В Унгария онлайн услугите са достъпни чрез уебсайта magyarorszag.hu, включващ указания за всяка услуга. За да получат достъп до електронните услуги, ползвателите трябва да удостоверят самоличността си чрез Централния агент за удостоверяване на клиенти (Központi Azonosítási Ügynök; KAÜ). Има четири начина да се направи това:
- влизане чрез портала „Ügyfélkapu“ (на английски език — „клиентски портал“). Профил може да бъде създаден както от граждани на Унгария и държави от ЕИП, така и от граждани на държави извън ЕИП.
- чрез електронна лична карта
- идентифициране по телефон с частичен код
- идентифициране чрез лицево разпознаване
Създаването на профил в Ügyfélkapu е възможно и по електронен път чрез електронна лична карта, издадена след 2016 г. При отсъствието на електронна лична карта профилът може да бъде създаден само лично.
След удостоверяването и избирането на подходяща услуга ползвателят се пренасочва към услугата на адрес https://www.nyilvantarto.hu/ (който е част от magyarorszag.hu).
Въпреки че исканията може да бъдат подадени и онлайн, всеки документ се изпраща по пощата или може да бъде получен лично в правителствена служба.
Не е възможно подаването на молба за правна помощ да се извърши чрез електронни формуляри.
Не съществуват специални портали, инструменти или уебсайтове за онлайн подаване на искове за обезщетение за вреди.
Цел и обхват: считано от 1 януари 2018 г., някои граждански дела могат да бъдат заведени само онлайн. Завеждането на съдебни дела е възможно чрез услугата „e-Per“ на унгарските съдилища (birosag.hu). Изпращането до съда на съответния формуляр и на всяка съответна документация е възможно чрез общия софтуер за попълване на формуляри (Általános nyomtatványkitöltő program (ÁNYK) и подаването им чрез Централния агент за удостоверяване на клиенти. Специалните формуляри могат да бъдат намерени на този уебсайт. Извършването на плащане е възможно на специалния уебсайт за плащания.
Съгласно Закон CCXXII от 2015 г. относно общите правила, приложими за електронната администрация и доверителните услуги („Закон CCXXII от 2015 г.“), лицата, които са задължени по закон да използват електронна комуникация (например законни представители и дружества), трябва да подават всички заявления до съда само по електронен път по начина, предвиден в Закон CCXXII от 2015 г. и постановленията за неговото прилагане. Съдът също им връчва документи по електронен път.
Компетентен орган: съдилищата на Унгария
Условия за достъп:
- изисквания за допустимост: за да се подадат формулярите онлайн, е необходимо да е възможно влизането чрез Централния агент за удостоверяване на клиенти;
- изисквания за идентифициране и удостоверяване: чрез „клиентския портал“ (Ügyfélkapu);
- документи, които да бъдат представени: в зависимост от вида на делото, което трябва да се заведе, в конкретния формуляр се посочват подробно документите, които трябва да бъдат приложени.
Правно действие на електронния документ: не е приложимо.
Възможност за приключване на процедурата изцяло онлайн: има.
Разходи: зависи от делото.
Връзка: https://birosag.hu/ugyfeleknek/elektronikus-ugyintezes/elektronikus-kapcsolattartas
Повече информация относно начина на завеждане на гражданско дело онлайн в Унгария е на разположение тук.
Цел и обхват: съгласно Закон CXXX от 2016 г. относно Гражданския процесуален кодекс документите могат да бъдат връчвани по електронен път в случай на задължителна или незадължителна електронна комуникация. Съгласно Закон CCXXII от 2015 г. относно общите правила, приложими за електронната администрация и доверителните услуги („Закон CCXXII от 2015 г.“), лицата, които са задължени по закон да използват електронна комуникация (например законни представители и дружества), трябва да подават всички заявления до съда само по електронен път по начина, предвиден в Закон CCXXII от 2015 г. и постановленията за неговото прилагане. Съдът също им връчва документи по електронен път.
Документите могат да бъдат разгледани на уебсайта E-Akta.
