Bulgáriában az e-igazságügyi szolgáltatásokat elsősorban három hatóság fejleszti és működteti: az Elektronikus Kormányzat Minisztériuma, az Igazságügyi Minisztérium és a Legfelsőbb Igazságügyi Tanács.
1. Az Elektronikus Kormányzat Minisztériuma kidolgozta az e-kormányzat egységes modelljét, amely a következő, az e-igazságügy és a digitális közszolgáltatások szempontjából releváns elemekkel rendelkezik:
- Az elektronikus közigazgatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés egységes portálja, amely belépési pontként szolgál a szolgáltatásokhoz, és ahol elektronikus adminisztratív szolgáltatók biztosítják az elektronikus adminisztratív szolgáltatások kérelmezését, kifizetését és nyújtását.
- Az eDelivery rendszer, amely lehetővé teszi az elektronikus dokumentumok küldését, fogadását és tárolását a közigazgatási szervek, az állampolgárok és a jogi személyek számára. Az eDelivery rendszer a tértivevényes ajánlott levél elektronikus megfelelője.
- Az elektronikus fizetési rendszer.
Az e-kormányzati erőforrásokhoz hozzáférő személyek elektronikus azonosítása a Nemzeti Adóhatóság vagy a Nemzeti Társadalombiztosítási Intézet által kiadott minősített elektronikus aláírással vagy személyi azonosító kóddal lehetséges.
2. Az Igazságügyi Minisztérium működteti a cégnyilvántartást és a nonprofit szervezetek nyilvántartását, valamint az e nyilvántartások által nyújtott elektronikus szolgáltatásokat; egy online közvetítési platformot és az elektronikus erkölcsi bizonyítványok online platformját; az e-igazságügyi szolgáltatásokat a nyilvános bírósági árveréseken való online részvétel platformjaként.
3. A Legfelsőbb Igazságügyi Tanács a bíróságok legfőbb igazgatási szerve. Létrehozta az egységes e-igazságügyi portált, amely megkönnyíti az ügyiratokhoz való elektronikus hozzáférést és a bírósági iratok elektronikus kézbesítését.
Bulgáriában nincs olyan online platform vagy kérelem, amely megkönnyítené a költségmentességhez való hozzáférést. A Nemzeti Költségmentességi Hivatal azonban ingyenes elsődleges jogi tanácsadást nyújt a nemzeti költségmentességi telefonvonalon keresztül. Itt találhatók további információk a költségmentességhez való hozzáférésről Bulgáriában.
A bűncselekmények sértettjei jogosultak a büntetőeljárás során kártérítést követelni az elkövetőtől, vagy külön polgári jogi kártérítés iránti keresetet indítani az elkövetővel szemben. Nincsenek azonban olyan elektronikus eszközök vagy mechanizmusok, amelyek megkönnyítenék a kártérítési igényekre irányuló eljárások indítását.
A bűncselekmények áldozatainak nyújtott segítségről és pénzügyi kártérítésről szóló törvény értelmében egyes szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények áldozatai állami kártérítésre jogosultak. A pénzügyi kártérítés iránti kérelmet az Igazságügyi Minisztériumon belül működő, a bűncselekmények áldozatainak nyújtott segítségért és kártérítésért felelős nemzeti tanácshoz kell címezni. A formanyomtatványok a kérelemhez itt tölthetők le. E szolgáltatás nyújtásához nem használnak elektronikus vagy IKT-alkalmazást.
A polgári perrendtartás 2021. június 30-i módosításait követően a polgári perek teljes egészükben online indíthatók. A jogi szakemberek és más peres felek e-mailben nyújthatják be a polgári ügyekre vonatkozó valamennyi bírósági iratot. Az elektronikus úton benyújtott, polgári perek indítására irányuló kérelmeket (kereseteket, panaszokat, egyéb dokumentumokat) minősített elektronikus aláírással kell ellátni. Itt találhatók azok a bíróságok, amelyek elfogadják az egységes e-igazságügyi portálon keresztül elektronikusan nyilvántartásba vett dokumentumokat. Az online indított ügyek esetében 15%-os díjcsökkentést alkalmaznak.
A bírósági eljárás megindítását követően az ügyvédek és az ügyben részt vevő felek a Legfelsőbb Igazságügyi Tanács által működtetett egységes e-igazságügyi portálon keresztül kérhetnek hozzáférést az ügyirathoz.
