
Selv om anmodninger kan foretages online, sendes al dokumentation med posten eller kan modtages personligt på et regeringskontor.
Det er ikke muligt at indgive en ansøgning om retshjælp via elektroniske formularer.
Der findes ingen dedikerede portaler, værktøjer eller websteder til indgivelse af erstatningskrav online.
Formål og rækkevidde: Fra den 1. januar 2018 kan visse civile sager kun indledes online. Ved hjælp af "e-Per"-tjenesten ved den ungarske domstol (birosag.hu) er det muligt at indlede retssager. Via den generelle formularudfyldningssoftware (Általános nyomtatványkitöltő-programmet (ÁNYK)) og ved at logge ind via den centrale klientautentificeringsagent er det muligt at sende den relevante formular og al relevant dokumentation til domstolen. De specifikke formularer kan findes på dette websted. Betaling er mulig på det specifikke betalingswebsted.
Lov CCXXII af 2015 om de generelle regler for elektronisk forvaltning og tillidstjenester ("lov CCXXII af 2015") bestemmer, at de, der er retligt forpligtet til at anvende elektronisk kommunikation (f.eks. retlige repræsentanter og selskaber), kun må indgive alle anmodninger til retten elektronisk på den måde, der er fastsat i lov CCXXII af 2015 og dens gennemførelsesbestemmelser. Retten forkynder også dokumenterne for dem elektronisk.
Kompetent myndighed: Ungarns domstole
Tildelingsbetingelser:
- Betingelser for støtteberettigelse: For at kunne indsende formularerne online, er det nødvendigt at kunne logge ind via den centrale klientautentificeringsagent.
- Identifikations- og autentifikationskrav: Via "klientportalen" (Ügyfélkapu)
- Følgende dokumenter skal indsendes: Afhængigt af den type sag, der skal indledes, indeholder den specifikke formular nærmere oplysninger om de dokumenter, der skal vedlægges.
Elektroniske dokumenters retsvirkninger: Ikke relevant
Mulighed for at gennemføre proceduren fuldt ud online: Ja.
Omkostninger: Afhænger af sagen
Link: https://birosag.hu/ugyfeleknek/elektronikus-ugyintezes/elektronikus-kapcsolattartas
Der findes flere oplysninger om, hvordan man indleder en civil retssag online i Ungarn her.
Formål og rækkevidde: I henhold til lov CXXX af 2016 om den civile retsplejelov kan dokumenter forkyndes elektronisk i tilfælde af obligatorisk eller valgfri elektronisk kommunikation. I henhold til lov CCXXII af 2015 om de generelle regler for elektronisk forvaltning og tillidstjenester ("lov CCXXII af 2015") skal de, der er retligt forpligtet til at anvende elektronisk kommunikation (f.eks. retlige repræsentanter og selskaber), kun indgive alle anmodninger til retten elektronisk på den måde, der er fastsat i lov CCXXII af 2015 og dens gennemførelsesbestemmelser. Retten forkynder også retslige dokumenter elektronisk.
Dokumenterne kan ses på E-Akta-webstedet.
Kompetent myndighed: Ungarns domstole
Tildelingsbetingelser:
- Betingelser for støtteberettigelse: Dokumenterne kan ses af:
i en civil sag: sagsøgeren, sagsøgte, intervenienten, de berørte parter og deres retlige repræsentanter (med gyldig fuldmagt)
i en straffesag: anklageren, den tiltalte, forsvareren og deres retlige repræsentant
- Identifikations- og autentifikationskrav: Via "klientportalen" (Ügyfélkapu)
- Følgende dokumenter skal indsendes: Ikke relevant
Elektroniske dokumenters retsvirkninger: Ikke relevant
Mulighed for at gennemføre proceduren fuldt ud online: Ja.
Omkostninger: Ikke relevant
Link: https://eakta.birosag.hu/
Yderligere oplysninger om, hvordan man fremskaffer retslige dokumenter i Ungarn, findes her.
