I Ungern finns onlinetjänster tillgängliga via webbplatsen magyarorszag.hu. Där finns även en vägledning för varje tjänst. För att få åtkomst till de elektroniska tjänsterna måste användare autentisera sin identitet med hjälp av den centrala agenten för klientautentisering (Központi Azonosítási Ügynök, KAÜ). Det finns fyra sätt att göra detta:
- Logga in via portalen Ügyfélkapu (”klientport” på svenska). Både medborgare i Ungern och EES-länder och medborgare utanför EES kan skapa ett konto.
- Med ett e-identitetskort.
- Identifiering via telefon med en delkod.
- Identifiering genom ansiktsigenkänning.
Det går också att skapa ett Ügyfélkapu-konto elektroniskt med ett e-identitetskort utfärdat efter 2016. Om du inte har ett e-identitetskort kan du bara skapa kontot personligen.
När du har autentiserat dig och valt lämplig tjänst omdirigeras du till tjänsten på https://www.nyilvantarto.hu/ (som är en del av magyarorszag.hu).
Även om förfrågningar kan göras online skickas all dokumentation ut per post eller tas emot personligen på ett så kallat regeringskontor.
Det är inte möjligt att lämna in en ansökan om rättshjälp elektroniskt.
Det finns inga särskilda portaler, verktyg eller webbplatser för att lämna in skadeståndsanspråk online.
Syfte och omfattning: Från och med den 1 januari 2018 kan vissa civilrättsliga mål endast inledas online. Domstolsärenden kan inledas med hjälp av tjänsten ”e-Per” som tillhandahålls av den ungerska domstolen (birosag.hu). Genom att använda den allmänna programvaran för att fylla i formulär (Általános nyomtatványkitöltő program, ÁNYK) och logga in via den centrala agenten för klientautentisering kan man skicka det relevanta formuläret och relevant dokumentation till domstolen. De särskilda formulär som ska användas finns här. Betalning kan erläggas på den särskilda webbplatsen för betalningar.
Enligt lag CCXXII från 2015 om allmänna regler för elektronisk förvaltning och betrodda tjänster (lag CCXXII från 2015) ska de som enligt lag är skyldiga att använda elektronisk kommunikation (t.ex. juridiska ombud och företag) inge alla ansökningar till domstolen på elektronisk väg, på det sätt som föreskrivs i lag CCXXII från 2015 och tillämpningsdekreten till denna. Domstolen delger också dessa personer handlingar på elektronisk väg.
Behörig myndighet: Ungerns domstolar.
Villkor för tillgång:
- Behörighetskrav: För att skicka in formulären online måste du logga in via den centrala agenten för klientautentisering.
- Identifierings- och autentiseringskrav: Via klientporten (Ügyfélkapu).
- Handlingar som ska lämnas in: Detta beror på vilket ärende som ska inledas. I det särskilda formuläret anges vilka handlingar som ska bifogas.
Rättslig verkan av elektroniska handlingar: Ej tillämpligt.
Möjlighet att slutföra förfarandet helt online: Ja.
Kostnad: Kostnaden beror på ärendet.
Länk:https://birosag.hu/ugyfeleknek/elektronikus-ugyintezes/elektronikus-kapcsolattartas.
Mer information om hur man väcker en civilrättslig talan online i Ungern finns här.
Syfte och omfattning: Enligt lag CXXX från 2016 om civilprocesslagen kan handlingar delges elektroniskt i fall där elektronisk kommunikation är obligatorisk eller frivillig. Enligt lag CCXXII från 2015 om allmänna regler för elektronisk förvaltning och betrodda tjänster (lag CCXXII från 2015) ska de som enligt lag är skyldiga att använda elektronisk kommunikation (t.ex. juridiska ombud och företag) inge alla ansökningar till domstolen på elektronisk väg, på det sätt som föreskrivs i lag CCXXII från 2015 och tillämpningsdekreten till denna. Domstolen delger också rättegångshandlingar på elektronisk väg.
Handlingar kan visas på webbplatsen E-Akta.
Behörig myndighet: Ungerns domstolar.