Cél és hatály: A bírósági iratok elektronikus kézbesítésének lehetőségét a három fő eljárási törvény – a polgári perrendtartásról, a büntetőeljárásról és a közigazgatási eljárásról szóló törvénykönyv – irányozza elő. A bírósági eljárásban részt vevő fél kérheti a bírósági iratok elektronikus kézbesítését:
- minősített ajánlott elektronikus kézbesítési szolgáltatással, mint az Elektronikus Kormányzat Minisztériuma által működtetett eDelivery rendszer,
- a Legfelsőbb Igazságügyi Tanács által működtetett egységes e-igazságügyi portálon.
Egyes bírósági eljárásokban a bírósági iratok e-mail-fiókon keresztül történő kézbesítése is érvényes kézbesítési mód. A peres felek és az ügyben részt vevő többi fél bármikor lemondhat az elektronikus kézbesítés lehetőségéről.
Illetékes hatóság:
Az eDelivery rendszer tekintetében az Elektronikus Kormányzat Minisztériuma.
Az egységes e-igazságügyi portál tekintetében a Legfelsőbb Igazságügyi Tanács.
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények:
A bírósági iratoknak az eDelivery rendszeren és az egységes e-igazságügyi portálon keresztül történő elektronikus kézbesítése főszabály szerint hozzáférhető az adott ügyben részt vevő felek, ügyvédeik és az ügy egyéb résztvevői számára.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények:
Az eDelivery rendszerhez való hozzáféréshez a felhasználónak az alábbi azonosító eszközök valamelyikével kell hitelesítenie személyazonosságát:
- minősített elektronikus aláírás,
- a Nemzeti Adóhatóság által kiadott személyazonosító kód,
- a Nemzeti Társadalombiztosítási Intézet által kiadott személyi azonosító szám.
Az egységes e-igazságügyi portálhoz való hozzáféréshez a felhasználónak minősített elektronikus aláírási tanúsítvánnyal kell hitelesítenie személyazonosságát.
- Benyújtandó dokumentumok:
Az eDelivery rendszerhez és az egységes e-igazságügyi portálhoz való hozzáférés nem függ dokumentumok rendelkezésre bocsátásától.
Az elektronikus iratok joghatása: Az eDelivery rendszeren vagy az egységes e-igazságügyi portálon keresztül kézbesített bírósági iratokat a rendszerből való letöltésük időpontjában kell kézbesítettnek tekinteni. Polgári és közigazgatási eljárásokban, ha nem töltik le a dokumentumokat az elküldésüktől számított hét napon belül, a hétnapos határidő lejártát követő első napon kézbesítettnek kell tekinteni őket. Büntetőügyekben, ha nem töltik le az iratokat a kiküldésüket követő hétnapos időszak alatt, papíron kell kézbesíteni őket.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online: Amennyiben a felhasználó minősített elektronikus aláírással rendelkezik, az eljárások teljes mértékben online is lefolytathatók.
Költségek: A szolgáltatás ingyenes.
Linkek:
További információ a bírósági iratok elektronikus kézbesítéséhez szükséges hozzáférés megszerzéséről Bulgáriában: https://ecase.justice.bg/Home/FAQ és https://edelivery.egov.bg/Help.
A bírósági árverés lehetőségét 2017 óta a bolgár polgári perrendtartás 501a–501g. cikke írja elő. A törvény előirányozza, hogy az árverésekre az Igazságügyi Minisztérium által létrehozott és kezelt, erre a célra kialakított elektronikus platformon kerüljön sor, lehetővé téve a minősített elektronikus aláírás használatával történő távoli részvételt. A platformot kifejlesztették, és 2023. július 20-tól üzembe helyezték.
Link: https://zapori.mjs.bg/
A polgári perrendtartás 487. cikkének (2) bekezdése értelmében a bírósági végrehajtók kötelesek közzétenni az árverési hirdetményeket azon regionális bíróság honlapján, ahol az árverésre sor kerül. A magánvégrehajtókról szóló törvény 19. cikkének (4) bekezdése értelmében továbbá a magánvégrehajtók kötelesek közzétenni a bírósági árverési hirdetményeket a Magánvégrehajtói Kamara honlapján: https://sales.bcpea.org/
Cél és hatály: Bulgáriában a közvetítés teljes mértékben önkéntes. Ezt a közvetítésről szóló törvény szabályozza. A közvetítésről szóló törvény 2. cikke értelmében a közvetítés a jogviták peren kívüli rendezésére irányuló önkéntes és bizalmas eljárás, amelynek során egy harmadik fél, a közvetítő segíti a vitás feleket az egyezségkötésben. A közvetítés tárgyát képezhetik polgári, kereskedelmi, munkaügyi, családjogi és fogyasztói jogokkal kapcsolatos közigazgatási jogi jogviták, valamint természetes és/vagy jogi személyek közötti egyéb jogviták, beleértve a határokon átnyúló jogvitákat is. A törvény lehetővé teszi a közvetítést a büntetőeljárásról szóló törvénykönyvben meghatározott esetekben, de jelenleg nincsenek ilyen esetek.
