Bulgariassa sähköisen oikeudenkäytön palveluja kehittävät ja ylläpitävät pääasiassa kolme viranomaista: sähköisen hallinnon ministeriö, oikeusministeriö ja ylin tuomarineuvosto.
1. Sähköisen hallinnon ministeriö on kehittänyt keskitetyn sähköisen hallinnon mallin, joka muodostuu seuraavista sähköisen oikeudenkäytön palveluista ja digitaalisista julkisista palveluista:
- sähköisten hallintopalvelujen portaali, jossa voi hakea, maksaa ja saada palveluja.
- sähköinen tiedoksiantojärjestelmä eDelivery, jossa voi lähettää, vastaanottaa ja säilyttää sähköisiä asiakirjoja, joiden lähettäjänä tai vastaanottajana on viranomainen, kansalainen tai oikeushenkilö; eDelivery on digitaalinen vastine kirjatuille kirjeille, joihin on liitetty saantitodistus.
- sähköinen maksujärjestelmä.
Sähköisiä viranomaisresursseja käyttävien henkilöiden sähköinen tunnistautuminen tapahtuu hyväksytyllä sähköisellä allekirjoituksella tai henkilötunnuksella, jonka myöntää Bulgarian verovirasto tai sosiaaliturvalaitos.
2. Oikeusministeriö ylläpitää kaupparekisteriä, voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen rekisteriä sekä näiden rekisterien sähköisiä palveluja, verkossa toimivaa sovittelualustaa ja verkossa toimivaa sähköistä rikosrekisteriä sekä sähköisen oikeudenkäytön palvelualustaa, jonka kautta voi osallistua pakkohuutokauppoihin.
3. Ylin tuomarineuvosto on oikeuslaitoksen korkein hallintoelin. Se on kehittänyt keskitetyn sähköisen oikeudenkäytön portaalin, joka mahdollistaa oikeudenkäyntiasiakirjoihin tutustumisen ja oikeudellisten asiakirjojen tiedoksiannon sähköisesti.
Bulgariassa ei ole verkkoalustaa tai sovellusta, jonka kautta voisi hakea oikeusapua. Kansallinen oikeusaputoimisto tarjoaa kuitenkin maksutta ensi vaiheen oikeudellista neuvontaa kansallisen oikeusavun puhelinpalvelun kautta. Lisätietoja oikeusavun saatavuudesta Bulgariassa annetaan täällä.
Rikoksen uhreilla on oikeus vaatia korvausta rikoksentekijältä rikosoikeudellisessa menettelyssä tai nostaa erillinen siviilioikeudellinen korvauskanne rikoksentekijää vastaan. Saatavilla ei kuitenkaan ole korvauskanteiden nostamista helpottavia sähköisiä välineitä tai mekanismeja.
Rikoksen uhrien auttamista ja heille maksettavaa korvausta koskevan lain mukaan joidenkin tahallisten väkivaltarikosten uhreilla on oikeus saada korvausta valtiolta. Korvauksen maksamista koskeva hakemus osoitetaan oikeusministeriön alaiselle rikosuhrien auttamista ja heille maksettavia korvauksia käsittelevälle neuvostolle. Hakemuslomakkeen voi ladata täältä. Palvelu ei ole käytettävissä sähköisesti eikä sovelluksella.
Siviiliprosessilakiin tehtyjen muutosten myötä riita-asian vireillepanon on voinut 30. kesäkuuta 2021 alkaen hoitaa kokonaan verkossa. Oikeusalan ammattilaiset ja muut asianosaiset voivat toimittaa kaikki riita-asioita koskevat oikeudenkäyntiasiakirjat sähköpostitse. Riita-asioiden vireillepanoa koskevat sähköisesti toimitetut hakemukset (kanteet, valitukset, muut asiakirjat) on allekirjoitettava hyväksytyllä sähköisellä allekirjoituksella. Tuomioistuimet, jotka hyväksyvät yhtenäisen sähköisen oikeudenkäytön portaalin kautta sähköisesti rekisteröidyt asiakirjat, luetellaan täällä. Verkossa vireille pantujen tapauksien kustannuksista myönnetään 15 prosentin alennus.