Villkor för tillgång:
- Behörighetskrav: Handlingarna är tillgängliga för följande personer:
I civilmål: käranden, svaranden, intervenienten, berörda parter och deras juridiska ombud (med giltig fullmakt).
I brottmål: åklagaren, svaranden, försvararen och deras juridiska ombud.
- Identifierings- och autentiseringskrav: Via klientporten (Ügyfélkapu).
- Handlingar som ska lämnas in: Ej tillämpligt.
Rättslig verkan av elektroniska handlingar: Ej tillämpligt.
Möjlighet att slutföra förfarandet helt online: Ja.
Kostnad: Ej tillämpligt.
Länk: https://eakta.birosag.hu/.
Mer information om hur man får tillgång till rättegångshandlingar i Ungern finns här.
Syfte och omfattning: I Ungern kan man delta i exekutiva auktioner online på https://arveres.mbvk.hu/.
Behörig myndighet: Ungerska föreningen för exekutionsbiträden.
Villkor för tillgång:
- Behörighetskrav: Alla kan registrera sig genom att godta villkoren och betala registreringsavgifterna.
- Identifierings- och autentiseringskrav: Id-handlingar, adresskort, skattekort.
- Handlingar som ska lämnas in: Id-handlingar, adresskort, skattekort.
Rättslig verkan av elektroniska handlingar: Ej tillämpligt.
Möjlighet att slutföra förfarandet helt online: Ja.
Kostnad: Registrering: 6 000 ungerska forint (omkring 16 euro).
Länk: https://arveres.mbvk.hu/.
Mer information om hur man deltar i exekutiva auktioner i Ungern finns här.
Syfte och omfattning: Personer med ett pågående civilrättsligt mål kan begära medling. Uppgifter om experter och medlare finns på justitieministeriets webbplats. Där tillhandahålls allmän information och ett register över medlare med en sökfunktion där användare kan söka efter namn, expertområde, språkkunskaper och region där deras kontor är beläget. För juridiska personer baseras sökningarna på namn, region och förkortat namn. Lag LV från 2002 om medling omfattar civilrättsliga tvister men utesluter medling i ärenden som rör förmyndarskap, i ärenden om fastställande av föräldraskap, i vissa ärenden som rör vårdnad, i ärenden om upphävande av adoption, i vissa ärenden om verkställande av personliga rättigheter, i ärenden om att ändra ett beslut fattade av en kommunal
handläggare i besittningsrättsliga frågor samt i verkställighetsförfaranden.
Rättslig medling kan inledas genom att lämna in ett formulär som laddas ned från de ungerska domstolarnas webbplats. Domstolen kontaktar sedan parterna för att komma överens om ett första möte där en förklaring måste undertecknas personligen.
Behörig myndighet: Justitieministeriet.
Villkor för tillgång:
- Behörighetskrav: Individen måste ha ett pågående civilrättsligt mål.
- Identifierings- och autentiseringskrav: Personuppgifter (t.ex. namn, adress, telefonnummer osv.) måste anges på det formulär som påbörjar medlingen. Handlingar som ska lämnas in: Ej tillämpligt.
Rättslig verkan av elektroniska handlingar: Ej tillämpligt.
Möjlighet att slutföra förfarandet helt online: Ja.
Kostnad: Betalning sker i samförstånd mellan medlaren och parterna. Om parterna deltar i medlingen efter den första förhandlingen och den överenskommelse som nås ratificeras av rättens ordförande behöver endast hälften av de tillämpliga avgifterna betalas. Även den avgift som ska betalas till medlaren, plus moms (HÉA) (dock högst 50 000 ungerska forint) får dras av från detta redan minskade belopp. Den enda begränsningen är att det slutliga beloppet inte får vara mindre än 30 % av det ursprungliga beloppet. Nedsättningen tillämpas inte om medling i ett visst ärende inte tillåts enligt lag. Om parterna deltar i medling i civilrättsliga förfaranden sänks den domstolsavgift som ska betalas med medlarens arvode plus moms, men inte med mer än 50 000 ungerska forint. Detta förutsatt att den domstolsavgift som ska betalas inte är lägre än 50 % av det ursprungliga beloppet. Nedsättningen tillämpas inte om medling inte tillåts enligt lag för ärendet i sig, eller om parterna går till domstol trots den förlikning som har uppnåtts genom medling (förutom om det gäller att ge verkan åt förlikningen i brist på frivillig efterlevnad).