Компетентен орган: съдилищата на Унгария
Условия за достъп:
- изисквания за допустимост: документите могат да бъдат разгледани от:
по гражданско дело: ищеца, ответника, встъпилата страна, заинтересованите страни и техните законни представители (с валидно пълномощно);
по наказателно дело: прокурора, ответника, защитника и техните законни представители;
- изисквания за идентифициране и удостоверяване: чрез „клиентския портал“ (Ügyfélkapu);
- документи, които да бъдат представени: не е приложимо.
Правно действие на електронния документ: не е приложимо.
Възможност за приключване на процедурата изцяло онлайн: има.
Разходи: не е приложимо.
Връзка:https://eakta.birosag.hu/
Повече информация относно начина на получаване на съдебни документи в Унгария може да бъде намерена тук.
Цел и обхват: в Унгария участието в публични търгове може да се осъществи онлайн на адрес https://arveres.mbvk.hu/.
Компетентен орган: Унгарска асоциация на съдебните изпълнители
Условия за достъп:
- изисквания за допустимост: всеки може да се регистрира, след като приеме реда и условията и заплати таксите за регистрация.
- изисквания за идентифициране и удостоверяване: документи за самоличност, адресна карта, данъчна карта.
- документи, които да бъдат представени: документи за самоличност, адресна карта, данъчна карта.
Правно действие на електронния документ: не е приложимо
Възможност за приключване на процедурата изцяло онлайн: има.
Разходи: регистрация: 6 000 HUF (около 16 EUR)
Връзка:https://arveres.mbvk.hu/
Повече информация относно начина на участие в публични търгове в Унгария може да бъде намерена тук.
Цел и обхват: медиация може да бъде поискана от физически лица, по отношение на които има текущо гражданско дело. Достъпът до информация за експерти и медиатори е възможен чрез уебсайта на Министерството на правосъдието. Уебсайтът предоставя на ползвателите обща информация и в регистъра е възможно да се търсят медиатори по име, област на експертен опит, езикови умения и окръг, в който се намира тяхната служба. По отношение на правни субекти търсенето се извършва по име, окръг и съкратено наименование. Закон LV от 2002 г. за медиацията обхваща граждански спорове, но изключва медиацията при искове, свързани с настойничество или попечителство, при искове за установяване на произход, при някои искове, свързани с упражняването на родителски права, при искове за прекратяване на осиновяване, при някои искове, предявени за упражняване на определени права на личността, при искове, предявени за промяна на решение на местен
държавен служител, прието във връзка с право на владение и в рамките на изпълнително производство.
Съдебна медиация може да бъде инициирана чрез попълване на формуляр, който може да бъде изтеглен от уебсайта на унгарските съдилища, след което съдът ще се свърже със страните, за да се съгласуват за провеждането на първата среща, когато е необходимо лично подписано заявление.
Компетентен орган: Министерство на правосъдието.
Условия за достъп:
- изисквания за допустимост: по отношение на физическите лица трябва да има текущо гражданско дело.
- изисквания за идентифициране и удостоверяване: във формуляра за започване на медиация трябва да бъдат предоставени лични данни (например име, адрес, телефонен номер и други). документи, които да бъдат представени: не е приложимо.
Правно действие на електронния документ: не е приложимо.
Възможност за приключване на процедурата изцяло онлайн: има.
Разходи: плащането е предмет на споразумение между медиатора и страните. Ако страните участват в медиация след първото изслушване и постигнатото споразумение бъде потвърдено от председателстващия съдия, се дължат само половината от приложимите такси. От тази вече намалена сума може да бъде приспадната дори дължимата на медиатора такса с включено ДДС (HÉA) (но не повече от 50 000 HUF). Единственото ограничение е, че окончателният размер на таксата не може да бъде по-малък от 30 % от първоначалния размер. Намалението не се прилага, ако в някои случаи медиацията не е разрешена по закон. Ако страните участват в медиация преди гражданско производство, размерът на дължимата съдебна такса се намалява с хонорара на медиатора с включено ДДС, но с не повече от 50 000 HUF, при условие че платената съдебна такса е не по-малка от 50 % от първоначалната сума. Намалението не се прилага, ако в конкретния случай медиацията не е разрешена по закон или ако страните се обърнат към съд въпреки постигнатото чрез медиация споразумение (освен за да се приведе в действие споразумението при липса на доброволно изпълнение).