Kun asia on pantu vireille tuomioistuimessa, juristit ja asianosaiset voivat pyytää käyttöoikeutta asiakirja-aineistoon ylimmän tuomarineuvoston ylläpitämän keskitetyn sähköisen oikeudenkäytön portaalin kautta.
Tarkoitus ja laajuus: Oikeudenkäyntiasiakirjojen sähköisestä tiedoksiannosta säädetään kolmessa keskeisessä prosessilaissa: siviiliprosessilaissa, rikosprosessilaissa ja hallintoprosessilaissa. Oikeudenkäynnin osapuoli voi pyytää, että oikeudenkäyntiasiakirjat annetaan tiedoksi sähköisesti jossakin seuraavista:
- sähköisen hallinnon ministeriön ylläpitämä hyväksytty sähköinen rekisteröity tiedoksiantopalvelu, kuten eDelivery-järjestelmä
- ylimmän tuomarineuvoston ylläpitämäkeskitetty sähköisen oikeudenkäytön portaali.
Joissakin oikeudenkäynneissä oikeudenkäyntiasiakirjat voidaan toimittaa myös sähköpostitse. Riita-asian osapuolet ja muut asianosaiset voivat milloin tahansa kieltäytyä sähköisestä tiedoksiannosta.
Toimivaltainen viranomainen:
eDelivery-järjestelmän osalta sähköisen hallinnon ministeriö
keskitetyn sähköisen oikeudenkäytön portaalin osalta ylin tuomarineuvosto
Palvelun käyttämisen edellytykset:
- Vaatimukset:
Oikeudenkäyntiasiakirjojen sähköistä tiedoksiantoa eDelivery-järjestelmän ja keskitetyn sähköisen oikeudenkäytön portaalin kautta voivat pääsääntöisesti käyttää riita-asian osapuolet, heidän juristinsa ja muut asianosaiset.
- Tunnistautumis- ja todentamisvaatimukset:
eDelivery-järjestelmän käyttö edellyttää käyttäjän tunnistautumista jollakin seuraavista tunnistautumistavoista:
- hyväksytty sähköinen allekirjoitus
- kansallisen veroviraston myöntämä henkilötunnus
- kansallisen sosiaaliturvalaitoksen myöntämä henkilötunnus.
Voidakseen käyttää keskitettyä sähköisen oikeudenkäytön portaalia käyttäjän on todennettava henkilöllisyytensä sähköisen allekirjoituksen hyväksytyllä varmenteella.
- Toimitettavat asiakirjat:
eDelivery-järjestelmän ja keskitetyn sähköisen oikeudenkäytön portaalin käyttö ei edellytä asiakirjojen toimittamista.
Sähköisten asiakirjojen oikeusvaikutukset: eDelivery-järjestelmän tai keskitetyn sähköisen oikeudenkäytön portaalin kautta toimitetut oikeudenkäyntiasiakirjat katsotaan tiedoksi annetuiksi, kun ne ladataan järjestelmästä. Siviili- ja hallinto-oikeudellisissa menettelyissä asiakirjat, joita ei ole ladattu seitsemän päivän kuluessa niiden lähettämisestä, katsotaan tiedoksi annetuiksi seitsemän päivän määräajan päättymistä seuraavana päivänä. Rikosasioissa asiakirjat on annettava tiedoksi paperimuodossa, ellei niitä ole ladattu seitsemän päivän kuluessa niiden lähettämisestä.
Mahdollisuus hoitaa menettely kokonaan verkossa: Jos käyttäjä voi käyttää hyväksyttyä sähköistä allekirjoitusta, menettely voidaan hoitaa kokonaan verkossa.
Kustannukset: Palvelut ovat maksuttomia.
Linkkejä:
Lisätietoja mahdollisuudesta oikeudenkäyntiasiakirjojen sähköiseen tiedoksiantoon Bulgariassa on saatavana osoitteissa https://ecase.justice.bg/Home/FAQ ja https://edelivery.egov.bg/Help.
