V Maďarsku jsou online služby, včetně pokynů pro jednotlivé služby, k dispozici na internetových stránkách magyarorszag.hu. Pro přístup k elektronickým službám musí uživatelé ověřit svou totožnost prostřednictvím Centrálního autentizačního agenta klienta (Központi Azonosítási Ügynök; KAÜ). Existují čtyři způsoby ověření:
- Přihlášení přes portál „Ügyfélkapu“ (v angličtině „client gateway“). Účet si mohou vytvořit jak občané Maďarska a zemí EHP, tak občané zemí mimo EHP.
- prostřednictvím elektronické identifikační karty
- identifikace telefonem s částečným kódem
- identifikace pomocí rozpoznávání obličeje
Účet na portálu Ügyfélkapu je možné vytvořit také elektronicky prostřednictvím elektronické identifikační karty vydané po roce 2016. Pokud uživatel nemá elektronickou identifikační kartu, lze účet vytvořit pouze osobně.
Po ověření pravosti a výběru příslušné služby je uživatel přesměrován na službu na adrese https://www.nyilvantarto.hu/ (která je součástí internetových stránek magyarorszag.hu).
Ačkoli žádosti je možné podávat online, veškeré dokumenty se zasílají poštou nebo je lze obdržet osobně na některém z úřadů státní správy.
Žádost o právní pomoc není možné podat prostřednictvím elektronických formulářů.
Neexistují žádné specializované portály, nástroje ani internetové stránky, které by umožňovaly uplatňovat nároky na náhradu škody online.
Účel a rozsah: Od 1. ledna 2018 lze některá občanskoprávní řízení zahájit pouze online. Soudní řízení je možné zahájit prostřednictvím služby maďarských soudů „e-Per“ (birosag.hu). Pomocí softwaru pro vyplňování obecných formulářů (program Általános nyomtatványkitöltő (ÁNYK)) a po přihlášení prostřednictvím Centrálního autentizačního agenta klienta je možné zaslat soudu příslušný formulář a veškerou příslušnou dokumentaci. Konkrétní formuláře lze najít na těchto internetových stránkách. Platba je možná na specializované internetové stránce pro platby.
Podle zákona CCXXII z roku 2015 o obecných pravidlech elektronické správy a služeb vytvářejících důvěru (dále jen „zákon CCXXII z roku 2015“) musí osoby, které jsou ze zákona povinny používat elektronickou komunikaci (např. právní zástupci a společnosti), podávat soudu veškeré návrhy pouze elektronickými prostředky, a to způsobem stanoveným v zákoně CCXXII z roku 2015 a jeho prováděcích vyhláškách. Také soud jim doručuje písemnosti elektronickými prostředky.
Příslušný orgán: Maďarské soudy.
Podmínky přístupu:
- Podmínky způsobilosti: Pro odeslání formulářů online formou je nutné, aby se uživatel mohl přihlásit prostřednictvím Centrálního autentizačního agenta klienta.
- Požadavky na identifikaci a autentizaci: Prostřednictvím „klientské brány“ (Ügyfélkapu).
- Dokumenty, které je třeba poskytnout: V závislosti na typu věci, která má být zahájena, jsou v konkrétním formuláři uvedeny podrobnosti o dokumentech, jež je třeba přiložit.
Právní účinky elektronických dokumentů: Není k dispozici.
Možnost zcela dokončit postup online: Ano.
Náklady: Závisí na daném případu.
Odkaz: https://birosag.hu/ugyfeleknek/elektronikus-ugyintezes/elektronikus-kapcsolattartas
Více informací o tom, jak v Maďarsku zahájit občanskoprávní řízení online, naleznete zde.
Účel a rozsah: Podle zákona CXXX z roku 2016 o občanském soudním řádu lze písemnosti doručovat elektronicky v případě povinné nebo nepovinné elektronické komunikace. Podle zákona CCXXII z roku 2015 o obecných pravidlech elektronické správy a služeb vytvářejících důvěru (dále jen „zákon CCXXII z roku 2015“) musí osoby, které jsou ze zákona povinny používat elektronickou komunikaci (např. právní zástupci a společnosti), podávat soudu veškeré návrhy pouze elektronickými prostředky, a to způsobem stanoveným v zákoně CCXXII z roku a jeho prováděcích vyhláškách. Také soud jim doručuje soudní písemnosti elektronickými prostředky.
Do písemností lze nahlížet na internetové stránce E-Akta.
