V Maďarsku sú online služby dostupné prostredníctvom webového sídla magyarorszag.hu vrátane usmernení pre jednotlivé služby. Aby mohli používatelia pristupovať k elektronickým službám, musia overiť svoju totožnosť prostredníctvom centrálneho klientskeho overovacieho úradu (Központi Azonosítási Ügynök; KAÜ). Sú na to štyri spôsoby:
- prihlásenie sa cez portál „Ügyfélkapu“ (v preklade „brána pre klientov“). Účet si tu môžu vytvoriť občania Maďarska a krajín EHP, ako aj občania mimo EHP,
- pomocou elektronického preukazu totožnosti,
- identifikácia pomocou telefónu s čiastočným kódovaním,
- identifikácia pomocou rozpoznávania tváre.
Účet na portáli Ügyfélkapu je možné vytvoriť aj elektronicky prostredníctvom elektronického preukazu totožnosti vydaného po roku 2016. Ak človek nevlastní elektronický preukaz totožnosti, účet si môže vytvoriť len osobne.
Po overení a výbere príslušnej služby je používateľ presmerovaný na službu na webovú stránku https://www.nyilvantarto.hu/ (ktorá je súčasťou webového sídla magyarorszag.hu).
Hoci žiadosti možno podávať online, všetky dokumenty sa zasielajú poštou alebo sa môžu prevziať osobne na úrade vlády.
Žiadosť o právnu pomoc nie je možné podávať prostredníctvom elektronických formulárov.
Neexistujú žiadne špecializované portály, nástroje alebo webové sídla na podávanie online žiadostí o náhradu škody.
Účel a rozsah: Od 1. januára 2018 sa niektoré občianskoprávne veci môžu začať len online. Začať súdne konanie je možné prostredníctvom služby „e-Per“ maďarského súdu (birosag.hu). Prostredníctvom všeobecného softvéru na vypĺňanie formulárov [program Általános nyomtatványkitöltő (ÁNYK)] a prihlásením sa prostredníctvom centrálneho klientskeho overovacieho úradu je možné zaslať súdu príslušný formulár a všetky príslušné dokumenty. Konkrétne formuláre nájdete na tomto webovom sídle. Platba je možná na osobitnom webovom sídle pre platby.
Podľa zákona CCXXII z roku 2015 o všeobecných pravidlách, ktoré sa uplatňujú na elektronickú správu a dôveryhodné služby (ďalej len „zákon CCXXII z roku 2015“) musia osoby, ktoré sú zo zákona povinné používať elektronickú komunikáciu (napr. právni zástupcovia a spoločnosti), predkladať všetky žiadosti súdu iba elektronicky, a to spôsobom stanoveným v zákone CCXXII z roku 2015 a v jeho vykonávacích nariadeniach. Súd im takisto doručuje písomnosti elektronicky.
Príslušný orgán: Súdy v Maďarsku.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Aby ste mohli odoslať formuláre online, je potrebné prihlásiť sa prostredníctvom centrálneho klientskeho overovacieho úradu.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Prostredníctvom „klientskej brány“ (Ügyfélkapu).
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: V závislosti od druhu začatého konania sa v konkrétnom formulári uvedú podrobnosti o dokumentoch, ktoré sa majú priložiť.
Právne účinky elektronických písomností: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Záleží na konkrétnom prípade.
Odkaz: https://birosag.hu/ugyfeleknek/elektronikus-ugyintezes/elektronikus-kapcsolattartas
Viac informácií o tom, ako začať občianskoprávne konanie online v Maďarsku, nájdete tu.
Účel a rozsah: Podľa zákona CXXX z roku 2016 o Občianskom súdnom poriadku sa písomnosti môžu doručovať elektronicky v prípade povinnej alebo nepovinnej elektronickej komunikácie. Podľa zákona CCXXII z roku 2015 o všeobecných pravidlách, ktoré sa uplatňujú na elektronickú správu a dôveryhodné služby (ďalej len „zákon CCXXII z roku 2015“) musia osoby, ktoré sú zo zákona povinné používať elektronickú komunikáciu (napr. právni zástupcovia a spoločnosti), predkladať všetky žiadosti súdu iba elektronicky, a to spôsobom stanoveným v zákone CCXXII z roku 2015 a v jeho vykonávacích nariadeniach. Súd im takisto doručuje súdne písomnosti elektronicky.