Formål og rækkevidde: I Ungarn kan deltagelse i retslige auktioner ske online på https://arveres.mbvk.hu/.
Kompetent myndighed: Den ungarske fogedsammenslutning
Tildelingsbetingelser:
- Betingelser for støtteberettigelse: Enhver kan tilmelde sig ved at acceptere vilkårene og betale registreringsgebyrerne.
- Identifikations- og autentifikationskrav: Identitetsdokumenter, adressekort og skattekort.
- Følgende dokumenter skal indsendes: Identitetsdokumenter, adressekort og skattekort.
Elektroniske dokumenters retsvirkninger: Ikke relevant
Mulighed for at gennemføre proceduren fuldt ud online: Ja.
Omkostninger: Registrering: 6 000 HUF (ca. 16 EUR)
Link: https://arveres.mbvk.hu/
Yderligere oplysninger om, hvordan man deltager i retslige auktioner i Ungarn, findes her.
Formål og rækkevidde: Personer med en verserende civil sag kan anmode om mægling. Der er adgang til oplysninger om eksperter og mæglere via Justitsministeriets websted. Webstedet giver brugerne generelle oplysninger, og det er muligt at søge i registret over mæglere efter navn, ekspertiseområde, sprogkundskaber og den region, hvor deres kontor er beliggende. For juridiske enheder er søgninger baseret på navn, region og forkortet navn. Lov LV af 2002 om mægling omfatter civile retssager, men udelukker mægling i sager vedrørende forældremyndighed, sager om fastlæggelse af slægtskab, visse sager vedrørende forældremyndighed, sager om ophør af adoption, visse sager om håndhævelse af visse personlige rettigheder, sager om ændring af en lokal statsansats afgørelse,
der er vedtaget i en sag om besiddelse og i fuldbyrdelsessøgsmål.
Retsmægling kan indledes ved at indgive en formular, der kan downloades fra webstedet for de ungarske domstole, hvorefter retten henvender sig til parterne for at aftale det første møde, hvor en erklæring skal underskrives personligt.
Kompetent myndighed: Justitsministeriet
Tildelingsbetingelser:
- Betingelser for støtteberettigelse: Enkeltpersoner skal have en igangværende civil sag.
- Identifikations- og autentifikationskrav: Personoplysninger (f.eks. navn, adresse og telefonnummer) skal angives på den formular, der indleder mæglingen. Følgende dokumenter skal indsendes: Ikke relevant
Elektroniske dokumenters retsvirkninger: Ikke relevant
Mulighed for at gennemføre proceduren fuldt ud online: Ja.
Omkostninger: Betaling sker efter aftale mellem mægleren og parterne. Hvis parterne deltager i mægling efter det første retsmøde, og den indgåede aftale ratificeres af retsformanden, skal kun halvdelen af de gældende afgifter betales. Selv det gebyr, der skal betales til mægleren + moms (HÉA) (men ikke over 50 000 HUF), kan fratrækkes dette allerede nedsatte beløb. Den eneste begrænsning er, at det endelige afgiftsbeløb ikke må være mindre end 30 % af det oprindelige beløb. Nedsættelsen gælder ikke, hvis mægling i et bestemt tilfælde ikke er tilladt i henhold til loven. Hvis parterne deltager i mægling inden en civil retssag, nedsættes den skyldige retsafgift med mæglerens honorar + moms, dog højst med 50 000 HUF, forudsat at den betalte retsafgift ikke er mindre end 50 % af det oprindelige beløb. Nedsættelsen finder ikke anvendelse, hvis mægling ikke er tilladt ved lov i det pågældende tilfælde, eller hvis parterne går rettens vej på trods af det forlig, der er indgået gennem mægling (undtagen for at gennemføre forliget i mangel af frivillig overholdelse).
Link: https://inyr.im.gov.hu/
Der findes flere oplysninger om, hvordan man får adgang til mægling i Ungarn her og her.