Länk: https://inyr.im.gov.hu/.
Mer information om hur man får tillgång till medling i Ungern finns här och här.
Syfte och omfattning: För att registrera eller ändra ett företag måste ett juridiskt ombud skicka relevanta handlingar till den lokala registreringsdomstolens e-postadress.
En informativ webbplats för det ungerska företagsregistret finns här. Företagsuppgifter finns endast på webbplatsen i informationssyfte och kan inte användas som officiell information. Den officiella webbplatsen för det ungerska företagsregistret (tjänsten för företagsinformation och elektroniska förfaranden för företag) finns här. Den ger fullständig tillgång till alla företagsuppgifter, men det krävs ett avtal för att använda tjänsten. Det innebär att du kan få tillgång till uppgifter via distributörer som har ett avtal med tjänsten för företagsinformation och elektroniska förfaranden för företag. Dessutom är det möjligt att begära vissa uppgifter via e-post mot en avgift.
Behörig myndighet: Justitieministeriet.
Villkor för tillgång:
- Behörighetskrav: Ett avtal krävs för att använda den officiella webbplatsen.
- Identifierings- och autentiseringskrav: När det gäller den informativa webbplatsen krävs ingen identifiering och autentisering. För den officiella webbplatsen krävs användarnamn och lösenord för att få åtkomst till databasen.
- Handlingar som ska lämnas in: Förfarandet för att registrera ett företag är helt elektroniskt. Ansökningsformuläret och alla nödvändiga handlingar gällande företaget (stiftelseurkund, underskriftsprov osv.) ska bifogas. Handlingarna skickas av företagets juridiska ombud med e-post till den lokala registreringsdomstolen. Det juridiska ombudet måste använda sig av en kvalificerad elektronisk signatur och tidsstämpel. Efter att företaget har registreras ska ett formulär lämnas in till den centrala statistikbyrån på byråns webbplats https://elektra.ksh.hu/. Formuläret kan laddas ner från statistikbyråns webbplats. Mer information om det elektroniska förfarandet för att registrera företag finns här.
Rättslig verkan av elektroniska handlingar: Ej tillämpligt.
Möjlighet att slutföra förfarandet helt online: Ja.
Kostnad: Det kostar ingenting att använda det ungerska företagsregistrets informativa webbplats, men den officiella webbplatsen är en betaltjänst där avgiften varierar beroende på typen av begäran. Mer information finns här. För direkt tillgång till företagsregistret (avtalsbaserat) finns avgifterna här.
Avgiften för att registrera ett företag beror på vilket förfarande som används (förenklat eller traditionellt) och vilken typ av företag som ska registreras.
För det förenklade förfarandet är kostnaden
- 50 000 ungerska forint för ett privat aktiebolag,
- 0 ungerska forint för ett aktiebolag.
För det traditionella förfarandet är kostnaden
- 100 000 ungerska forint för ett privat aktiebolag,
- 0 ungerska forint för ett aktiebolag,
- samt en avgift för offentliggörande på 5 000 ungerska forint.
Länk:https://ceginformaciosszolgalat.kormany.hu/.
Mer information om hur man registrerar ett företag i Ungern finns här och här.
Äktenskapsbevis, födelsebevis och dödsbevis finns tillgängliga på ungerska, engelska och franska. Dessa intyg kan begäras på högst fem språk, men är kopior som endast utgör grunden för en officiell översättning. De är inte rättsliga intyg i sig.
När Ungern undertecknade Europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk blev landet skyldigt att uppfylla följande krav när det gäller kroatiska, tyska, rumänska, serbiska, slovakiska, slovenska, romani och boyash:
- Parter som personligen deltar i domstolsförhandlingar får använda sitt landsdels- eller minoritetsspråk utan att behöva betala extra kostnader för detta.
- Handlingar och bevisning får lämnas in på ett landsdels- eller minoritetsspråk, vid behov med hjälp av en tolk eller översättare.