Dokumenty si môžete pozrieť na webovom sídle E-Akta.
Príslušný orgán: Súdy v Maďarsku.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Dokumenty si môžu pozrieť:
v občianskoprávnych veciach: žalobca, žalovaný, vedľajší účastník, zainteresované strany a ich právni zástupcovia (s platnou plnou mocou);
v trestnoprávnych veciach: prokurátor, žalovaný, obhajca, ich právny zástupca.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Prostredníctvom „klientskej brány“ (Ügyfélkapu).
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Neuplatňuje sa.
Právne účinky elektronických písomností: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Neuplatňuje sa.
Odkaz: https://eakta.birosag.hu/
Viac informácií o tom, ako získať súdne dokumenty v Maďarsku, nájdete tu.
Účel a rozsah: V Maďarsku je možné zúčastniť sa súdnych dražieb online na https://arveres.mbvk.hu/.
Príslušný orgán: Maďarské združenie súdnych úradníkov.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Zaregistrovať sa môže každý, kto súhlasí s podmienkami a zaplatí registračné poplatky.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Doklady totožnosti, preukaz s adresou, daňový preukaz.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Doklady totožnosti, preukaz s adresou, daňový preukaz.
Právne účinky elektronických písomností: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Registrácia: 6 000 HUF (približne 16 EUR)
Odkaz: https://arveres.mbvk.hu/
Viac informácií o účasti na súdnych dražbách v Maďarsku nájdete tu.
Účel a rozsah: Osoby s prebiehajúcim občianskoprávnym konaním môžu požiadať o mediáciu. Informácie o znalcoch a mediátoroch je možné získať na webovom sídle ministerstva spravodlivosti. Na tomto webovom sídle sa používateľom poskytujú všeobecné informácie a v registri mediátorov je možné vyhľadávať podľa mena, oblasti odbornosti, jazykových zručností a okresu, v ktorom sa nachádza ich kancelária. V prípade právnických osôb sa vyhľadáva na základe názvu, okresu a skráteného názvu. Zákon LV z roku 2002 o mediácii sa vzťahuje na občianskoprávne spory, ale vylučuje mediáciu v konaniach týkajúcich sa opatrovníctva, v konaniach o určenie rodičovstva, v niektorých konaniach týkajúcich sa rodičovských práv a povinností, v konaniach o zrušenie osvojenia, v niektorých konaniach o výkone niektorých osobnostných práv, v konaniach o zmene rozhodnutia miestneho
vládneho úradníka, ktoré sa prijalo vo veci vlastníctva, a v exekučných konaniach.
Súdnu mediáciu možno začať vyplnením formulára, ktorý si možno stiahnuť z webového sídla maďarských súdov, po ktorom súd osloví strany, aby sa dohodli na prvom stretnutí, na ktorom je potrebné osobne podpísať vyhlásenie.
Príslušný orgán: Ministerstvo spravodlivosti.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Jednotlivci musia byť účastníkmi prebiehajúceho občianskoprávneho konania.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Vo formulári na začatie mediácie sa musia uvádzať osobné údaje (napr. meno, adresa, telefónne číslo atď.). Dokumenty, ktoré treba predložiť: Neuplatňuje sa.
Právne účinky elektronických písomností: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Platba podlieha dohode medzi mediátorom a účastníkmi konania. Ak sa účastníci konania zúčastnia na mediácii po prvom pojednávaní a dosiahnutú dohodu ratifikuje predsedajúci sudca, platí sa len polovica príslušných poplatkov. Od tejto už zníženej sumy možno odpočítať aj poplatok splatný mediátorovi + DPH (HÉA) (najviac však 50 000 HUF). Jediným obmedzením je, že konečná suma poplatku nesmie byť nižšia ako 30 % pôvodnej sumy. Zníženie sa neuplatňuje, ak v určitom prípade zákon mediáciu nepovoľuje. Ak sa účastníci konania zúčastnia na mediácii pred občianskoprávnym konaním, potom sa suma splatného súdneho poplatku zníži o odmenu mediátora + DPH, najviac však o 50 000 HUF, za predpokladu, že zaplatený súdny poplatok nie je nižší ako 50 % pôvodnej sumy. Zníženie sa neuplatňuje, ak mediácia nie je v danom prípade zákonom povolená alebo ak sa účastníci konania obrátia na súd napriek dohode dosiahnutej prostredníctvom mediácie (s výnimkou vykonania dohody v prípade absencie dobrovoľného plnenia).
