Ungārijā tiešsaistes pakalpojumi ir pieejami tīmekļvietnē magyarorszag.hu, kura ietver norādījumus par katru pakalpojumu. Lai piekļūtu elektroniskajiem pakalpojumiem, lietotājiem ir jāautentificē sava identitāte, izmantojot centrālo klientu autentifikācijas aģentu (Központi Azonosítási Ügynök; KAÜ). To var izdarīt četros veidos:
- piesakoties portālā “Ügyfélkapu” (“klientu vārteja” angļu valodā); Kontu var izveidot gan Ungārijas un EEZ valstu pilsoņi, gan ārpus EEZ esoši pilsoņi;
- ar e-identitātes karti;
- identificējoties pa tālruni ar daļēju kodu;
- identificējoties ar sejas atpazīšanu.
Ügyfélkapu kontu ir iespējams izveidot arī elektroniski, izmantojot e-identitātes karti, kas izdota pēc 2016. gada. Ja e-identitātes kartes nav, kontu var izveidot tikai klātienē.
Pēc autentifikācijas un atbilstošā pakalpojuma izvēles lietotājs tiek novirzīts uz pakalpojumu https://www.nyilvantarto.hu/ (kas ir daļa no magyarorszag.hu).
Lai gan pieprasījumus var iesniegt tiešsaistē, visus dokumentus nosūta pa pastu vai var saņemt personīgi valdības birojā.
Nav iespējams iesniegt pieteikumu par juridisko palīdzību, izmantojot elektroniskas veidlapas.
Nav īpašu portālu, rīku vai tīmekļvietņu, lai tiešsaistē iesniegtu zaudējumu atlīdzināšanas prasības.
Mērķis un tvērums. No 2018. gada 1. janvāra dažas civillietas var ierosināt tikai tiešsaistē. Izmantojot Ungārijas tiesas “e-Per” pakalpojumu (birosag.hu), ir iespējams sākt tiesvedību. Izmantojot vispārīgo veidlapu aizpildīšanas programmatūru (Általános Nyomtatványkitöltő (ÁNYK)) un piesakoties centrālajā klienta autentificēšanas aģentā, ir iespējams nosūtīt tiesai attiecīgo veidlapu un visus attiecīgos dokumentus. Īpašās veidlapas ir pieejamas šajā tīmekļvietnē. Maksājumi ir pieejami īpašā maksājumu tīmekļvietnē.
Saskaņā ar 2015. gada Likumu Nr. CCXXII par vispārīgiem noteikumiem, kas piemērojami elektroniskajai administrēšanai un uzticamības pakalpojumiem (“2015. gada Likums Nr. CCXXII”), personām, kurām ir juridisks pienākums izmantot elektroniskos sakarus (piemēram, likumīgajiem pārstāvjiem un uzņēmumiem), visi pieteikumi tiesā jāiesniedz tikai elektroniski, kā paredzēts 2015. gada Likumā Nr. CCXXII un tā īstenošanas dekrētos. Arī tiesa šīm personām dokumentus izsniedz elektroniski.
Kompetentā iestāde: Ungārijas tiesas
Piekļuves nosacījumi
- Tiesīguma prasības: lai veidlapas iesniegtu tiešsaistē, ir jābūt iespējai pieteikties, izmantojot centrālo klientu autentificēšanas aģentu.
- Identifikācijas un autentifikācijas prasības: izmantojot “klientu vārteju” (Ügyfélkapu).
- Iesniedzamie dokumenti: atkarībā no izskatāmās lietas veida konkrētajā veidlapā ir norādīti pievienojamie dokumenti.
Elektroniskā dokumenta juridiskais spēks: neattiecas
Iespēja pilnībā īstenot procedūru tiešsaistē: jā.
Izmaksas: atkarīgas no lietas.