2020-ban az Igazságügyi Minisztérium elindította a https://mediation.mjs.bg/ weboldalt, amely ingyenes modullal rendelkezik az online közvetítés lefolytatásához. A közvetítési modul lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy:
- kérelem benyújtásával közvetítést kezdeményezzenek,
- közvetítőt válasszanak,
- elfogadják vagy elutasítsák a közvetítés megkezdésére vonatkozó megállapodást,
- az eljárás megkezdését követően felhatalmazzák az őket képviselő személyt,
- elfogadják vagy elutasítsák a közvetítő által szervezett eseményt,
- eseményt szervezzenek a közvetítővel,
- elfogadják vagy elutasítsák a közvetítésen született megállapodást (egyezséget),
- véget vessenek a közvetítésnek.
A rendszeren belüli kommunikáció audio- és videokonferenciákon, valamint csevegésen keresztül történhet.
A jogvitára vonatkozó, a közvetítési eljárás során létrejött megállapodás perbeli egyezséget erejével bír, és azt a regionális bíróságnak jóvá kell hagynia. Az illetékes bíróság a felek általi elismerést követően jóváhagyja megállapodást, ha az nem ellentétes a joggal vagy nem jóerkölcsbe ütköző.
Illetékes hatóság: Igazságügyi Minisztérium
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények:
A kérelmezőnek el kell fogadnia a platform használati feltételeit.
A másik fél elérhetőségének megadása ajánlott, de nem feltétele a kérelem benyújtásának.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények:
Az online közvetítési platformra való belépéshez minősített elektronikus aláírásra van szükség.
- Benyújtandó dokumentumok:
Nincs szükség dokumentumokra.
Az elektronikus iratok joghatása: Az online közvetítési eljárás keretében megkötött megállapodás ugyanolyan joghatással bír, mint egy offline aláírt megállapodás.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online: Igen.
Költségek: Az online platform használata ingyenes; a közvetítőnek járó díjazásért azonban a felek felelősek.
Link: https://mediation.mjs.bg/
Itt találhatók további információk a bulgáriai online közvetítéshez való hozzáférésről.
Cél és hatály: Az Igazságügyi Minisztérium nyilvántartási ügynökségének elektronikus közigazgatási szolgáltatások kérelmezésére szolgáló egységes portálja egyesíti a cégnyilvántartás és a nonprofit jogi személyek nyilvántartásának online portálját, valamint az ingatlan-nyilvántartást. Az egységes portál használatával a nem regisztrált felhasználók hozzáférhetnek bármely vállalat vagy nonprofit szervezet profiljának nyilvános részéhez, amely információkat tartalmaz jelenlegi nyilvántartási státuszukról, hivatalos címükről és képviseletükről, alapító okiratukról, éves pénzügyi beszámolóikról és szöveges jelentéseikről stb. A regisztrált felhasználók a nyilvántartási ügynökség által nyújtott valamennyi elektronikus szolgáltatáshoz hozzáférhetnek, és elektronikus úton fizethetnek a kért szolgáltatásokért. A cégnyilvántartás és a nonprofit jogi személyek nyilvántartása által nyújtott elektronikus szolgáltatások közé tartoznak a következők:
- Bejegyzés, újbóli bejegyzés, a vállalatokkal/nonprofit szervezetekkel kapcsolatos körülmények megváltozása.
- A meghatalmazással, a társaságok fióktelepeivel, a felszámolással és az egyebekkel kapcsolatos körülmények nyilvántartásba vétele.
- Jogi aktusok bejelentése.
- Tanúsítványok kiadása.
Illetékes hatóság: az Igazságügyi Minisztérium nyilvántartási ügynöksége
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények: Nincsenek.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények:
A nyilvántartási ügynökség portáljának regisztrált felhasználói felhasználónévvel és jelszóval, valamint a következő módokon is hitelesíthetők:- minősített elektronikus aláírással,
- a nyilvántartási ügynökség által kiállított tanúsítvánnyal,
- a Nemzeti Adóhatóság által kiadott személyazonosító kóddal.
- Benyújtandó dokumentumok:
Nincs szükség dokumentumokra.
Az elektronikus iratok joghatása: Nem alkalmazandó.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online:
Igen, minden eljárást teljes egészében le lehet folytatni online.
Költségek: Az egységes online portál használata ingyenes. A nyilvántartások által kínált különböző szolgáltatásokra különböző díjak vonatkoznak.