Příslušný orgán: Maďarské soudy.
Podmínky přístupu:
- Podmínky způsobilosti: Do písemností může nahlížet:
v občanskoprávních věcech: žalobce, žalovaný, vedlejší účastník, zúčastněné strany a jejich právní zástupci (s platnou plnou mocí),
v trestních věcech: státní zástupce, obžalovaný, obhájce, jejich právní zástupce.
- Požadavky na identifikaci a ověření pravosti: Prostřednictvím „klientské brány“ (Ügyfélkapu).
- Dokumenty, které je třeba poskytnout: Není k dispozici.
Právní účinky elektronických dokumentů: Není k dispozici.
Možnost zcela dokončit postup online: Ano.
Náklady: Není k dispozici.
Odkaz: https://eakta.birosag.hu/
Více informací o tom, jak v Maďarsku získat přístup k soudním písemnostem, naleznete zde.
Účel a rozsah: V Maďarsku se lze soudních dražeb účastnit online na internetových stránkách https://arveres.mbvk.hu/.
Příslušný orgán: Maďarská asociace soudních úředníků.
Podmínky přístupu:
- Podmínky způsobilosti: Registrovat se může každý, kdo odsouhlasí podmínky a zaplatí registrační poplatky.
- Požadavky na identifikaci a ověření pravosti: Doklady totožnosti, adresní průkaz, daňový průkaz.
- Dokumenty, které je třeba poskytnout: Doklady totožnosti, adresní průkaz, daňový průkaz.
Právní účinky elektronických dokumentů: Není k dispozici.
Možnost zcela dokončit postup online: Ano.
Náklady: Registrace: 6 000 HUF (cca 16 EUR)
Odkaz: https://arveres.mbvk.hu/
Více informací o účasti v soudních dražbách v Maďarsku naleznete zde.
Účel a rozsah: Osoby, které se účastní probíhajícího občanskoprávního řízení, mohou požádat o mediaci. Informace o znalcích a mediátorech je možné získat prostřednictvím internetových stránek Ministerstva spravedlnosti. Tyto stránky poskytují uživatelům obecné informace a v rejstříku mediátorů je možné vyhledávat podle jména, oblasti odbornosti, jazykových znalostí a okresu, ve kterém sídlí kancelář mediátora. Právnické osoby se vyhledávají podle názvu, okresu a zkráceného názvu. Zákon LV z roku 2002 o mediaci se vztahuje na občanskoprávní spory, ale vylučuje mediaci ve věcech žalob týkajících se opatrovnictví, žalob o určení rodičovství, některých žalob týkajících se rodičovské péče, žalob o zrušení osvojení, některých žalob podaných za účelem výkonu některých osobnostních práv, žalob podaných za účelem změny rozhodnutí úředníka
místní správy přijatého v majetkové věci a v exekučním řízení.
Soudní mediaci lze zahájit vyplněním formuláře, který je možné stáhnout z internetových stránek maďarských soudů, a poté soud osloví strany, aby se dohodly na prvním setkání, na němž je třeba osobně podepsat prohlášení.
Příslušný orgán: Ministerstvo spravedlnosti.
Podmínky přístupu:
- Podmínky způsobilosti: Fyzické osoby musí být účastníky probíhajícího občanskoprávního řízení.
- Požadavky na identifikaci a ověření pravosti: Osobní údaje (např. jméno, adresa, telefonní číslo atd.) musí být uvedeny ve formuláři, kterým se mediace zahajuje. Dokumenty, které je třeba poskytnout: Není k dispozici.
Právní účinky elektronických dokumentů: Není k dispozici.
Možnost zcela dokončit postup online: Ano.
Náklady: Platba je předmětem dohody mezi mediátorem a stranami. Pokud se strany zúčastní mediace po prvním jednání a dosažená dohoda je schválena předsedou senátu, hradí se pouze polovina příslušného poplatku. Od této již snížené částky poplatku lze odečíst i odměnu pro mediátora + DPH (HÉA) (nejvýše však 50 000 HUF). Jediným omezením je, že konečná výše poplatku nesmí být nižší než 30 % původní částky. Snížení se neuplatní, pokud v určitém případě není mediace zákonem povolena. Jestliže se strany zúčastní mediace před občanskoprávním řízením, částka příslušného soudního poplatku se sníží o odměnu mediátora + DPH, nejvýše však o 50 000 HUF, a to za předpokladu, že zaplacený soudní poplatek není nižší než 50 % původní částky. Snížení se nepoužije, není-li mediace v daném případě zákonem povolena nebo pokud se strany obrátí na soud navzdory smíru dosaženému prostřednictvím mediace (s výjimkou výkonu smíru v případě, že nedojde k dobrovolnému plnění).