Връзка:https://inyr.im.gov.hu/
Повече информация относно достъпа до медиация в Унгария е на разположение тук и тук.
Цел и обхват: с цел да се регистрира/промени дадено дружество, съответните документи трябва да бъдат изпратени от законен представител на адреса на електронна поща на местния окръжен съд по вписванията.
Тук може да бъде намерен сайт за информационни цели на Търговския регистър на Унгария. Намиращата се на сайта информация за дружествата е само с осведомителна цел и не може да се използва като официални данни. Тук може да бъде намерен официалният сайт на Търговския регистър на Унгария („Служба за информация за дружества и електронни процедури в дружествата“), на който се предоставя пълен достъп до всички данни на дружествата, но за използването му е необходим договор със Службата за информация за дружества и електронни процедури за дружествата. В тази връзка достъпът до информацията може да бъде осигурен от разпространители, които имат договор със Службата за информация за дружества и електронни процедури за дружествата. Освен това е възможно да се поиска конкретна информация по електронна поща срещу такса:
Компетентен орган: Министерство на правосъдието.
Условия за достъп:
- изисквания за допустимост: за използването на официалния сайт е необходим договор.
- изисквания за идентифициране и удостоверяване: в случай на сайт за информационни цели не се изисква идентифициране и удостоверяване, докато в случай на официален сайт достъпът до базата данни изисква използването на потребителско име и парола.
- документи, които да бъдат представени: процесът на регистрация на дружество е изцяло електронен. Трябва да бъдат приложени формулярът на заявлението и всички необходими документи на дружеството (учредителен договор, образец на подпис и др.). Документите трябва да бъдат изпратени от законния представител на дружеството по електронна поща до местния съд по вписванията. Законният представител трябва да използва квалифициран електронен подпис и електронен времеви печат. След регистрация на дружеството трябва да се подаде формуляр до Централната статистическа служба (ЦСС), като се използва нейният уебсайт (https://elektra.ksh.hu/). Формулярът може да бъде изтеглен от уебсайта на ЦСС. Друга информация относно процеса на електронна регистрация на дружествата може да бъде намерена тук.
Правно действие на електронния документ: не е приложимо.
Възможност за приключване на процедурата изцяло онлайн: има.
Разходи: използването на сайта за информационни цели на Търговския регистър на Унгария е безплатно, докато официалният сайт е платена услуга, като таксата варира в зависимост от вида на искането. Повече информация може да бъде намерена тук. В случай на директен достъп до регистъра на дружествата (въз основа на договор) таксите могат да бъдат намерени тук.
За регистрирането на дружество се дължи такса, която зависи от използваната процедура (опростена или традиционна) и вида на дружеството, което трябва да се регистрира.
В рамките на опростената процедура размерът на таксата е:
- 50 000 HUF в случай на дружество с ограничена отговорност,
- 0 HUF в случай на търговско дружество с ограничена отговорност.
В рамките на традиционната процедура размерът на таксата е:
- 100 000 HUF в случай на дружество с ограничена отговорност,
- 0 HUF в случай на търговско дружество с ограничена отговорност.
- Това включва и такса за публикуването в размер на 5 000 HUF.
Връзка:https://ceginformaciosszolgalat.kormany.hu/
Повече информация за начина на регистриране на дружество в Унгария може да бъде намерена тук и тук.
Актовете за сключен граждански брак, актовете за раждане и актовете за смърт са на разположение на унгарски, английски и френски език. Тези сертификати могат да бъдат поискани на най-много 5 езика, но тези копия служат само като основа за официален превод; те не представляват сами по себе си правни сертификати.
Подписвайки Европейската харта за регионалните или малцинствените езици, Унгария се задължава по отношение на хърватски, немски, румънски, сръбски, словашки, словенски, ромски и бояшки език:
- да позволява на страната, която лично се явява пред съда, да използва своя регионален или малцинствен език, без да плаща допълнителни такси за това;
- да позволява представянето на документи и доказателства, изготвени на регионален или малцинствен език, с помощта на устни и писмени преводачи, ако е необходимо.