Unkarissa verkkopalveluja tarjotaan sivustolla magyarorszag.hu. Sivustolla annetaan myös ohjeita kunkin palvelun käyttämiseen. Voidakseen käyttää sähköisiä palveluja käyttäjän on todennettava henkilöllisyytensä keskitetyssä tunnistautumisjärjestelmässä (Központi Azonosítási Ügynök, KAÜ). Sen voi tehdä monella tavalla:
- kirjautumalla Ügyfélkapu-asiakasportaaliin, johon sekä Unkarin ja ETA-maiden kansalaiset että ETA:n ulkopuolisten maiden kansalaiset voivat luoda tilin
- käyttämällä sähköistä henkilökorttia
- tunnistautumalla puhelimitse osittaista koodia käyttäen
- käyttämällä kasvojentunnistusta.
Ügyfélkapu-tilin voi myös luoda sähköisesti käyttämällä vuoden 2016 jälkeen myönnettyä sähköistä henkilökorttia. Ellei käyttäjällä ole sähköistä henkilökorttia, tilin luominen vaatii henkilökohtaista asiointia.
Käyttäjän tunnistauduttua ja valittua haluamansa palvelun hänet ohjataan palveluun https://www.nyilvantarto.hu/ (joka on osa sivustoa magyarorszag.hu).
Asiakirjapyyntöjä voi lähettää verkon kautta, mutta kaikki asiakirjat toimitetaan postitse tai ne voi käydä hakemassa henkilökohtaisesti valtion virastosta.
Oikeusapuhakemusta ei voi tehdä sähköisesti.
Saatavilla ei ole portaalia, työkalua tai verkkosivustoa vahingonkorvausvaatimuksen esittämiseen verkossa.
Tarkoitus ja laajuus: Tietyt riita-asiat voidaan 1. tammikuuta 2018 alkaen panna vireille vain verkossa. Asian voi panna vireille Unkarin tuomioistuinlaitoksen (birosag.hu) e-Per-palvelussa. Lomakkeen ja siihen liittyvät asiakirjat voi lähettää tuomioistuimelle käyttämällä yleistä lomakkeentäyttöohjelmaa (Általános nyomtatványkitöltő program, ÁNYK) ja kirjautumalla keskitettyyn tunnistautumisjärjestelmään (KAÜ). Lomakkeet ovat saatavissa tältä verkkosivustolta. Maksun voi suorittaa erillisellä maksusivustolla.
Vuonna 2015 annetussa laissa CCXXII sähköisiin palveluihin ja luottamuspalveluihin sovellettavista yleisistä säännöistä (”vuoden 2015 laki CCXXII”) säädetään, että ne, joilta edellytetään laissa sähköisen viestinnän käyttöä (esimerkiksi oikeudelliset edustajat ja yritykset), voivat toimittaa kanteen tuomioistuimeen vain sähköisesti vuoden 2015 laissa CCXXII ja sen täytäntöönpanoasetuksissa säädetyllä tavalla. Myös tuomioistuin antaa asiakirjat tiedoksi kyseisille tahoille sähköisesti.
Toimivaltainen viranomainen: Unkarin tuomioistuinlaitos
Palvelun käyttämisen edellytykset:
- Vaatimukset: Lomakkeiden lähettäminen verkossa edellyttää kirjautumista keskitettyyn tunnistautumisjärjestelmään.
- Tunnistautumis- ja todentamisvaatimukset: Tunnistautuminen tapahtuu kirjautumalla Ügyfélkapu-portaaliin.
- Toimitettavat asiakirjat: Lomakkeessa annetaan tarkat tiedot siihen liitettävistä asiakirjoista, jotka riippuvat vireille pantavan asian tyypistä.
Sähköisten asiakirjojen oikeusvaikutukset: –
Mahdollisuus hoitaa menettely kokonaan verkossa: Kyllä.
Kustannukset: Riippuu tapauksesta.