Odkaz: https://inyr.im.gov.hu/
Viac informácií o prístupe k mediácii v Maďarsku nájdete tu a tu.
Účel a rozsah: Na registráciu/zmenu spoločnosti je potrebné, aby právny zástupca zaslal príslušné dokumenty na e-mailovú adresu miestneho župného registrového súdu.
Informačnú lokalitu maďarského obchodného registra nájdete tu. Informácie o spoločnostiach uvedené na tejto lokalite majú len informatívny charakter a nemožno ich použiť ako oficiálne informácie. Oficiálne sídlo maďarského obchodného registra („služba pre informácie o spoločnostiach a elektronické postupy spoločností“), ktorú nájdete tu, poskytuje úplný prístup ku všetkým údajom o spoločnostiach, na jej používanie je však potrebná zmluva so službou pre informácie o spoločnostiach a elektronické postupy spoločností. Na tento účel je možné získať prístup k informáciám prostredníctvom distribútorov, ktorí majú uzatvorenú zmluvu so službou pre informácie o spoločnostiach a elektronické postupy spoločností. Okrem toho je možné za poplatok požiadať o konkrétne informácie aj prostredníctvom e-mailu.
Príslušný orgán: Ministerstvo spravodlivosti.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Na používanie oficiálneho sídla je potrebná zmluva.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: V prípade informačnej lokality nie je potrebná žiadna identifikácia a autentifikácia, zatiaľ čo v prípade oficiálneho sídla je na prístup do databázy potrebné použiť používateľské meno a heslo.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Proces registrácie spoločnosti je úplne elektronický. K žiadosti je potrebné priložiť formulár a všetky potrebné dokumenty spoločnosti (zakladateľský dokument, podpisový vzor atď.). Dokumenty musí zaslať právny zástupca spoločnosti e-mailom na miestny registrový súd. Právny zástupca musí používať kvalifikovaný elektronický podpis a časovú pečiatku. Po registrácii spoločnosti je potrebné zaslať formulár na Centrálny štatistický úrad prostredníctvom jeho vlastného webového sídla (https://elektra.ksh.hu/). Túto žiadosť je možné stiahnuť z webového sídla Centrálneho štatistického úradu. Ďalšie informácie o elektronickej registrácii spoločností nájdete tu.
Právne účinky elektronických písomností: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Používanie informačnej lokality maďarského obchodného registra je bezplatné, zatiaľ čo oficiálne sídlo je platenou službou, kde sa poplatok líši podľa typu žiadosti. Viac informácií nájdete tu. V prípade priameho prístupu do obchodného registra (na základe zmluvy) nájdete poplatky tu.
Registrácia spoločnosti je spojená s poplatkom, ktorý závisí od použitého postupu (zjednodušený alebo tradičný) a typu registrovanej spoločnosti.
V rámci zjednodušeného postupu sa platí:
- 50 000 HUF v prípade súkromnej akciovej spoločnosti,
- 0 HUF v prípade spoločnosti s ručením obmedzeným.
V rámci tradičného postupu sa platí:
- 100 000 HUF v prípade súkromnej akciovej spoločnosti,
- 0 HUF v prípade spoločnosti s ručením obmedzeným,
- plus poplatok za uverejnenie vo výške 5 000 HUF.
Odkaz: https://ceginformaciosszolgalat.kormany.hu/
Viac informácií o tom, ako v Maďarsku zaregistrovať spoločnosť, nájdete tu a tu.
Sobášne, rodné a úmrtné listy sú k dispozícii v maďarčine, angličtine a francúzštine. Tieto potvrdenia je možné vyžiadať v maximálne piatich jazykoch, no tieto kópie slúžia len ako podklad pre úradný preklad; samy osebe nie sú právnymi osvedčeniami.
Pripojením sa k Európskej charte regionálnych alebo menšinových jazykov Maďarsko prijalo záväzok umožniť tieto úkony v chorvátskom, nemeckom, rumunskom, srbskom, slovenskom, slovinskom, rómskom a bajášskom jazyku:
- účastník konania, ktorý sa osobne dostaví na súd, môže používať svoj regionálny alebo menšinový jazyk bez nutnosti platiť za to poplatky navyše,
- písomnosti a dôkazy možno predkladať v regionálnom alebo menšinovom jazyku podľa potreby s využitím služieb tlmočníkov a prekladateľov.