Mahdollisuudesta pakkohuutokauppaan on säädetty vuodesta 2017 lähtien Bulgarian siviiliprosessilain 501a–501g §:ssä. Laissa säädetään mahdollisuudesta järjestää huutokauppoja oikeusministeriön perustamalla ja hallinnoimalla erityisellä sähköisellä alustalla, joka mahdollistaa etäosallistumisen hyväksyttyä sähköistä allekirjoitusta käyttämällä. Kehitetty alusta otettiin käyttöön 20. heinäkuuta 2023.
Linkki: https://zapori.mjs.bg/
Bulgarian siviiliprosessilain 487 §:n 2 momentin mukaan ulosottomiesten on julkaistava huutokauppailmoitukset huutokaupan järjestämispaikan alueellisen tuomioistuimen verkkosivustolla. Lisäksi yksityisistä ulosottomiehistä annetun lain 19 §:n 4 momentin mukaan yksityisten ulosottomiesten on julkaistava ilmoitukset pakkohuutokaupoista yksityisten ulosottomiesten kamarin (BCPEA) verkkosivustolla: https://sales.bcpea.org/.
Tarkoitus ja laajuus: Sovittelu on Bulgariassa täysin vapaaehtoista. Siitä säädetään sovittelulaissa. Sovittelulain artiklan mukaan sovittelu on vapaaehtoinen ja luottamuksellinen menettely, jolla pyritään ratkaisemaan riita tuomioistuimen ulkopuolella ja jossa kolmas osapuoli, sovittelija, auttaa riidan osapuolia löytämään ratkaisun. Sovittelun kohteena voivat olla siviili-, kauppa-, työ-, perhe- ja hallintoriidat, kuluttajan oikeuksia koskevat riidat sekä muut luonnollisten henkilöiden ja/tai oikeushenkilöiden väliset riidat, myös rajat ylittävät riidat. Laki sallii sovittelun myös tilanteissa, joista säädetään erikseen rikosprosessilaissa, mutta tällä hetkellä tällaisia säännöksiä ei ole suunnitteilla.
Oikeusministeriö julkaisi vuonna 2020 verkkosivuston https://mediation.mjs.bg/, jonka kautta voi käyttää maksutonta verkkosovittelumoduulia. Sovittelumoduulin avulla käyttäjät voivat
- aloittaa sovittelun jättämällä hakemuksen
- valita sovittelijan
- hyväksyä tai hylätä sopimuksen sovittelun aloittamisesta
- valtuuttaa heitä edustavan henkilön menettelyn aloittamisen jälkeen
- hyväksyä tai hylätä sovittelijan järjestämän tapaamisen
- järjestää tapaamisen sovittelijan kanssa
- hyväksyä tai hylätä sovittelun tuloksena syntyvän sopimuksen (sovintoratkaisun)
- lopettaa sovittelun.
Järjestelmässä voi viestiä käyttämällä puhe- ja videoneuvotteluja tai chat-toimintoa.
Sovittelumenettelyssä syntynyt sopimus oikeudellisesta riita-asiasta vastaa vaikutuksiltaan tuomioistuimen ratkaisua ja edellyttää alueellisen tuomioistuimen hyväksyntää. Toimivaltainen tuomioistuin hyväksyy osapuolten tunnustaman sopimuksen, ellei se ole ristiriidassa lain tai moraalisten periaatteiden kanssa.
Toimivaltainen viranomainen: Oikeusministeriö
Myöntämisen edellytykset:
- Vaatimukset:
Hakijan on hyväksyttävä alustan käyttöehdot.
Hakemuksen tekeminen ei edellytä vastapuolen yhteystietojen antamista, mutta sitä suositellaan.
- Tunnistautumis- ja todentamisvaatimukset:
Verkkosovittelumoduulin käyttäminen edellyttää hyväksyttyä sähköistä allekirjoitusta.
- Toimitettavat asiakirjat:
Asiakirjoja ei tarvita.
Sähköisten asiakirjojen oikeusvaikutukset: Verkkosovittelussa aikaan saatu sopimus vastaa vaikutuksiltaan verkon ulkopuolella tehtyä sopimusta.
Mahdollisuus hoitaa menettely kokonaan verkossa: Kyllä.