Linkki: https://birosag.hu/ugyfeleknek/elektronikus-ugyintezes/elektronikus-kapcsolattartas
Lisätietoja siitä, kuinka Unkarissa voi panna riita-asian vireille verkossa, annetaan täällä.
Tarkoitus ja laajuus: Vuonna 2016 siviiliprosessilaista annetun lain CXXX mukaan asiakirjat voidaan antaa tiedoksi sähköisesti tilanteissa, joissa sähköinen viestintä on pakollista tai vapaaehtoista. Vuonna 2015 annetussa laissa CCXXII sähköisiin palveluihin ja luottamuspalveluihin sovellettavista yleisistä säännöistä (”vuoden 2015 laki CCXXII”) säädetään, että ne, joilta edellytetään laissa sähköisen viestinnän käyttöä (esimerkiksi oikeudelliset edustajat ja yritykset), voivat toimittaa kanteen tuomioistuimeen vain sähköisesti vuoden 2015 laissa CCXXII ja sen täytäntöönpanoasetuksissa säädetyllä tavalla. Myös tuomioistuin antaa oikeudenkäyntiasiakirjat tiedoksi kyseisille tahoille sähköisesti.
Asiakirjoihin voi tutustua E-Akta-verkkosivustolla.
Toimivaltainen viranomainen: Unkarin tuomioistuinlaitos
Palvelun käyttämisen edellytykset:
- Vaatimukset: Asiakirjoihin voivat tutustua seuraavat tahot:
riita-asiassa kantaja, vastaaja, sivullinen osapuoli, asianosaiset ja heidän oikeudelliset edustajansa (voimassa olevalla valtakirjalla)
rikosasiassa syyttäjä, vastaaja, puolustusasianajaja ja oikeudellinen edustaja.
- Tunnistautumis- ja todentamisvaatimukset: Tunnistautuminen tapahtuu kirjautumalla Ügyfélkapu-portaaliin.
- Toimitettavat asiakirjat: –
Sähköisten asiakirjojen oikeusvaikutukset: –
Mahdollisuus hoitaa menettely kokonaan verkossa: Kyllä.
Kustannukset: –
Linkki: https://eakta.birosag.hu/
Lisätietoja oikeudenkäyntiasiakirjojen saatavuudesta Unkarissa annetaan täällä.
Tarkoitus ja laajuus: Unkarissa voi osallistua pakkohuutokauppaan verkossa osoitteessa https://arveres.mbvk.hu/.
Toimivaltainen viranomainen: Unkarin ulosottomiesten yhdistys (MBVK)
Palvelun käyttämisen edellytykset:
- Vaatimukset: Kuka tahansa voi rekisteröityä palveluun hyväksymällä ehdot ja maksamalla rekisteröintimaksun.
- Tunnistautumis- ja todentamisvaatimukset: Henkilöasiakirjat, virallinen osoitekortti, verokortti
- Toimitettavat asiakirjat: Henkilöasiakirjat, virallinen osoitekortti, verokortti
Sähköisten asiakirjojen oikeusvaikutukset: –
Mahdollisuus hoitaa menettely kokonaan verkossa: Kyllä.
Kustannukset: Rekisteröityminen: 6 000 Unkarin forinttia (noin 16 euroa)
Linkki: https://arveres.mbvk.hu/
Lisätietoja pakkohuutokauppoihin osallistumisesta Unkarissa annetaan täällä.