Link: https://portal.registryagency.bg/CR/services
Itt találhatók a bulgáriai cégbejegyzéssel és céginformációkhoz való hozzáféréssel kapcsolatos további információk: https://portal.registryagency.bg/CR/services
Cél és hatály: Az állampolgárok az elektronikus közigazgatás e-kormányzati infrastruktúrája által működtetett elektronikus formanyomtatványkezelő rendszeren keresztül nyújthatnak be elektronikus kérelmeket a születési, házassági és halotti anyakönyvi kivonatok többnyelvű formanyomtatványaira vonatkozóan. Az elektronikus formanyomtatványkezelő rendszerhez való hozzáférés a felhasználó egov.bg oldalon lévő személyes profilján keresztül érhető el.
Illetékes hatóság: Az elektronikus közigazgatás e-kormányzati infrastruktúrája / az önkormányzati hatóságok
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények:
A születési, házassági és halotti anyakönyvi kivonatok többnyelvű formanyomtatványait az anyakönyvi kivonat által érintett személyek és a felhatalmazott harmadik felek kérhetik.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények:
A felhasználóknak az elektronikus közigazgatási szolgáltatások egységes portáljához való hozzáféréshez minősített elektronikus aláírással (QES – Qualified Electronic Signature) történő hitelesítésre, valamint az Adobe Reader programra van szükségük.
-
Benyújtandó dokumentumok:
A kérelmezőknek minden esetben be kell nyújtaniuk:
- az anyakönyvi kivonat kiállítása iránti kérelmet,
- a díj befizetését igazoló dokumentumot.
Az egyedi körülményektől függően más dokumentumokra is szükség lehet.
Az elektronikus iratok joghatása: A dokumentumok az (EU) 2016/1191 rendeletben előirányzott joghatásokkal bírnak.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online: Igen, az eljárás teljes egészében lefolytatható online.
Költségek: A költségek a szolgáltatást nyújtó önkormányzattól függően változnak. Az esedékes összeg automatikusan generálódik, és a felhasználót az elektronikus fizetési rendszerbe irányítják.
Cél és hatály:
A Bolgár Köztársaság ügyészségének elektronikus szolgáltatási portálja a következő, minősített elektronikus aláírással (QES) történő regisztrációt követően elérhető szolgáltatásokat kínálja:
- a folyamatban lévő büntetőeljárásokra vonatkozó tanúsítvány kiállítása,
- álampolgári panaszok, észrevételek és egyebek benyújtása,
- kérelem benyújtása a közérdekű adatokhoz való hozzáférésről szóló törvény alapján,
- tanúsítvány kiállítása a sértett fél számára,
- kötelező elszállásolás és kényszergyógykezelés iránti kérelem benyújtása,
- kapcsolati erőszak bejelentése (feljelentés, panasz),
- tanúsítvány kiállítása a büntetés letöltéséről.
A Bolgár Köztársaság ügyészségének elektronikus szolgáltatási portálján elérhető „A fájl/az ügy állapotának ellenőrzése” szolgáltatást is, amelyhez nincs szükség regisztrációra.
Az elektronikus szolgáltatások igénybevételének eredménye a minősített elektronikus aláírással regisztrált profilon vagy a regisztráció során megadott e-mail-címen érhető el, kivéve „A fájl/az ügy állapotának ellenőrzése” szolgáltatást, ahol az eredmény közvetlenül a böngésző képernyőjén jelenik meg.
Illetékes hatóság:
A Bolgár Köztársaság ügyészsége
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények: Nincsenek.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények: A portálhoz való hozzáféréshez a felhasználónak minősített elektronikus aláírással kell hitelesítenie személyazonosságát.
Az elektronikus iratok joghatása: Az online küldött vagy kapott dokumentum ugyanolyan joghatással bír, mint az offline aláírt dokumentum.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online: A tanúsítvány kiállítására vagy információszolgáltatásra irányuló eljárások teljes mértékben elvégezhetők online.
Költségek: A szolgáltatások ingyenesek, kivéve „a folyamatban lévő büntetőeljárásokra vonatkozó tanúsítvány kiállítása” szolgáltatást (2 BGN).
Cél és hatály: A Bolgár Köztársaság ügyészségének nyílt hozzáférésű adatportálja nyilvános hozzáférést biztosít az ügyészség által rendelkezésre bocsátott, az éves jelentésekhez és bármely más jelentéstételhez kapcsolódó nyílt hozzáférésű adatkészletekhez.
Illetékes hatóság:
A Bolgár Köztársaság ügyészsége
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények: Nincsenek.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények: Nincsenek.
Az elektronikus iratok joghatása: Nem alkalmazandó.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online:
Költségek: Nem alkalmazandó.
Link: https://opendata.prb.bg/