Formål og rækkevidde: For at registrere/ændre et selskab skal de relevante dokumenter sendes af en juridisk repræsentant til den lokale distriktsdomstols e-mailadresse.
Der findes et informativt websted vedrørende det ungarske selskabsregister her. De selskabsoplysninger, der findes på webstedet, er kun til orientering og kan ikke bruges som officielle oplysninger. Det ungarske selskabsregisters officielle websted ("tjenesten for selskabsoplysninger og elektroniske selskabsprocedurer") findes her, som giver fuld adgang til alle selskabsdata, men der kræves en kontrakt med tjenesten for selskabsoplysninger og elektroniske selskabsprocedurer for at bruge det. Til dette formål kan oplysninger tilgås via distributører, der har en kontrakt med tjenesten for selskabsoplysninger og elektroniske selskabsprocedurer. Desuden er det også muligt at anmode om specifikke oplysninger via e-mail mod et gebyr.
Kompetent myndighed: Justitsministeriet
Tildelingsbetingelser:
- Betingelser for støtteberettigelse: Det er nødvendigt med en kontrakt for at bruge det officielle websted.
- Identifikations- og autentifikationskrav: Det informative websted kræver ikke identifikation og autentifikation, mens det officielle websted kræver brugernavn og adgangskode for at få adgang til databasen.
- Følgende dokumenter skal indsendes: Selskabsregistreringsprocessen er fuldt ud elektronisk. Ansøgningsskemaet og alle nødvendige selskabsdokumenter (stiftelsesdokument, underskriftsprøve osv.) skal vedlægges. Dokumenterne skal sendes af selskabets juridiske repræsentant pr. e-mail til den lokale registreringsdomstol. Den juridiske repræsentant skal anvende en kvalificeret elektronisk signatur og et tidsstempel. Efter selskabets registrering skal der indsendes en formular til det centrale statistiske kontor via dets websted (https://elektra.ksh.hu/). Formularen kan downloades fra kontorets websted. Andre oplysninger om den elektroniske selskabsregistreringsproces findes her.
Elektroniske dokumenters retsvirkninger: Ikke relevant
Mulighed for at gennemføre proceduren fuldt ud online: Ja.
Omkostninger: Brugen af det ungarske selskabsregisters informative websted er gratis, mens det officielle websted er en betalt tjeneste, hvor gebyret varierer afhængigt af typen af anmodning. Yderligere oplysninger kan findes her. I tilfælde af direkte adgang til selskabsregistret (baseret på kontrakt) kan gebyrerne findes her.
Selskabsregistrering er forbundet med et gebyr, der afhænger af den anvendte procedure (forenklet eller traditionel) og det type selskab, der skal registreres.
I henhold til den forenklede procedure koster det:
- 50 000 HUF i tilfælde af et anpartsselskab
- HUF 0 i tilfælde af selskaber med begrænset ansvar
I henhold til den traditionelle procedure koster det:
- 100 000 HUF i tilfælde af et anpartsselskab
- HUF 0 i tilfælde af selskaber med begrænset ansvar
- Plus et offentliggørelsesgebyr på 5 000 HUF.
Link: https://ceginformaciosszolgalat.kormany.hu/
Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du registrerer et selskab i Ungarn her og her.
Vielses-, fødsels- og dødsattester findes på ungarsk, engelsk og fransk. Der kan anmodes om disse attester på højst fem sprog, men disse kopier tjener kun som grundlag for en officiel oversættelse. De udgør ikke i sig selv juridiske attester.
Ved at underskrive den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog forpligtede Ungarn sig med hensyn til kroatisk, tysk, rumænsk, serbisk, slovakisk, slovensk, romani og boyash til at tillade:
- den part, der giver møde for retten personligt, at anvende sit regionale sprog eller mindretalssprog uden at skulle betale ekstra for at gøre det
- dokumenter og beviser at blive fremlagt på et regionalt sprog eller mindretalssprog om nødvendigt med bistand fra tolke og oversættere.