Kustannukset: Verkkosovittelumoduulin käyttö on maksutonta, mutta osapuolet vastaavat kuitenkin sovittelijalle maksettavasta korvauksesta.
Linkki: https://mediation.mjs.bg/
Lisätietoja mahdollisuudesta verkkosovitteluun Bulgariassa annetaan täällä.
Tarkoitus ja laajuus: Oikeusministeriön alaisen rekisteriviranomaisen ylläpitämä keskitetty sähköisten hallintopalvelujen portaali yhdistää kaupparekisterin, voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen rekisterin ja kiinteistörekisterin verkkoportaalit. Keskitetyssä portaalissa käyttäjät voivat rekisteröitymättä tutustua minkä tahansa yrityksen tai voittoa tavoittelemattoman yhteisön julkisiin tietoihin, joihin sisältyvät tiedot niiden rekisteröinnin nykytilasta, virallinen osoite ja edustajan nimi, perustamisasiakirjat, tilinpäätös ja toimintakertomus jne. Käyttäjäksi rekisteröityneet voivat käyttää kaikkia rekisteriviraston sähköisiä palveluja ja suorittaa palveluista perityt maksut sähköisesti. Kaupparekisterin ja voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen rekisterin tarjoamia sähköisiä palveluja ovat
- rekisteröinti, uudelleenrekisteröinti, yritysten tai voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen olosuhdemuutosten rekisteröinti
- valtakirjoja, sivuliikkeitä, selvitystilaa yms. koskevien olosuhdemuutosten rekisteröinti
- asiakirjojen virallinen julkaiseminen rekisterissä
- todistusten antaminen.
Toimivaltainen viranomainen: Oikeusministeriön alainen rekisteriviranomainen
Myöntämisen edellytykset:
- Vaatimukset: –
- Tunnistautumis- ja todentamisvaatimukset:
Rekisteriviranomaisen portaalin rekisteröityneet käyttäjät voidaan todentaa käyttäjätunnuksella ja salasanalla sekä seuraavilla tavoilla:- hyväksytyllä sähköisellä allekirjoituksella
- rekisteriviranomaisen myöntämällä todistuksella
- kansallisen veroviraston myöntämällä henkilötunnuksella.
- Toimitettavat asiakirjat:
Asiakirjoja ei tarvita.
Sähköisten asiakirjojen oikeusvaikutukset: –
Mahdollisuus hoitaa menettely kokonaan verkossa:
Kyllä, kaikki toimenpiteet voidaan hoitaa kokonaan verkossa.
Kustannukset: Keskitetyn verkkoportaalin käyttö on maksutonta. Rekisterien tarjoamista palveluista peritään erilaisia maksuja.
Linkki: https://portal.registryagency.bg/CR/services.
Lisätietoja yrityksen rekisteröimisestä ja tutustumisesta yritysten tietoihin Bulgariassa annetaan osoitteessa https://portal.registryagency.bg/CR/services
Tarkoitus ja laajuus: Kansalaiset voivat tilata sähköisesti monikielisiä vakiomuotoisia syntymä-, vihki- ja kuolintodistuksia e-Forms-järjestelmästä, jota ylläpitää sähköisen hallinnon infrastruktuurista vastaava toimeenpanovirasto. Järjestelmään pääsee kirjautumalla henkilökohtaiselle käyttäjätilille osoitteessa egov.bg.
Toimivaltainen viranomainen: Sähköisen hallinnon infrastruktuurista vastaava toimeenpanovirasto / kunnallisviranomaiset
Palvelun käyttämisen edellytykset:
- Vaatimukset:
Monikielisiä vakiomuotoisia syntymä-, vihki- ja kuolintodistuksia voivat tilata henkilöt, joita todistus koskee, sekä valtuutetut kolmannet osapuolet.
- Tunnistautumis- ja todentamisvaatimukset:
Voidakseen käyttää sähköisten hallintopalvelujen keskitettyä portaalia käyttäjän on todennettava henkilöllisyytensä hyväksytyllä sähköisellä allekirjoituksella. Lisäksi tarvitaan Adobe Reader -ohjelma.