Saite: https://birosag.hu/ugyfeleknek/elektronikus-ugyintezes/elektronikus-kapcsolattartas
Plašāka informācija par to, kā ierosināt civillietu tiešsaistē Ungārijā, ir pieejama šeit.
Mērķis un tvērums. Saskaņā ar 2016. gada Likumu Nr. CXXX par Civilprocesa kodeksu dokumentus var izsniegt elektroniski obligātas vai fakultatīvas elektroniskās saziņas gadījumā. Saskaņā ar 2015. gada Likumu Nr. CCXXII par vispārīgiem noteikumiem, kas piemērojami elektroniskajai administrēšanai un uzticamības pakalpojumiem (“2015. gada Likums Nr. CCXXII”), personām, kurām ir juridisks pienākums izmantot elektroniskos sakarus (piemēram, likumīgajiem pārstāvjiem un uzņēmumiem), visi pieteikumi tiesā jāiesniedz tikai elektroniski, kā paredzēts 2015. gada Likumā Nr. CCXXII un tā īstenošanas dekrētos. Arī tiesa šīm personām tiesas dokumentus izsniedz elektroniski.
Dokumentus var skatīt E-Akta tīmekļvietnē.
Kompetentā iestāde: Ungārijas tiesas
Piekļuves nosacījumi
- Tiesīguma prasības: dokumentus var apskatīt:
civillietā: prasītājs, atbildētājs, persona, kas iestājusies lietā, ieinteresētās personas un to juridiskie pārstāvji (ar derīgu pilnvaru);
krimināllietā: prokurors, apsūdzētais, aizstāvis, viņu juridiskais pārstāvis.
- Identifikācijas un autentifikācijas prasības: izmantojot “klientu vārteju” (Ügyfélkapu).
- Iesniedzamie dokumenti: neattiecas
Elektroniskā dokumenta juridiskais spēks: neattiecas
Iespēja pilnībā īstenot procedūru tiešsaistē: jā.
Izmaksas: neattiecas
Saite: https://eakta.birosag.hu/
Plašāka informācija par to, kā iegūt tiesas dokumentus Ungārijā, ir pieejama šeit.
Mērķis un tvērums. Ungārijā piedalīties izsolēs tiesas ceļā var tiešsaistē https://arveres.mbvk.hu/.
Kompetentā iestāde: Ungārijas Tiesu amatpersonu asociācija
Piekļuves nosacījumi
- Tiesīguma prasības: ikviens var reģistrēties, piekrītot noteikumiem un samaksājot reģistrācijas maksu.
- Identifikācijas un autentifikācijas prasības: personu apliecinoši dokumenti, adrešu karte, nodokļu karte.
- Iesniedzamie dokumenti: personu apliecinoši dokumenti, adrešu karte, nodokļu karte.
Elektroniskā dokumenta juridiskais spēks: neattiecas
Iespēja pilnībā īstenot procedūru tiešsaistē: jā.
Izmaksas: reģistrācija: 6000 HUF (aptuveni 16 EUR)
Saite: https://arveres.mbvk.hu/
Plašāka informācija par to, kā piedalīties izsolēs tiesas ceļā Ungārijā, ir pieejama šeit.
Mērķis un tvērums. Privātpersonas, kuru civillieta tiek izskatīta, var lūgt mediāciju. Informācijai par ekspertiem un mediatoriem var piekļūt Tieslietu ministrijas tīmekļvietnē. Šajā tīmekļvietnē lietotājiem tiek sniegta vispārīga informācija, un mediatoru reģistrā ir iespējams veikt meklēšanu, izmantojot personas vārdu un uzvārdu, specializācijas jomu, valodu zināšanas un meģi, kurā atrodas tās birojs. Juridiskās personas var meklēt, izmantojot nosaukumu, meģi un nosaukuma saīsinājumu. 2002. gada Likums Nr. LV par mediāciju attiecas uz civiltiesvedību, bet neietver mediāciju lietās, kas saistītas ar aizbildnību, prasībām par paternitātes noteikšanu, dažās lietās, kas saistītas ar vecāku aizgādību, prasībām par adopcijas izbeigšanu, dažās prasībās, kas celtas, lai īstenotu noteiktas personiskās tiesības, prasībās, kas celtas, lai grozītu lēmumu, kuru pieņēmis vietējās pašvaldības
ierēdnis, valdījuma lietā un izpildes procesā.