Tarkoitus ja laajuus: Sovittelua voivat hakea yksityishenkilöt, joilla on vireillä riita-asia. Tietoa asiantuntijoista ja sovittelijoista on saatavilla oikeusministeriön verkkosivuilta. Sivustolla annetaan yleisiä tietoja, ja käyttäjät voivat tehdä sovittelijarekisteristä hakuja sovittelijan nimen, erikoisalan, kielitaidon ja toimipaikan läänin mukaan. Oikeushenkilöitä voi hakea nimen, läänin ja lyhytnimen perusteella. Sovittelusta vuonna 2002 annettu laki LV kattaa siviilioikeudelliset riita-asiat, mutta ei sovittelua huoltajuuskanteissa, vanhemmuuden vahvistamista koskevissa kanteissa, tietyissä vanhemman huoltajuuteen liittyvissä kanteissa, adoption purkamista koskevissa kanteissa, tiettyjen henkilöoikeuksien täytäntöönpanoa koskevissa kanteissa ja kanteissa, jotka on nostettu
paikallishallinnon virkamiehen hallintokiistassa tai täytäntöönpanomenettelyssä tekemän päätöksen muuttamiseksi.
Tuomioistuinsovittelu voidaan käynnistää toimittamalla lomake, jonka voi ladata Unkarin tuomioistuinlaitoksen verkkosivustolta. Tämän jälkeen tuomioistuin ottaa yhteyttä osapuoliin sopiakseen ensimmäisen tapaamisen, jossa on allekirjoitettava lausunto henkilökohtaisesti.
Toimivaltainen viranomainen: Oikeusministeriö
Palvelun käyttämisen edellytykset:
- Vaatimukset: Yksityishenkilöillä on oltava vireillä riita-asia.
- Tunnistautumis- ja todentamisvaatimukset: Sovittelun käynnistävässä lomakkeessa on ilmoitettava henkilötiedot (kuten nimi, osoite, puhelinnumero jne.). Toimitettavat asiakirjat: –
Sähköisten asiakirjojen oikeusvaikutukset: –
Mahdollisuus hoitaa menettely kokonaan verkossa: Kyllä.
Kustannukset: Maksusta sovitaan sovittelijan ja osapuolten kesken. Jos osapuolet osallistuvat sovitteluun ensimmäisen tapaamisen jälkeen ja puheenjohtajatuomari ratifioi aikaan saadun sopimuksen, maksusta on maksettava vain puolet. Tästä jo alennetusta summasta voidaan vähentää vielä sovittelijalle maksettava maksu + arvonlisävero (enintään kuitenkin 50 000 Unkarin forinttia). Ainoa rajoitus on se, että maksun lopullinen määrä ei saa olla alle 30 prosenttia alkuperäisestä määrästä. Alennusta ei sovelleta, jos laki ei jossakin tapauksessa salli sovittelua. Jos osapuolet osallistuvat sovitteluun riita-asiassa, maksettavasta tuomioistuinmaksusta vähennetään sovittelijan palkkio + arvonlisävero, kuitenkin enintään 50 000 Unkarin forinttia, sillä edellytyksellä, että maksettu tuomioistuinmaksu on vähintään 50 prosenttia alkuperäisestä määrästä. Alennusta ei sovelleta, jos laki ei salli sovittelua kyseisessä tapauksessa tai jos osapuolet vievät asian tuomioistuimeen sovittelussa saavutetusta ratkaisusta huolimatta (paitsi jos tarkoituksena on tehdä sovintoratkaisusta täytäntöönpanokelpoinen tilanteessa, jossa sitä ei noudateta vapaaehtoisesti).
Linkki: https://inyr.im.gov.hu/
Lisätietoja sovittelun saatavuudesta Unkarissa annetaan täällä ja täällä.
Tarkoitus ja laajuus: Yrityksen rekisteröinti tai rekisteritietojen muuttaminen edellyttää sitä, että laillinen edustaja lähettää asiaankuuluvat asiakirjat kyseisen läänin rekisterituomioistuimen sähköpostiosoitteeseen.
Unkarin yritysrekisterin tietosivustoon voi tutustua täällä. Sivustolta saatavat yritystiedot on tarkoitettu vain tiedoksi, eikä niitä voi käyttää virallisena tietolähteenä. Unkarin yritysrekisterin (”Yritystietopalvelu ja sähköisten yritysmenettelyjen palvelu”) virallinen sivusto on täällä. Sivustolta pääsee käsiksi kaikkiin yritystietoihin. Palvelun käyttäminen edellyttää kuitenkin sopimuksen tekemistä yritystietopalvelun ja sähköisten yritysmenettelyjen palvelun kanssa. Siksi tietoja voi hakea palveluntarjoajilta, jotka ovat tehneet sopimuksen yritystietopalvelun ja sähköisten yritysmenettelyjen palvelun kanssa. Tietoja voi pyytää myös sähköpostitse maksua vastaan.