-
Toimitettavat asiakirjat:
Kaikissa tapauksissa hakijoiden on toimitettava
- todistuksen myöntämistä koskeva hakemus
- tosite suoritetusta maksusta.
Tapauskohtaisesti saatetaan tarvita myös muita asiakirjoja.
Sähköisten asiakirjojen oikeusvaikutukset: Asiakirjalla on asetuksessa (EU) 2016/1191 tarkoitetut oikeusvaikutukset.
Mahdollisuus hoitaa menettely kokonaan verkossa: Kyllä, menettely voidaan hoitaa kokonaan verkossa.
Kustannukset: Kustannukset vaihtelevat palvelua tarjoavan kunnallisen viranomaisen mukaan. Maksettava summa määräytyy automaattisesti, ja käyttäjä ohjataan sähköiseen maksujärjestelmään.
Tarkoitus ja laajuus:
Bulgarian syyttäjänviraston sähköisten palvelujen portaalin käyttäjäksi rekisteröidytään hyväksytyllä sähköisellä allekirjoituksella (QES), ja rekisteröitymisen jälkeen portaalissa voi käyttää seuraavia palveluja:
- todistuksen myöntäminen vireillä olevasta rikosoikeudellisesta menettelystä
- valitusten, ilmoitusten ja muiden asiakirjojen jättäminen kansalaisten toimesta
- tietopyynnön jättäminen julkisuuslain nojalla
- todistuksen myöntäminen vahinkoa kärsineelle osapuolelle
- tahdonvastaista hoitoa ja sijoitusta koskevan hakemuksen jättäminen
- ilmoituksen, raportin tai valituksen tekeminen perheväkivallasta
- todistuksen myöntäminen rangaistuksen suorittamisesta.
Bulgarian tasavallan syyttäjänviraston sähköisten palvelujen portaalissa tarjottaviin palveluihin sisältyy myös asiakirjan tai tapauksen käsittelyn etenemisen seuranta, jota varten ei tarvita rekisteröintiä.
Kun sähköinen palvelu on suoritettu, sen tulos näkyy hyväksytyn sähköisen allekirjoituksen avulla rekisteröidyllä käyttäjätilillä tai se toimitetaan rekisteröitymisen yhteydessä ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen, lukuun ottamatta asiakirjan tai tapauksen käsittelyn etenemisen seurantaa, jonka tulos näkyy suoraan selaimessa.
Toimivaltainen viranomainen:
Bulgarian tasavallan syyttäjänvirasto
Palvelun käyttämisen edellytykset:
- Vaatimukset: –
- Tunnistautumis- ja todentamisvaatimukset: Voidakseen käyttää portaalia käyttäjän on todennettava henkilöllisyytensä hyväksytyllä sähköisellä allekirjoituksella.
Sähköisten asiakirjojen oikeusvaikutukset: Verkossa lähetetyllä tai vastaanotetulla asiakirjalla on samat oikeusvaikutukset kuin verkon ulkopuolella allekirjoitetulla asiakirjalla.
Mahdollisuus hoitaa menettely kokonaan verkossa: Todistuksen tai tietojen antamista koskevat menettelyt voidaan hoitaa kokonaan verkossa.
Kustannukset: Palvelut ovat maksuttomia lukuun ottamatta palvelua ”Todistuksen myöntäminen vireillä olevasta rikosoikeudellisesta menettelystä” (2 BGN).
Linkki: https://e-services.prb.bg/
Tarkoitus ja laajuus: Bulgarian syyttäjänviraston avoimen datan portaali tarjoaa yleisölle mahdollisuuden tutustua syyttäjänviraston toimittamiin avoimiin tietoaineistoihin, jotka liittyvät vuosikertomuksiin ja muuhun raportointiin.
Toimivaltainen viranomainen:
Bulgarian tasavallan syyttäjänvirasto
Palvelun käyttämisen edellytykset:
- Vaatimukset: –
- Tunnistautumis- ja todentamisvaatimukset: –
Sähköisten asiakirjojen oikeusvaikutukset: –
Mahdollisuus hoitaa menettely kokonaan verkossa:
Kustannukset: –
Linkki: https://opendata.prb.bg/