Mediāciju var sākt, iesniedzot veidlapu, ko var lejupielādēt tīmekļvietnē Ungārijas tiesu, un pēc tam tiesa sazināsies ar pusēm, lai vienotos par pirmo sanāksmi, kuras laikā ir personīgi jāparaksta paziņojums.
Kompetentā iestāde: Tieslietu ministrija
Piekļuves nosacījumi
- Tiesīguma prasības: personām ir jābūt dalībniekiem izskatīšanā esošā civillietā.
- Identifikācijas un autentifikācijas prasības: veidlapā, ar kuru ierosina mediāciju, jānorāda personas dati (piemēram, vārds, uzvārds, adrese, tālruņa numurs utt.). Iesniedzamie dokumenti: neattiecas
Elektroniskā dokumenta juridiskais spēks: neattiecas
Iespēja pilnībā īstenot procedūru tiešsaistē: jā.
Izmaksas: maksājums ir atkarīgs no vienošanās starp mediatoru un pusēm. Ja puses piedalās mediācijā pēc pirmās uzklausīšanas un ja panākto vienošanos apstiprina tiesas priekšsēdētājs, jāmaksā tikai puse no piemērojamām nodevām. No jau samazinātās summas var atskaitīt pat maksu, kas jāmaksā mediatoram, + PVN (HÉA) (bet ne vairāk kā 50 000 HUF). Vienīgais ierobežojums ir tāds, ka galīgā nodevas summa nedrīkst būt mazāka par 30 % no sākotnējās summas. Samazinājumu nepiemēro, ja konkrētajā lietā mediācija nav atļauta ar likumu. Ja puses piedalās mediācijā pirms civilprocesa, maksājamā tiesas nodeva tiek samazināta par mediatora honorāru + PVN, bet ne vairāk kā par 50 000 HUF, ar nosacījumu, ka samaksātā tiesas nodeva nav mazāka par 50 % no sākotnējās summas. Atvieglojumi netiek piemēroti, ja mediācijas izmantošana attiecīgajā lietā nav atļauta vai ja puses vēršas tiesā, neņemot vērā mediācijas laikā noslēgto izlīgumu (izņemot gadījumus, kad puses vēršas tiesā, lai panāktu tāda izlīguma izpildi, kas nav ticis izpildīts labprātīgi).
Saite: https://inyr.im.gov.hu/
Plašāka informācija par to, kā piekļūt mediācijai Ungārijā, ir pieejama šeit un šeit.
Mērķis un tvērums. Lai reģistrētu uzņēmumu / ieviestu tajā izmaiņas, juridiskajam pārstāvim ir attiecīgie dokumenti jānosūta uz vietējās meģes reģistrācijas tiesas e-pasta adresi.
Ungārijas Uzņēmumu reģistra informatīvā vietne ir pieejama šeit. Vietnē atrastā informācija par uzņēmumu ir paredzēta tikai informatīviem mērķiem, un to nevar izmantot kā oficiālu informāciju. Ungārijas Uzņēmumu reģistra oficiālā vietne (“Service for Company Information and Electronic Company Procedures”) ir pieejama šeit un nodrošina pilnīgu piekļuvi visiem uzņēmuma datiem, tomēr par tās izmantošanu ir jānoslēdz līgums ar Uzņēmumu informācijas un elektronisko procedūru pakalpojumu sniedzēju. Šajā nolūkā informācijai var piekļūt ar izplatītāju starpniecību, kuriem ir līgums ar Uzņēmumu informācijas un elektronisko procedūru pakalpojumu sniedzēju. Turklāt par maksu ir iespējams arī pieprasīt konkrētu informāciju pa e-pastu.