Toimivaltainen viranomainen: Oikeusministeriö
Palvelun käyttämisen edellytykset:
- Vaatimukset: Virallisen sivuston käyttäminen edellyttää sopimusta.
- Tunnistautumis- ja todentamisvaatimukset: Tietosivuston käyttäminen ei edellytä tunnistautumista ja todentamista. Virallisella sivustolla olevan tietokannan käyttäminen edellyttää käyttäjätunnusta ja salasanaa.
- Toimitettavat asiakirjat: Yrityksen rekisteröintiprosessi on täysin sähköinen. Hakemuslomakkeeseen on liitettävä kaikki tarvittavat yrityksen asiakirjat (perustamiskirja, allekirjoitusnäytteet jne.). Yrityksen laillisen edustajan on lähetettävä asiakirjat sähköpostitse paikalliseen rekisterituomioistuimeen. Laillisen edustajan on käytettävä hyväksyttyä sähköistä allekirjoitusta ja aikaleimaa. Yrityksen rekisteröinnin jälkeen on toimitettava lomake Unkarin tilastokeskukseen sen verkkosivuston kautta (https://elektra.ksh.hu/). Lomakkeen voi ladata tilastokeskuksen verkkosivuilta. Lisätietoja yrityksen rekisteröimisestä sähköisesti annetaan täällä.
Sähköisten asiakirjojen oikeusvaikutukset: –
Mahdollisuus hoitaa menettely kokonaan verkossa: Kyllä.
Kustannukset: Unkarin yritysrekisterin tietosivuston käyttö on maksutonta, kun taas virallisen sivuston käyttö on maksullinen palvelu, ja maksun suuruus vaihtelee hakutyypin mukaan. Lisätietoja on saatavilla täältä. Yritysrekisterin suorasta (sopimusperusteisesta) käytöstä perittävät maksut on julkaistu täällä.
Yrityksen rekisteröinnistä perittävä maksu riippuu menettelystä (yksinkertaistettu tai perinteinen) ja rekisteröitävän yrityksen tyypistä.
Yksinkertaistetussa menettelyssä rekisteröinti maksaa
- 50 000 forinttia, kun kyseessä on yksityinen osakeyhtiö
- 0 forinttia, kun kyseessä on osakeyhtiö
Perinteisessä menettelyssä rekisteröinti maksaa
- 100 000 forinttia, kun kyseessä on yksityinen osakeyhtiö
- 0 forinttia, kun kyseessä on osakeyhtiö
- Lisäksi peritään 5 000 forintin julkaisumaksu.
Linkki: https://ceginformaciosszolgalat.kormany.hu/
Lisätietoja yrityksen rekisteröimisestä Unkarissa annetaan täällä ja täällä.
Vihki-, syntymä- ja kuolintodistukset ovat saatavana unkarin, englannin ja ranskan kielellä. Todistuksia voi pyytää enintään viidellä kielellä, mutta nämä kieliversiot toimivat vain virallisen käännöksen perustana eivätkä ole itsessään laillisia todistuksia.
Hyväksyessään alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan Unkari on muun muassa sitoutunut kroaatin, saksan, romanian, serbian, slovakin, sloveenin, romanin ja boyashin osalta siihen, että
- asianosainen voi käyttää tuomioistuimessa omaa alueellista tai vähemmistökieltään ilman ylimääräisiä kustannuksia
- asiakirjoja ja todisteita voi esittää tuomioistuimelle alueellisella tai vähemmistökielellä, tarvittaessa tulkkauksen ja käännösten avulla.