Odkaz: https://inyr.im.gov.hu/
Více informací o přístupu k mediaci v Maďarsku naleznete zde a zde.
Účel a rozsah: Aby bylo možné provést zápis/změnu společnosti, musí právní zástupce zaslat příslušné listiny na e-mailovou adresu místního okresního rejstříkového soudu.
Informační stránky maďarského obchodního rejstříku naleznete zde. Informace o společnosti uvedené na těchto stránkách mají pouze informativní charakter a nelze je používat jako úřední informace. Oficiální stránky maďarského obchodního rejstříku („Služba korporátních informací a elektronických postupů pro společnosti“), které umožňují plný přístup ke všem údajům o společnostech, naleznete zde, avšak pro jejich používání je nutná smlouva se Službou korporátních informací a elektronických postupů pro společnosti. Proto lze k informacím přistupovat prostřednictvím distributorů, kteří mají se Službou korporátních informací a elektronických postupů pro společnosti uzavřenu smlouvu. Kromě toho je možné si za poplatek vyžádat konkrétní informace e-mailem.
Příslušný orgán: Ministerstvo spravedlnosti.
Podmínky přístupu:
- Podmínky způsobilosti: Pro používání oficiálních stránek je třeba uzavřít smlouvu.
- Požadavky na identifikaci a ověření pravosti: V případě informativních stránek není potřeba žádná identifikace ani autentizace, zatímco v případě oficiálních stránek je pro přístup do databáze nutné použít uživatelské jméno a heslo.
- Dokumenty, které je třeba poskytnout: Postup zápisu společnosti probíhá zcela elektronicky. Je nutné připojit formulář žádosti a všechny potřebné listiny společnosti (zakladatelskou listinu, podpisový vzor atd.). Listiny musí právní zástupce společnosti zaslat e-mailem místnímu rejstříkovému soudu. Právní zástupce musí používat kvalifikovaný elektronický podpis a časové razítko. Po zápisu společnosti je třeba podat formulář Ústřednímu statistickému úřadu prostřednictvím jeho vlastních internetových stránek(https://elektra.ksh.hu/ ). Tento formulář lze stáhnout z internetových stránek Ústředního statistického úřadu. Další informace o elektronickém postupu zápisu společnosti naleznete zde.
Právní účinky elektronických dokumentů: Není k dispozici.
Možnost zcela dokončit postup online: Ano.
Náklady: Používání informativních stránek maďarského obchodního rejstříku je bezplatné, zatímco oficiální stránky jsou placenou službou, u níž se poplatek liší podle typu žádosti. Více informací naleznete zde. Poplatky v případě přímého přístupu do obchodního rejstříku (na základě smlouvy) naleznete zde.
Zápis společnosti je spojen s poplatkem, který se odvíjí od použitého postupu (zjednodušený nebo tradiční) a od typu společnosti, která má být zapsána.
Při zjednodušeném postupu činí výše poplatku:
- 50 000 HUF u společnosti s ručením omezeným,
- 0 HUF u akciové společnosti.
Při tradičním postupu činí výše poplatku:
- 100 000 HUF u společnosti s ručením omezeným,
- 0 HUF u akciové společnosti,
- plus poplatek za zveřejnění ve výši 5 000 HUF.
Odkaz: https://ceginformaciosszolgalat.kormany.hu/
Více informací o zápisu společností v Maďarsku naleznete zde a zde.
Oddací, rodné a úmrtní listy lze získat v maďarštině, angličtině a francouzštině. Tato osvědčení si je možné vyžádat maximálně v pěti jazycích, tyto kopie však slouží pouze jako podklad pro úřední překlad; samy o sobě nejsou právním dokladem.
Podpisem Evropské charty regionálních či menšinových jazyků se Maďarsko zavázalo, pokud jde o chorvatštinu, němčinu, rumunštinu, srbštinu, slovenštinu, slovinštinu, romštinu a bójštinu, umožnit:
- účastníkovi, který se k soudu dostaví osobně, použít svůj regionální či menšinový jazyk, aniž by za to musel platit další náklady,
- předkládat listiny a důkazy v regionálním či menšinovém jazyce, v nutném případě s pomocí tlumočníků a překladatelů.