Kompetentā iestāde: Tieslietu ministrija
Piekļuves nosacījumi
- Tiesīguma prasības: oficiālās vietnes izmantošanai ir vajadzīgs līgums.
- Identifikācijas un autentifikācijas prasības: informatīvās vietnes gadījumā identifikācija un autentifikācija nav nepieciešama, bet oficiālajā vietnē, lai piekļūtu datubāzei, ir jāizmanto lietotājvārds un parole.
- Iesniedzamie dokumenti: uzņēmuma reģistrācijas process ir pilnībā elektronisks. Jāpievieno pieteikuma veidlapa un visi nepieciešamie uzņēmuma dokumenti (dibināšanas dokuments, paraksta paraugs utt.). Uzņēmuma likumīgajam pārstāvim dokumenti pa e-pastu jānosūta vietējai reģistrācijas tiesai. Juridiskajam pārstāvim ir jāizmanto kvalificēts elektroniskais paraksts un laika zīmogs. Pēc uzņēmuma reģistrācijas ir jāiesniedz veidlapa Centrālajam statistikas birojam (CSO), izmantojot tā tīmekļvietni (https://elektra.ksh.hu/). Šo veidlapu var lejupielādēt CSO tīmekļvietnē. Cita informācija par uzņēmuma elektroniskās reģistrācijas procesu ir pieejama šeit.
Elektroniskā dokumenta juridiskais spēks: neattiecas
Iespēja pilnībā īstenot procedūru tiešsaistē: jā.
Izmaksas: Ungārijas Uzņēmumu reģistra informatīvās vietnes izmantošana ir bez maksas, savukārt oficiālā vietne ir maksas pakalpojums, kura maksa atšķiras atkarībā no pieprasījuma veida. Papildu informācija ir atrodama šeit. Ja ir tieša piekļuve uzņēmumu reģistram (pamatojoties uz līgumu), maksas ir norādītas šeit.
Par uzņēmuma reģistrāciju tiek iekasēta maksa, kas ir atkarīga no izmantotās procedūras (vienkāršotā vai tradicionālā) un reģistrējamā uzņēmuma veida.
Saskaņā ar vienkāršoto procedūru tā izmaksā:
- 50 000 HUF privātas sabiedrības ar ierobežotu atbildību gadījumā;
- 0 HUF sabiedrības ar ierobežotu atbildību gadījumā.
Saskaņā ar tradicionālo procedūru tā izmaksā:
- 100 000 HUF privātas sabiedrības ar ierobežotu atbildību gadījumā;
- 0 HUF sabiedrības ar ierobežotu atbildību gadījumā.
- Papildus jāmaksā informācijas publicēšanas nodeva 5000 HUF.
Saite: https://ceginformaciosszolgalat.kormany.hu/
Plašāka informācija par to, kā reģistrēt uzņēmumu Ungārijā, ir pieejama šeit un šeit.
Laulības, dzimšanas un miršanas apliecība ir pieejama ungāru, angļu un franču valodā. Apliecības var pieprasīt ne vairāk kā piecās valodās, tomēr šīs kopijas kalpo tikai par pamatu oficiālam tulkojumam; tās pašas par sevi nav juridiskas apliecības.
Parakstot Eiropas reģionālo vai minoritāšu valodu hartu, Ungārijai attiecībā uz horvātu, vācu, rumāņu, serbu, slovāku, slovēņu, romu un bojašu valodu ir pienākums atļaut, ka:
- puse, kas tiesā ierodas personīgi, var lietot savu reģionālo vai mazākumtautības valodu, un tai nav jāsedz ar to saistītās papildu izmaksas;
- dokumentus un pierādījumus var iesniegt reģionālā vai mazākumtautības valodā, vajadzības gadījumā ar tulku un tulkotāju palīdzību.